ช่วยคิด คำสอนของพระเยซูหน่อยครับ จะใช้ในงานภาพประกอบ
-
superarmer
- โพสต์: 3
- ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ค. 18, 2014 10:35 pm
ตอนนี้กำลังทำพอร์ทอยู่ครับ แล้วอันนี้กะว่าจะส่งให้กับคนที่เคารพ แต่ติดตรงที่อยากให้มีคำสอนของพระเยซู เป็นภาษาอังกฤษครับ แต่ยังคิดไม่ออกเลย ช่วยผมคิดหน่อยนะครับ ปล. อันนี้เป็นสเก็ตไฟนอลฮะ อาจจะยังไม่เรียบร้อยบ้างครับ
-
kanya Muang-in
- โพสต์: 282
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.พ. 25, 2013 4:55 pm
ภาษาอังกฤษแปลมาจาก กูเกิลนะค่ะ ลองตรวจสอบดูอีกที 
"ลูกรัก จงมอบดวงใจให้แก่เราเถิด" (สุภาษิต 23:26ก.)
"My son, give me give me". (Proverbs 23:26 a)
จงพอใจในสิ่งที่ท่านมีอยู่ (ฮีบรู 13:5)
Be content with what you have (Hebrews 13:5).
ถ้าพระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ใครเล่าจะขัดขวางเรา (โรม 8:31ข.)
If God is for us, Who can be against us (Romans 8:31 b.).
สำหรับพระเป็นเจ้านั้น ทุกสิ่งย่อมเป็นไปได้ (มัทธิว 19:26ข.)
For the Lord Everything is possible (Matthew 19:26 b.).
ชื่อเสียงดี ย่อมมีค่ามากกว่าเครื่องหอมอันมีค่า (ปัญญาจารย์ 7:1)
Reputation would be worth more than precious incense (Ecclesiastes 7:1).
เมื่อท่านจะสัญญาอะไร ก็เพียงแต่บอกว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"(มัทธิว 5:37ก.)
When you promise anything Just say "yes" or "no".(Matthew 5:37 a).
ไม่มีผู้ใดมีความรักเท่ากับ ผู้ที่ยอมสละชีวิตของตนเองเพื่อผู้อื่น (ยอห์น 15:13)
No one is in love. Those who sacrificed their lives for others. (John 15:13).
เมื่อมีอะไรทำ ก็ขอให้ทำจนสุดความสามารถ (ปัญญาจารย์ 9:10ก.)
What to do when Was asked to do the best you can. (Ecclesiastes 9:10 a).
หากท่านรักกันและกัน คนทั้งหลายก็จะรู้ว่าท่านเป็นศิษย์ของเรา (ยอห์น 13:35)
If you love each other And they will know that you are a disciple of us. (John 13:35).
แต่เราสั่งให้ท่านรักศัตรู และอธิฐานภาวนา ให้ผู้ที่กระทำผิดต่อท่าน (มัทธิว 5:44)
But we command you, love your enemies. Prayer and Allusions To those who wronged you. (Matthew 5:44)
"ลูกรัก จงมอบดวงใจให้แก่เราเถิด" (สุภาษิต 23:26ก.)
"My son, give me give me". (Proverbs 23:26 a)
จงพอใจในสิ่งที่ท่านมีอยู่ (ฮีบรู 13:5)
Be content with what you have (Hebrews 13:5).
ถ้าพระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ใครเล่าจะขัดขวางเรา (โรม 8:31ข.)
If God is for us, Who can be against us (Romans 8:31 b.).
สำหรับพระเป็นเจ้านั้น ทุกสิ่งย่อมเป็นไปได้ (มัทธิว 19:26ข.)
For the Lord Everything is possible (Matthew 19:26 b.).
ชื่อเสียงดี ย่อมมีค่ามากกว่าเครื่องหอมอันมีค่า (ปัญญาจารย์ 7:1)
Reputation would be worth more than precious incense (Ecclesiastes 7:1).
เมื่อท่านจะสัญญาอะไร ก็เพียงแต่บอกว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"(มัทธิว 5:37ก.)
When you promise anything Just say "yes" or "no".(Matthew 5:37 a).
ไม่มีผู้ใดมีความรักเท่ากับ ผู้ที่ยอมสละชีวิตของตนเองเพื่อผู้อื่น (ยอห์น 15:13)
No one is in love. Those who sacrificed their lives for others. (John 15:13).
เมื่อมีอะไรทำ ก็ขอให้ทำจนสุดความสามารถ (ปัญญาจารย์ 9:10ก.)
What to do when Was asked to do the best you can. (Ecclesiastes 9:10 a).
หากท่านรักกันและกัน คนทั้งหลายก็จะรู้ว่าท่านเป็นศิษย์ของเรา (ยอห์น 13:35)
If you love each other And they will know that you are a disciple of us. (John 13:35).
แต่เราสั่งให้ท่านรักศัตรู และอธิฐานภาวนา ให้ผู้ที่กระทำผิดต่อท่าน (มัทธิว 5:44)
But we command you, love your enemies. Prayer and Allusions To those who wronged you. (Matthew 5:44)
-
siritawatss
- โพสต์: 559
- ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ย. 18, 2012 8:11 pm
- ที่อยู่: อ มะขาม จ จันทบุรี
- ติดต่อ:
John 14:15
If ye love me, keep my commandments.
ยน. 14:15
ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา ท่านจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของเรา
If ye love me, keep my commandments.
ยน. 14:15
ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา ท่านจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของเรา
-
superarmer
- โพสต์: 3
- ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ค. 18, 2014 10:35 pm
ขอบคุณมากเลยครับ สำหรับคำชม และน้ำใจครับ วันนี้เสร็จแล้ว ถ้ามีโอกาศจะเอามาให้ชมครับ :)