สายประคำแม่พระมหาทุกข์หาซื้อได้ทีั่ไหนครับ

[win_comeback]

อยากได้มาสวดมากๆๆ

[Andreas]

สายประคำแบบนี้คงไม่ค่อยมีจำหน่าย แต่ว่าสั่งร้อยได้ครับ
และนี่เป็นบทสวดสายประคำแม่พระระทมทุกข์ (แม่พระมหาทุกข์) ซึ่งคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพิธีกรรม ได้ปรับปรุงใหม่ให้เข้ากับบทภาวนาแบบปรับปรุงใหม่ สามารถดาวน์โหลดได้ครับ
http://www.thailiturgy.org/main/attachm ... rosary.pdf

ส่วนเหตุผลที่เปลี่ยนชื่อจาก "แม่พระมหาทุกข์" เป็น "แม่พระระทมทุกข์" ก็คือ คำว่า "มหา" แปลว่า ยิ่งใหญ่ ในภาษาละติน ภาษาอังกฤษ ไม่มีคำว่า "ยิ่งใหญ่" ในชื่อเรียกของพระนางมารีย์นี้ จึงไม่ได้ใช้คำว่า "Our Lady of Great Sorrows " แต่ใช้ว่า "Our Lady of Sorrows ภาษาละตินคือ Beata Maria Virgo Perdolens ดังนั้น เมื่อเป็นภาษาไทยจึงเรียกว่า "แม่พระระทมทุกข์"

[rosa-lee]

แม่พระระทมทุกข์เพราะลูกๆเหินห่างจากพระ ใจเย็นเฉย ทำบาปมากมาย
ขอแม่ภาวนาให้ลูกๆด้วย ให้กับมาเป็นลูกที่น่ารักของแม่.......ลูกรักแม่......

[เลย์]

ในเมืองไทย ค่อนข้างจะหายากสักหน่อย เท่าที่จำได้เคยเห็นขายอยู่ที่วัดพระมหาไถ่ครับ

ส่วนตัวก็เอาสายประคำธรรมดามาดัดเเปลงเป็นสายประคำแม่พระมหาทุกข์ ..