a simply pray

[อันตน]

พี่น้องท่านใดมีบทภาวนาของนักบุญฟรังซิสเดออัสซีซี่ ที่ชื่ออะซิมพลี่ เพรย์ (หรือซิมเพิล เพรย์)บ้างครับ พอดีของผมมีซิสเตอร์เขาให้มาเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับผมภาษาอังกฤษมันค่อนข้าง "ดิสซิสอะบุ๊ค" ไปหน่อย ดังนั้นใครมีภาษาไทยขอความอนุเคราะห์นิดนึงครับ ผมชอบบทภาวนาบทนี้มาก
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[~@Little lamb@~]

มันเป็นบทไหนล่ะคะ?

ลองเอาภาษาอังกฤษมาลงให้ดูหน่อย 

[อันตน]

บทนี่ครับ
Lord, make me an instrument of Thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen.

[~@Little lamb@~]

อ๋อ....บทนี้เขาลงในเวปนี้กันหลายรอบแล้วค่ะ  เดี๋ยวจะหาให้นะคะ

[~@Little lamb@~]

บทภาวนาของนักบุญฟรังซิส อัสซีซี
          ข้าแต่พระบิดา ขอพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพเจ้าเป็นเครื่องมือของพระองค์ เพื่อสร้างสันติ
- ที่ใดมีความเกลียดชัง  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความรัก
- ที่ใดมีความเจ็บแค้น  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำการอภัย
- ที่ใดมีความแตกแยก  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความสามัคคี
- ที่ใดมีความเท็จ  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความจริง
- ที่ใดมีความสงสัย  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความเชื่อ
- ที่ใดมีความสิ้นหวัง  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความหวัง
- ที่ใดมีความมืด  ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความสว่าง
- ที่ใดมีความเศร้าโศก    ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำ ความยินดีเบิกบานใจ
                  ข้าแต่พระเป็นเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเป็นผู้บรรเทา มากกว่าจะเป็นผู้รับการบรรเทา
- เห็นใจผู้อื่นมากกว่าจะรับความเห็นใจ
- รักผู้อื่นก่อน และมากว่าที่จะให้คนอื่นรักข้าพเจ้า
- ผู้ที่ให้เท่านั้น จะได้รับความอิ่มเอิบยินดี
- ผู้ที่ลืมตนเองเท่านั้น จะพบตนเองในทางสันติ
- ผู้ที่ยกโทษให้เท่านั้น จะได้รับการอภัยโทษ
                  ดังนี้เมื่อเราตาย จะได้ไปสู่พระราชัย ของพระองค์ชั่วนิรันดร.

[อันตน]

คัมซาๆ

[Buddy]

เอาเป็นเพลงมั้ยคะ  

http://www.mychristiansong.com/mychrist ... &albums=79#

ผู้นำสันติ ของ ป.ปัญญานันต์  อัลบั้ม : Halleluia

[~@Little lamb@~]

แล้ว  คัมซา ๆ แปลว่าอีหยั่ง คะ

[Buddy]

แล้ว  คัมซา ๆ แปลว่าอีหยั่ง คะ

Thank you?

[อันตน]

แล้ว  คัมซา ๆ แปลว่าอีหยั่ง คะ

Thank you?

แม่นแล่ว  คัมซาๆเป็นรูปย่อของคัมซาฮัมนีดะ แปลว่าขอบคุณ

[~@Little lamb@~]

วู๊  แขกมั่ก ๆ
สมแล้วที่มีภรรยาเป็นแขก  อย่างนี้พี่ก็พูดภาษาแขกได้เยอะสิคะ?

เอ๊ะ....หรือภาษาเกาหลี  อิอิ 


โฮมักซึมีดา   ลา ลา ล๊า

[อันตน]

วู๊  แขกมั่ก ๆ
สมแล้วที่มีภรรยาเป็นแขก   อย่างนี้พี่ก็พูดภาษาแขกได้เยอะสิคะ?

เอ๊ะ....หรือภาษาเกาหลี  อิอิ   : xemo033 :


โฮมักซึมีดา   ลา ลา ล๊า

กาเจ๊ะบาฮาซาเมลายู ซิกิ๊ๆ ซายาซายามโอรัง

ภรรยากระผมไม่ใช่พวกตานีน่อ ชีเป็นชาวเกาะเสือ จังหวัดพัทลุง เพราะฉะนั้นชี บาฮาซาเมลายูติด๊ะบูเล๊ะ

[minnie]

รักนักบุณองค์นี้เหมือนกันค่ะ

อ่านหนังสือของท่านยากจัง  แต่การดำเนินชีวิต ท่านสอนง่ายๆๆเหมือนกัน เต็มไปด้วยความรัก 

[อันตน]

รักนักบุณองค์นี้เหมือนกันค่ะ

อ่านหนังสือของท่านยากจัง  แต่การดำเนินชีวิต ท่านสอนง่ายๆๆเหมือนกัน เต็มไปด้วยความรัก 

ผมจำท่านได้ตอนดูหนังเรื่องบราเดอร์ซันแอนซิสเตอร์มูนอะ ท่านเรียบง่ายมาก เป็นต้นแบบอีกต้นแบบหนึ่งของผมในเวลานั้นเลย

[:+: seraphim :+:]

มีการภาวนาแบบ น.ฟรังซิสด้วย คุณพี่สนใจมั๊ยเจ้าคะ ถ้าสนใจเข้าไปที่ศาลาธรรม ตกไปอยู่หน้าที่ 22 แล้วอ่ะคะ

[อันตน]

ขอบคุณเดี๋ยวจะตามไปดู

[:+: seraphim :+:]

ขอบคุณเดี๋ยวจะตามไปดู

อ่ะ http://www.newmana.com/yabb/index.php?topic=1522.0 แสดงว่าสนใจจริง เดี๋ยวหาว่า ใจดำ