ผมโดนแม่ว่า
แม่หาว่าผมเนรคุณความเชื่อของบรรพบุรุษ
หาว่าเนรคุณโรงบาลจุฬา ที่ผมเกิด
หาว่าเนรคุณในหลวง
สารพัด สารเพ และไม่ฟังอะไร เลย
ปีหน้าผมตองทำบัตรประชาชน แต่แม่ผมให้ใส่ศาสนาว่าพุทธ
ปีหน้าคน กทม.จะได้ทำสมาร์ทการ์ดใหมครับ
ถ้าเป็นสมาร์ทการ์ดก็ดีเลย เพราะบนหน้าบัตรไม่มีศาสนาปรากฎ
แม่ กับ ยาย ผมบอกว่า จะหางานยาก ซึ่งมันไม่จริงอย่างยิ่ง
และยาย เขากลัวคนที่ชัยนาทด่าว่าเลี้ยงหลานยังไงให้เป็นคริสต์
เฮ้อ.......
หาว่าเนรคุณโรงบาลจุฬา ที่ผมเกิด
หาว่าเนรคุณในหลวง
สารพัด สารเพ และไม่ฟังอะไร เลย
ปีหน้าผมตองทำบัตรประชาชน แต่แม่ผมให้ใส่ศาสนาว่าพุทธ
ปีหน้าคน กทม.จะได้ทำสมาร์ทการ์ดใหมครับ
ถ้าเป็นสมาร์ทการ์ดก็ดีเลย เพราะบนหน้าบัตรไม่มีศาสนาปรากฎ
แม่ กับ ยาย ผมบอกว่า จะหางานยาก ซึ่งมันไม่จริงอย่างยิ่ง
และยาย เขากลัวคนที่ชัยนาทด่าว่าเลี้ยงหลานยังไงให้เป็นคริสต์
เฮ้อ.......
-
- ~@
- โพสต์: 2546
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 10:54 pm
ทำเหมือนพระเยซูเจ้าครับคือเงียบใว้ครับ ไม่เถียงอ่อนน้อมถ่อมตนสุภาพตลอด :)
วางใจในพระองค์ว่าพระองค์สามารถหาทางออกให้ได้ ไม่ทอดทิ้งพระองค์(ทิ้งความเชื่อ) และสวดภาวนาครับ :D
จงชื่นชมยินดีเถิดครับ :D
มธ5; 10-12
ผู้ถูกเบียดเบียนข่มเหงเพราะความชอบธรรม ย่อมเป็นสุข เพราะอาณาจักรสวรรค์เป็นของเขา
ท่านทั้งหลายย่อมเป็นสุข เมื่อถูกดูหมิ่น ข่มเหงและใส่ร้ายต่าง ๆ นานาเพราะเรา จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะบำเหน็จรางวัลของท่านในสวรรค์นั้นยิ่งใหญ่นัก เขาได้เบียดเบียนบรรดาประกาศกที่อยู่ก่อนท่านดังนี้ด้วยเช่นเดียวกัน
วางใจในพระองค์ว่าพระองค์สามารถหาทางออกให้ได้ ไม่ทอดทิ้งพระองค์(ทิ้งความเชื่อ) และสวดภาวนาครับ :D
จงชื่นชมยินดีเถิดครับ :D
มธ5; 10-12
ผู้ถูกเบียดเบียนข่มเหงเพราะความชอบธรรม ย่อมเป็นสุข เพราะอาณาจักรสวรรค์เป็นของเขา
ท่านทั้งหลายย่อมเป็นสุข เมื่อถูกดูหมิ่น ข่มเหงและใส่ร้ายต่าง ๆ นานาเพราะเรา จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะบำเหน็จรางวัลของท่านในสวรรค์นั้นยิ่งใหญ่นัก เขาได้เบียดเบียนบรรดาประกาศกที่อยู่ก่อนท่านดังนี้ด้วยเช่นเดียวกัน
- BARKER BARBER
- โพสต์: 226
- ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ มิ.ย. 24, 2005 8:34 pm
- ที่อยู่: XAVIER HALL / PRISONMINISTRY
8)วางใจในพระเถิดครับ พระองค์มีทางเตีรยมให้เราใว้แล้ว และจะทรงประทานให้เราเมื่อถึงเวลา
8)
8)
-
- โพสต์: 1946
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มิ.ย. 01, 2005 8:23 pm
- ที่อยู่: On this earth obviously
หุห เมื่อตอนที่บูไปทำบัตร แม่ไม่ว่าหรอกฮับ แต่ตอนกลันบ้าน นิ อ่ะดิ ผอพ่อเห็นหน้างี้เปลี่ยนสีเลย
สมาทการ์ดเหรอ? เห็นบอกจาทำตั้งแต่กรกฏานี้ ก้อยังไม่ได้ทำเลยนิ
ใจเย็นๆนะคับ
สมาทการ์ดเหรอ? เห็นบอกจาทำตั้งแต่กรกฏานี้ ก้อยังไม่ได้ทำเลยนิ
ใจเย็นๆนะคับ
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ อังคาร พ.ย. 01, 2005 8:11 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- ~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ใจเย็นๆนะจ๊ะ
อย่างเพิ่งใจร้อน
พี่คิดว่าความกลัวของพ่อแม่ ผู้หลักผู้ใหญ่ที่บ้าน
นอกจากเรื่องที่ว่าแล้ว
พี่คิดว่าเขากลัวน้องจะถูกหลอกด้วยละมั๊ง
ยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวเรื่องคริสต์ปลอมก็ยิ่งกลัว
ใจเย็น ๆ จ๊ะ
การจะเชื่อพระเจ้า บางครั้งก็ต้องใช้เวลานานเพื่อพิสูจน์ของหนักแน่นของเรา
การระบุในบัตรไม่ใช่สิ่งที่บอกว่าเราเป็นคริสต์
(ถึงจะมีความสุขที่ได้ระบุอ่ะนะ)
แต่การกระทำของเราต่างหากที่จะบอกว่าเราเป็นคริสต์ เป็นศิษย์พระเยซูรึเปล่า
เวลานี้น้องเพิ่งจะ 14 เอง...ยังมีเวลาพิสูจน์อีกหลายปีจ๊ะ
เมื่ออายุมากขึ้น เข้ามหาลัยแล้ว
พี่คิดว่าตอนนั้นน้องมีวุฒิภาวะพอที่จะตัดสินใจอะไรเองแล้วล่ะ
ตอนนี้น้องยังเป็นเด็กน้อยของที่บ้านอยู่
อธิบายอะไรไปก็ไม่มีน้ำหนักเท่าไหร่หรอกจ๊ะ
ค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไปดีกว่านะ :D
อย่างเพิ่งใจร้อน
พี่คิดว่าความกลัวของพ่อแม่ ผู้หลักผู้ใหญ่ที่บ้าน
นอกจากเรื่องที่ว่าแล้ว
พี่คิดว่าเขากลัวน้องจะถูกหลอกด้วยละมั๊ง
ยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวเรื่องคริสต์ปลอมก็ยิ่งกลัว
ใจเย็น ๆ จ๊ะ
การจะเชื่อพระเจ้า บางครั้งก็ต้องใช้เวลานานเพื่อพิสูจน์ของหนักแน่นของเรา
การระบุในบัตรไม่ใช่สิ่งที่บอกว่าเราเป็นคริสต์
(ถึงจะมีความสุขที่ได้ระบุอ่ะนะ)
แต่การกระทำของเราต่างหากที่จะบอกว่าเราเป็นคริสต์ เป็นศิษย์พระเยซูรึเปล่า
เวลานี้น้องเพิ่งจะ 14 เอง...ยังมีเวลาพิสูจน์อีกหลายปีจ๊ะ
เมื่ออายุมากขึ้น เข้ามหาลัยแล้ว
พี่คิดว่าตอนนั้นน้องมีวุฒิภาวะพอที่จะตัดสินใจอะไรเองแล้วล่ะ
ตอนนี้น้องยังเป็นเด็กน้อยของที่บ้านอยู่
อธิบายอะไรไปก็ไม่มีน้ำหนักเท่าไหร่หรอกจ๊ะ
ค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไปดีกว่านะ :D
-
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
เชื่อและวางใจในพระองค์ครับ
พระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งพวกเราแน่นอนครับ
พระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งพวกเราแน่นอนครับ
ทำบัตร มีศาสนา ด้วยค่ะ
เหมือน เฟื่องเลยค่ะ
ช่วงแรกๆ แม่ก็คัดค้าน ไม่ให้เป็น พักหลังๆ ไป แม่ก็เฉยๆ ค่ะ
เอาใจช่วยค่ะ
เหมือน เฟื่องเลยค่ะ
ช่วงแรกๆ แม่ก็คัดค้าน ไม่ให้เป็น พักหลังๆ ไป แม่ก็เฉยๆ ค่ะ
เอาใจช่วยค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะ สู้ๆๆๆๆๆๆเพื่อพระเยซูเจ้านะ
ถ้าท่านถูกด่าว่าเพราะพระนามของพระคริสต์ ท่านก็เป็นสุข ด้วยว่าพระวิญญาณแห่งพระสิริและของพระเจ้าทรงสถิตอยู่กับท่าน
1 เปโตร 4:14
แต่ถ้าผู้ใดถูกการร้ายเพราะมีชื่อว่าเป็นคริสตชน ก็อย่าให้ผู้นั้นมีความละอายเลย แต่ให้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าเพราะชื่อนั้น
1 เปโตร 4:16
อดทนไว้ค่ะ ยอมๆไปก่อน คุณแม่กับคุณยายทำไปเพราะไม่เข้าใจค่ะ ไม่ใช่ท่านไม่รักเรานะคะ
ไว้ 21 แล้วค่อยขอแก้ก็ได้ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ น้องมาถูกทางแล้วค่ะ
1 เปโตร 4:14
แต่ถ้าผู้ใดถูกการร้ายเพราะมีชื่อว่าเป็นคริสตชน ก็อย่าให้ผู้นั้นมีความละอายเลย แต่ให้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าเพราะชื่อนั้น
1 เปโตร 4:16
อดทนไว้ค่ะ ยอมๆไปก่อน คุณแม่กับคุณยายทำไปเพราะไม่เข้าใจค่ะ ไม่ใช่ท่านไม่รักเรานะคะ
ไว้ 21 แล้วค่อยขอแก้ก็ได้ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ น้องมาถูกทางแล้วค่ะ
-
- โพสต์: 1946
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มิ.ย. 01, 2005 8:23 pm
- ที่อยู่: On this earth obviously
เจ๊จ๊า 21 มันก้อถึงเวลาทำบัตรใหม่แล้ว ม่ายใช่รึ
จาว่าไปบูก้อโดนพ่อด่า(อีกแล้ว) เรื่องตอนที่กรอกใบสมัคร afs แล้ว ลงไปว่าเป้นคริสต์อ่า..
ที่จริงมันก้อม่ายน่าจามีปัญหาไรสักหน่อยนิ
จาว่าไปบูก้อโดนพ่อด่า(อีกแล้ว) เรื่องตอนที่กรอกใบสมัคร afs แล้ว ลงไปว่าเป้นคริสต์อ่า..
ที่จริงมันก้อม่ายน่าจามีปัญหาไรสักหน่อยนิ
-
- โพสต์: 659
- ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ก.ย. 10, 2005 2:01 pm
- ที่อยู่: I believe in God...
วางใจในพระองค์ครับ :D
-
- .
- โพสต์: 944
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ต.ค. 18, 2005 11:16 pm
. . . . ความจริงเรื่องเหล่านี้ก็เป็นความคิดของผู้ใหญ่
ที่เราจะไปห้ามไม่ให้ท่านคิด..ไม่ให้ท่านพูดก็ไม่ได้อ่ะนะคะ
....แต่ความจริงอีกที การที่เราได้รับกระแสเรียก
จากพระเป็นเจ้าให้มาเป็นลูกแกะของพระองค์ ก็ไม่เห็นจะ
เนรคุณตรงไหนเลยนี่นา . . . .
แต่เชื่อว่าพระเป็นเจ้าได้ปู ทางสำหรับเรื่องนี้ไว้อย่างดีแล้วค่ะ
นี่อาจเป็นการทดสอบตัวของเราอย่างหนึ่ง. .
หลายคนพบอุปสรรค์มากมายค่ะ. . .
กว่าเราจะได้เป็นคริสตชนเต็มตัวและทำให้หลายคนยอมรับ
แต่นั่นเป็นสัญญาณที่ดีหากว่าเราผ่านเรื่องเหล่านั้นไปได้
ก็เท่ากับว่าเราได้แสดงให้เห็นว่าความเชื่อความศรัทธา
และความรักของเรา แน่วแน่ต่อพระเป็นเจ้าขนาดไหน
+
+
+
. . . . ไม่มีสิ่งใดเป็นการเนรคุณแม้แต่น้อย
เราไม่ได้เนรคุณ ความเชื่อของบรรพบุรุษ
** ตราบเท่าที่ความเชื่อในพระเป็นเจ้าของเรา
* มิได้ไปรุกรานหรือเบียดเบียนใคร
เราไม่ได้เนรคุณ ต่อ โรงบาลหรือแผ่นดินเกิด
** ตราบเท่าที่เรายังเป็นคนดีของสังคม
เราไม่ด้เนรคุณต่อพระมหากษัตริย์
** ตราบเท่าที่เราไม่เคย ทำ ผิด คิดร้าย ไม่เสพย์ไม่ขายยาเสพย์ติด
* หรือขายชาติ ของตัวเอง . . . .
+ + + + + + + +
เรื่องบัตรประชาชน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อยากจะบอกมากที่สุดค่ะ เพราะอ่านแล้ว เคยเป็นมาเช่นเดียวกัน
และมันก็ได้ผ่านมาแล้วอย่างราบรื่นดี
ต้องขอขอบพระคุณพระเป็นเจ้าค่ะ . . .
เพราะเมื่อวันที่ทำบัตรประชาชนครั้งแรก..ตรงช่องที่ให้กรอกศาสนา
ในใจของตัวเองอยากกรอกศาสนาคริสต์อยู่เต็มพิกัด
เพราะสายเลือดพระคริสต์ไหลเวียนอยู่เต็มร่างกาย
แต่วันนั้นพอดีคุณแม่ยั่งอยู่ข้างๆ..แล้วบอกว่า กรอกพุทธ ไปเถอะลูก
"เพราะว่าเดี๋ยวหางานยาก" (( คุ้นๆไหมคะ ^__^ ))
ปรากฏว่าวันนั้น บัตรประชาชนใบแรก ก้อเลยจำให้ต้องกรอกว่าเป็นพุธไป เพราะเกรงว่าถ้าขัดใจคุณแม่แล้วจะโดนทำงานเป็นพนักงานกวาด อำเภออยู่แถวนั้นอ่ะนะคะ . . . แต่ใจตัวเองตกวูบบบและหายไปตลอดวันด้วยความนึกขัดแย้งงว่าทำไมเราเป็นคริสต์แล้วต้องกรอกว่าพุธด้วย . . . .
. . . . . .และปัญหาเจ้าบัตรประชาชนใบจ้อยนี่ก็ทำให้ได้คาใจอยู่ทุกวันค่ะ
ต่อมาไม่นานนัก. .ไม่ทราบมีเหตุอันใดทำให้กระเป๋าสตางค์หายค่ะ
((เหตุความซุ่มซ่ามนั่นเอง :P))
ก็รู้สึกเสียดายเพราะเอกสารสำคัญอยู่ในนั้นหมดเลยแต่
สิ่งแรกที่คิดเลยคือ จะไปทำบัตรประชาชนใบใหม่ค่ะ. .
และโดยไม่ลังเล เพราะอยากจะทำให้ที่หน้าบัตรประชาชนมีคำว่า
ศาสนาคริสต์ ปรากฏอยู่ . . .
จึงไปทำบัตรประชาชนค่ะ . . .
และแน่นอนว่าวันนั้น ก็ไม่ฟังสิ่งใด . .รีบเขียน . .รีบยื่นให้เจ้าหน้าที่
และแล้ว ในบัตรประชาชนก็ มีคำว่า คริสต์ เรียบร้อยโรงเรียนเราค่ะ ;)
. . . . . ผ่านมาได้ เกือบเดือน ทำไมก็ไม่ทราบค่ะอยู่ดีๆมีคนโทรมาบอกว่า เจอกระเป๋าตังค์ จะเอามาคืนให้ . . แล้วก็ได้เอกสารทั้งหมดในนั้นคืนมา
รวมทั้ง บัตรประชาชนใบเก่า . .
แต่แน่นอนว่า เก็บซ่อนไว้ลึกสุดขีดเพราะจะไม่ใช้ใบนั้นค่ะ :P
แต่ที่สำคัญคือ. .
งานที่ทำก็ไม่ได้มีข้อกำหนดว่า ห้ามคนที่เป็นศาสนาคริสต์ทำนี่คะ
+ + + + + +
. . . .และที่คุณยายยังกลัวคนอื่นครหาว่าเลี้ยงหลานยังไงให้เป็นคริสต์
ลองนึกเองเล่นๆว่า..ถ้าคุณยายเลี้ยงหลานให้เป็นโจร จะไม่น่ากลัวกว่าเหรอคะ
(( just kidding naka))
. . . . . . . . .
ที่อยากจะบอกคือ. .ให้เราเป็นคนดีและทำให้ทุกคนเห็นว่า. .
ผู้ที่เชื่อในพระเป็นเจ้า . .ย่อมเป็นผู้ที่พบทางแห่งความรอด. . . .
. . . . . . .
อย่าท้อต่ออุปสรรคนะคะ
กำลังใจมีให้. .
ในคำภาวนานะคะ
:)
ที่เราจะไปห้ามไม่ให้ท่านคิด..ไม่ให้ท่านพูดก็ไม่ได้อ่ะนะคะ
....แต่ความจริงอีกที การที่เราได้รับกระแสเรียก
จากพระเป็นเจ้าให้มาเป็นลูกแกะของพระองค์ ก็ไม่เห็นจะ
เนรคุณตรงไหนเลยนี่นา . . . .
แต่เชื่อว่าพระเป็นเจ้าได้ปู ทางสำหรับเรื่องนี้ไว้อย่างดีแล้วค่ะ
นี่อาจเป็นการทดสอบตัวของเราอย่างหนึ่ง. .
หลายคนพบอุปสรรค์มากมายค่ะ. . .
กว่าเราจะได้เป็นคริสตชนเต็มตัวและทำให้หลายคนยอมรับ
แต่นั่นเป็นสัญญาณที่ดีหากว่าเราผ่านเรื่องเหล่านั้นไปได้
ก็เท่ากับว่าเราได้แสดงให้เห็นว่าความเชื่อความศรัทธา
และความรักของเรา แน่วแน่ต่อพระเป็นเจ้าขนาดไหน
+
+
+
. . . . ไม่มีสิ่งใดเป็นการเนรคุณแม้แต่น้อย
เราไม่ได้เนรคุณ ความเชื่อของบรรพบุรุษ
** ตราบเท่าที่ความเชื่อในพระเป็นเจ้าของเรา
* มิได้ไปรุกรานหรือเบียดเบียนใคร
เราไม่ได้เนรคุณ ต่อ โรงบาลหรือแผ่นดินเกิด
** ตราบเท่าที่เรายังเป็นคนดีของสังคม
เราไม่ด้เนรคุณต่อพระมหากษัตริย์
** ตราบเท่าที่เราไม่เคย ทำ ผิด คิดร้าย ไม่เสพย์ไม่ขายยาเสพย์ติด
* หรือขายชาติ ของตัวเอง . . . .
+ + + + + + + +
เรื่องบัตรประชาชน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อยากจะบอกมากที่สุดค่ะ เพราะอ่านแล้ว เคยเป็นมาเช่นเดียวกัน
และมันก็ได้ผ่านมาแล้วอย่างราบรื่นดี
ต้องขอขอบพระคุณพระเป็นเจ้าค่ะ . . .
เพราะเมื่อวันที่ทำบัตรประชาชนครั้งแรก..ตรงช่องที่ให้กรอกศาสนา
ในใจของตัวเองอยากกรอกศาสนาคริสต์อยู่เต็มพิกัด
เพราะสายเลือดพระคริสต์ไหลเวียนอยู่เต็มร่างกาย
แต่วันนั้นพอดีคุณแม่ยั่งอยู่ข้างๆ..แล้วบอกว่า กรอกพุทธ ไปเถอะลูก
"เพราะว่าเดี๋ยวหางานยาก" (( คุ้นๆไหมคะ ^__^ ))
ปรากฏว่าวันนั้น บัตรประชาชนใบแรก ก้อเลยจำให้ต้องกรอกว่าเป็นพุธไป เพราะเกรงว่าถ้าขัดใจคุณแม่แล้วจะโดนทำงานเป็นพนักงานกวาด อำเภออยู่แถวนั้นอ่ะนะคะ . . . แต่ใจตัวเองตกวูบบบและหายไปตลอดวันด้วยความนึกขัดแย้งงว่าทำไมเราเป็นคริสต์แล้วต้องกรอกว่าพุธด้วย . . . .
. . . . . .และปัญหาเจ้าบัตรประชาชนใบจ้อยนี่ก็ทำให้ได้คาใจอยู่ทุกวันค่ะ
ต่อมาไม่นานนัก. .ไม่ทราบมีเหตุอันใดทำให้กระเป๋าสตางค์หายค่ะ
((เหตุความซุ่มซ่ามนั่นเอง :P))
ก็รู้สึกเสียดายเพราะเอกสารสำคัญอยู่ในนั้นหมดเลยแต่
สิ่งแรกที่คิดเลยคือ จะไปทำบัตรประชาชนใบใหม่ค่ะ. .
และโดยไม่ลังเล เพราะอยากจะทำให้ที่หน้าบัตรประชาชนมีคำว่า
ศาสนาคริสต์ ปรากฏอยู่ . . .
จึงไปทำบัตรประชาชนค่ะ . . .
และแน่นอนว่าวันนั้น ก็ไม่ฟังสิ่งใด . .รีบเขียน . .รีบยื่นให้เจ้าหน้าที่
และแล้ว ในบัตรประชาชนก็ มีคำว่า คริสต์ เรียบร้อยโรงเรียนเราค่ะ ;)
. . . . . ผ่านมาได้ เกือบเดือน ทำไมก็ไม่ทราบค่ะอยู่ดีๆมีคนโทรมาบอกว่า เจอกระเป๋าตังค์ จะเอามาคืนให้ . . แล้วก็ได้เอกสารทั้งหมดในนั้นคืนมา
รวมทั้ง บัตรประชาชนใบเก่า . .
แต่แน่นอนว่า เก็บซ่อนไว้ลึกสุดขีดเพราะจะไม่ใช้ใบนั้นค่ะ :P
แต่ที่สำคัญคือ. .
งานที่ทำก็ไม่ได้มีข้อกำหนดว่า ห้ามคนที่เป็นศาสนาคริสต์ทำนี่คะ
+ + + + + +
. . . .และที่คุณยายยังกลัวคนอื่นครหาว่าเลี้ยงหลานยังไงให้เป็นคริสต์
ลองนึกเองเล่นๆว่า..ถ้าคุณยายเลี้ยงหลานให้เป็นโจร จะไม่น่ากลัวกว่าเหรอคะ
(( just kidding naka))
. . . . . . . . .
ที่อยากจะบอกคือ. .ให้เราเป็นคนดีและทำให้ทุกคนเห็นว่า. .
ผู้ที่เชื่อในพระเป็นเจ้า . .ย่อมเป็นผู้ที่พบทางแห่งความรอด. . . .
. . . . . . .
อย่าท้อต่ออุปสรรคนะคะ
กำลังใจมีให้. .
ในคำภาวนานะคะ
:)
-
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
*no1 จ้ะน้องเก๋
-
- .
- โพสต์: 944
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ต.ค. 18, 2005 11:16 pm
+ + + + *thx ขอบคุณค่ะ พี่ชายย *ok :-*Batholomew เขียน: *no1 จ้ะน้องเก๋
ลี วู จิน จริงๆต้องอ่านว่า อี อู จิน นะครับ แต่มันเป็นเพราะเกาหลีดันกำหนดให้ถ่ายเสียงจากภาษาเกาหลีเป็นอักษรโรมันแบบนั้นเลยทำให้อ่านออกเสียงเป็น ลี วู จิน เสียง ร,ล (เกาหลีไม่แยก ร,ล จะกระดกลิ้นไม่กระดกลิ้นเขาก็ฟังมันเป็นตัว รีอึลเหมือนกัน)ที่ผสมกับ สระอี และมีอักษรจีนกำกับบางส่วน เช่น แซ่ "ลี" เกาหลีใต้ให้ใช้เสียง ออ ผสมกับสระอี (อี) แทน ขณะที่ทางเกาหลีเหนือยังคงให้รักษาเสียงเดิมคือเสียง ลอ ผสมกับสระ อี (ลี,รี) แทน แต่น่าสนุกอีกนิดทั้งๆที่กำหนดไว้อย่างนั้นแต่เมื่อจะถ่ายเป็นอักษรโรมันกลับกำหนดให้เขียนเป็น Lee และที่สนุกยิ่งขึ้นคนเกาหลีออกเสียง วอ สะกดด้วยสระ อู ไม่ได้ (ไม่เชื่อลองให้คนเกาหลีคั่กๆที่อยู่ใกล้ตัวออกเสียงคำว่า วุ้นเส้น วุ้นมะพร้าม วุ่นวาย ฯลฯดู จะได้ยินเป็น อุ๊นเส้น อุ๊นมะพร้าม อุ้นวาย) แต่เมื่อจะเขียนเป็นอักษรโรมันกลับให้เขียนด้วย W+OO เมื่อต่างชาติอ่านก็เลยกลายเป็น วู ไป ยังมีอีกเยอะ เช่น แดจางกึม ที่จริงอ่านว่า แทจางกึม แชซังกุง ที่จริงต้องเป็น เชซังกุม ยอนเซิง ที่จริงต้องเป็น ยอนแซง ฯลฯ เอาไว้วันหลังจะมาเล่าให้ฟังใหม่ วันนี้ขอทำงานก่อน
**** ขอโทษด้วยที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระทู้ แต่ยังไงก็เอาใจช่วยนะครับ ของผมก็เป็นคริสตังคนเดียวในบ้านเหมือนกัน สู้ว้อย
**** ขอโทษด้วยที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระทู้ แต่ยังไงก็เอาใจช่วยนะครับ ของผมก็เป็นคริสตังคนเดียวในบ้านเหมือนกัน สู้ว้อย