เห็นว่าพี่น้องในบอร์ดชอบจารีตอื่นๆ พอดีเจอวิดีโอพิธีบวชของจารีตคอปติค (เอรีเทรีย) เลยเอามาฝาก ไม่รู้ว่าจะเป็นบวชสันตะปาปาของทางโน้นหรือเปล่า หรือว่าสังฆราชก็ไม่รู้ แต่ถ้าสังฆราชก็ไม่น่าจะเรียก His Holyness ยังไงก็ลองดูกันนะครับ
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
แถมด้วยพิธีแต่งงานแบบเอธิโอเปีย ออร์โธดอกซ์ เทิ่งบองเทิ่งบอง เร้าใจเหมือนบวชนาคบ้านนอกบ้านเรา
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
พิธีบวชจารีตคอปติคออร์โธดอกซ์
โอ้ แจ่มๆ
เปลี่ยนเป็นต่างจังหวัดดีมั้ยค่ะอันตน เขียน: เห็นว่าพี่น้องในบอร์ดชอบจารีตอื่นๆ พอดีเจอวิดีโอพิธีบวชของจารีตคอปติค (เอรีเทรีย) เลยเอามาฝาก ไม่รู้ว่าจะเป็นบวชสันตะปาปาของทางโน้นหรือเปล่า หรือว่าสังฆราชก็ไม่รู้ แต่ถ้าสังฆราชก็ไม่น่าจะเรียก His Holyness ยังไงก็ลองดูกันนะครับ
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
แถมด้วยพิธีแต่งงานแบบเอธิโอเปีย ออร์โธดอกซ์ เทิ่งบองเทิ่งบอง เร้าใจเหมือนบวชนาคบ้านนอกบ้านเรา
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
555 พอดีผมบ้านนอกอะครับY u K i เขียน:เปลี่ยนเป็นต่างจังหวัดดีมั้ยค่ะอันตน เขียน: เห็นว่าพี่น้องในบอร์ดชอบจารีตอื่นๆ พอดีเจอวิดีโอพิธีบวชของจารีตคอปติค (เอรีเทรีย) เลยเอามาฝาก ไม่รู้ว่าจะเป็นบวชสันตะปาปาของทางโน้นหรือเปล่า หรือว่าสังฆราชก็ไม่รู้ แต่ถ้าสังฆราชก็ไม่น่าจะเรียก His Holyness ยังไงก็ลองดูกันนะครับ
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
แถมด้วยพิธีแต่งงานแบบเอธิโอเปีย ออร์โธดอกซ์ เทิ่งบองเทิ่งบอง เร้าใจเหมือนบวชนาคบ้านนอกบ้านเรา
http://video.google.com/videoplay?docid ... odox&hl=en
-
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
ขอบคุณครับ 

ภาษาอังกฤษใช้คำว่า patriarchEcclesia เขียน: ป.ล. โป๊ปโอธอดอกซ์ นี่เค้าเรียกว่า พระอัยกาป่าว? เริ่มงง 555
เรียกว่า ราชาคณะก็ว่าได้
เพราะโป้บของ ออธอดอกซ์ ไม่ได้มีองค์เดียวเหมือน คาทอลิค

คืออย่างงี้
__________________________
แม้จะเป็น นิกายออธอดอกซ์
ก็จะมี การแบ่งสาย เป็น15สาย
เช่น กรีกอธอดอกซ์ รัสเซียนออธอดอกซ์ คอปติก บลาๆๆๆ
(เหมือน ที่เค้าก้จะมองว่า เรา เป็น โรมันออธอดอกซ์อิๆ

ซึ่งแต่ละสาย ก็จะมี patriarch 1องค์ของแต่ละสายไป

ขอบคุณค่าๆๆๆยศิโยน:ผู้ยำเกรงพระเจ้า เขียน:ภาษาอังกฤษใช้คำว่า patriarchEcclesia เขียน: ป.ล. โป๊ปโอธอดอกซ์ นี่เค้าเรียกว่า พระอัยกาป่าว? เริ่มงง 555
เรียกว่า ราชาคณะก็ว่าได้
เพราะโป้บของ ออธอดอกซ์ ไม่ได้มีองค์เดียวเหมือน คาทอลิค
คืออย่างงี้
__________________________
แม้จะเป็น นิกายออธอดอกซ์
ก็จะมี การแบ่งสาย เป็น15สาย
เช่น กรีกอธอดอกซ์ รัสเซียนออธอดอกซ์ คอปติก บลาๆๆๆ
(เหมือน ที่เค้าก้จะมองว่า เรา เป็น โรมันออธอดอกซ์อิๆ)
ซึ่งแต่ละสาย ก็จะมี patriarch 1องค์ของแต่ละสายไป
เเต่สรุปราชาคณะนี่เรียกว่าพระอัยกาได้ใช่ป่ะ?
ก็สงสัย เพราะในประมวลคำสอนคาทอลิกเล่มเขียวๆ มีเขียวว่า Jude นั่นใช่พระอัยกาอะปะ หรือเป้นตำแหน่งหนึ่ง
ผมเห็นนิยาย+หนังหลายเรื่อง(ที่ไม่ซัพนรกแล้วแปลดีหน่อย)เขาแปลพระคาร์ดินัลว่าพระราชาคณะอะ
ผมเห็นนิยาย+หนังหลายเรื่อง(ที่ไม่ซัพนรกแล้วแปลดีหน่อย)เขาแปลพระคาร์ดินัลว่าพระราชาคณะอะ
แต่หนังสือที่พ่อโอเล็กให้มา แปลว่า พระอัครสังฆราชอ่านะ สำหรับ Partiarch
เฉพาะทางออเทอร์ด๊อกซ์ คาทอลิกไทยเราแปล
patriarch
ว่า พระอัยกา ครับ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
ในการแปลตำแหน่งของจารีตตะวันออก
ทั้งที่ขึ้นและไม่ขึ้นต่อสมเด็จพระสันตะปาปา
ในกรณีเดียวกัน เคยใช้แปลตำแหน่งของ
ประมุขมิสซังแห่งเวนิส ว่า พระอัยกาแห่งเวนิส ด้วย
เนื่องจากตำแน่งนี้ มักถือกันว่าอาวุโสรองๆ จาก
คณบดีคณะพระคาร์ดินัล และเลขาธิการรัฐวาติกัน
(เนื่องจากว่า มักเรียกกันเล่นและเป็นจริงในบางครั้งว่า
พระอัยกาแห่งเวนิสมักจะเป็นว่าที่พระสันตะปาปา)
และถืออาวุโสของพระอัยกาแห่งคอนแสนติโนเปิลว่า
เป็นผู้มีอาวุโสสูงทางตำแหน่งของทางตะวันออกคับ
ผิดถูกอย่างไร ลองเช็คข้อมูลอีกทีนะคับ
patriarch
ว่า พระอัยกา ครับ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
ในการแปลตำแหน่งของจารีตตะวันออก
ทั้งที่ขึ้นและไม่ขึ้นต่อสมเด็จพระสันตะปาปา
ในกรณีเดียวกัน เคยใช้แปลตำแหน่งของ
ประมุขมิสซังแห่งเวนิส ว่า พระอัยกาแห่งเวนิส ด้วย
เนื่องจากตำแน่งนี้ มักถือกันว่าอาวุโสรองๆ จาก
คณบดีคณะพระคาร์ดินัล และเลขาธิการรัฐวาติกัน
(เนื่องจากว่า มักเรียกกันเล่นและเป็นจริงในบางครั้งว่า
พระอัยกาแห่งเวนิสมักจะเป็นว่าที่พระสันตะปาปา)
และถืออาวุโสของพระอัยกาแห่งคอนแสนติโนเปิลว่า
เป็นผู้มีอาวุโสสูงทางตำแหน่งของทางตะวันออกคับ
ผิดถูกอย่างไร ลองเช็คข้อมูลอีกทีนะคับ