ใครมีบทนพวารพระกุมารแห่งปรากเป็นไทยมั่งคับ

ใครมาใหม่เชิญทางนี้ก่อน ทักทาย ทดลองโพส
ตอบกลับโพส
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

อังคาร พ.ย. 27, 2012 12:54 pm

อยากได้เป็นภาษาไทยอ่าฮับ ถ้ามีใครเคยแปลไว้ผมรบกวนขอลิ้งหน่อยนะฮะ ถ้าไม่มียังไงรบกวนแปลให้หน่อยนะครับ (จะได้เผยแพร่ความศรัทธาไปด้วยในตัว แหะๆ 555) :s007:
ขอบคุรมากคับ และขอโทษที่มีเรื่องมารบกวนอยู่เรื่อยแบบนี้นะคับ :s015: :s015:

NOVENA TO THE CHILD JESUS

DAY 1

O Sweet Child Jesus, here at Your feet is a soul that, conscious of its nothingness turns to You, who are all. I have so much need of Your help. Look on me O! Jesus, with love since You are all powerful, help me in my poverty.

Our Father...Hail Mary...Glory Be...

By your Divine Infancy, O! Jesus, grant the grace that I now ask (Express it) if it is according to Your will and for my true good. Do not look upon my unworthiness, but rather on my faith and show me Your infinite mercy.

Day 2

O Splendour of the heavenly Father, in whose face shines the light of the divinity. I adore You profoundly and I confess You a the true Son of the living God. I offer You, O Lord, the humble homage of all my being, Grant that I may never separate myself from You, my highest goal.

Pray the PURPLE response

Day 3

O Holy Child Jesus, in gazing upon Your countenance, from which comes the most beautiful of smiles, I feel myself filled with a lively trust. Yes. I hope for all from Your goodness. Shed, O Jesus, on me and on those dear to me Your smile of grace and I will praise Your infinite mercy.

Pray the PURPLE response

Day 4

O Child Jesus, whose forehead is adorned with a crown, I accept You as my absolute sovereign, I do not wish to serve any longer the evil one, my passions, or sin. Reign, O Jesus over this poor heart and make it all Yours forever.

Pray the PURPLE response

DAY 5

I gaze upon You, O Most Sweet Redeemer, dressed in a mantle of purple. It is Your royal attire. How it speaks to me of blood! That Blood which You have shed solely on my account. Grant, O Child Jeus that I may respond to Your great sacrifice and not refuse when You offer me some difficulty to suffer with You and for You.

Pray the PURPLE response

DAY 6

O Most Lovable Child, in contemplating You as You sustain the world, my heart fills with joy. Among the innumerable beings that You sustain, I also am one. You look on me, uphold me at every instant and guard me as Your own. Look after, O Jesus, this humble being and help it in its many necessities.

Pray the PURPLE response

Day 7

On Your breast, O Child Jesus, shines a Cross. It is a standard of our redemption. I also, O Divine Saviour, have my cross, that, although light, very often weighs me down. Help me to bear it and may the carrying of it be fruitful. You well know how weak and worthless I am.

Pray the PURPLE response

Day 8

Together with the cross, I see on Your breast, O Child Jesus, a little golden heart. It is the image of Your heart, which is truly golden on account of its infinite tenderness. You are the true friend, that generously gives Himself; even immolates Himself, for the one He loves, Continue to pour out on me. O Jesus, the enthusiasm which Your love inspires and teach me to respond always to Your great love.

Pray the PURPLE response

Day 9

How many blessings, O Little Child has Your almighty right hand poured out on those who honour You and call upon You. Bless me also, O Child Jesus, my soul, my body and my interests. Bless and help me in my necessities, and grant me what I now desire. Listen with compassion to my prayers and I will bless Your Holy Name everyday.

Pray the PURPLE response
เมจิ
โพสต์: 3257
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 22, 2011 6:44 pm

อังคาร พ.ย. 27, 2012 3:14 pm

:s007: :s007:
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

อังคาร พ.ย. 27, 2012 7:41 pm

เมอิจิจังก็น่าจะแปลได้น๊า แปลให้หน่อยฉิ่ ><
เมจิ
โพสต์: 3257
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 22, 2011 6:44 pm

อังคาร พ.ย. 27, 2012 7:56 pm

magicgreen เขียน:เมอิจิจังก็น่าจะแปลได้น๊า แปลให้หน่อยฉิ่ ><
ห๊ะเมจิอะน่ะ :s030: งืมๆจะพยายามเเปลละกันค่ะบางตัวก็ไม่รู้เปิดดิ๊กเอา :s013: (ถ้าเป็นพวกอาเมเนียหรืออาหรับน่าจะง่ายกว่า) :s004:
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

พุธ พ.ย. 28, 2012 11:17 am

เมจิ เขียน:
magicgreen เขียน:เมอิจิจังก็น่าจะแปลได้น๊า แปลให้หน่อยฉิ่ ><
ห๊ะเมจิอะน่ะ :s030: งืมๆจะพยายามเเปลละกันค่ะบางตัวก็ไม่รู้เปิดดิ๊กเอา :s013: (ถ้าเป็นพวกอาเมเนียหรืออาหรับน่าจะง่ายกว่า) :s004:
แล้วทำไมถึงง่ายกว่าภาษาปะกิดอ่ะนั่น :s021: :s024:
ภาพประจำตัวสมาชิก
เลย์
โพสต์: 1845
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 05, 2009 12:27 am
ที่อยู่: ในอ้อมพระหัตถ์พระเป็นเจ้า
ติดต่อ:

พุธ พ.ย. 28, 2012 11:47 am

เคยเห็นบทนพวารเป็นภาษาไทยที่วัดพระกุมารเยซูครับ เเต่ไม่ได้หยิบมาครับ :s015:
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

พุธ พ.ย. 28, 2012 3:48 pm

:s008: :s008:
เมจิ
โพสต์: 3257
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 22, 2011 6:44 pm

พุธ พ.ย. 28, 2012 10:23 pm

magicgreen เขียน:
เมจิ เขียน:
magicgreen เขียน:เมอิจิจังก็น่าจะแปลได้น๊า แปลให้หน่อยฉิ่ ><
ห๊ะเมจิอะน่ะ :s030: งืมๆจะพยายามเเปลละกันค่ะบางตัวก็ไม่รู้เปิดดิ๊กเอา :s013: (ถ้าเป็นพวกอาเมเนียหรืออาหรับน่าจะง่ายกว่า) :s004:
แล้วทำไมถึงง่ายกว่าภาษาปะกิดอ่ะนั่น :s021: :s024:
ห๊ะปะกิด :s030: เมจิเป็นพวกอยู่ในเเถบอาหรับน่ะ :s030:
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

ศุกร์ พ.ย. 30, 2012 6:43 pm

แอ๊ >< งั้นหย่อกเหยอ :s021:
เมจิ
โพสต์: 3257
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 22, 2011 6:44 pm

ศุกร์ พ.ย. 30, 2012 8:15 pm

magicgreen เขียน:แอ๊ >< งั้นหย่อกเหยอ :s021:
พี่ไม่รู้หรอว่าเมจิเป็นดูไบน่ะ :s030:
magicgreen
โพสต์: 361
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm

ศุกร์ พ.ย. 30, 2012 8:42 pm

ไม่ยู้จ๊า ><
เมจิ
โพสต์: 3257
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 22, 2011 6:44 pm

ศุกร์ พ.ย. 30, 2012 9:42 pm

magicgreen เขียน:ไม่ยู้จ๊า ><
: emo057 : : emo057 : : emo045 : : xemo016 : : xemo017 :
ตอบกลับโพส