Belong to the Truth Jesus Christ

ขอวิธีสวดสายประคำอัครเทวดามีคาแอลหน่อยได้ไหมครับ ใครทราบกรุณาแจ้งด้วยนะครับ ต้องการด่วนจริงๆครับ


ขอแม่พระคุ้มครองครับ

http://www.cssr.or.th/nan/souvenir/st_m ... prayer.php ครับ

Leo เขียน: http://www.cssr.or.th/nan/souvenir/st_m ... prayer.php ครับ

ครับ ขอบคุณมากครับ สำหรับวิธีสวด
ขอพระเจ้าอวยพรครับ

มิเป็นไรจ้าา

แต่ถ้าจะให้ดี มีเป็นเล่มๆก็ดีเนาะ จะได้พกพาได้สะดวก

ปริ้นท์เองสิครับ ทำเป็น Booklet

Leo เขียน: ปริ้นท์เองสิครับ ทำเป็น Booklet

เป็นความคิดที่ดีครับ ขอบคุณมากครับ สำหรับไอเดีย

ขอดันกระทู้นี้หน่อยนะครับ

เอ็ดดี้และผมได้ปรับแก้ไขบทสวดใหม่ ให้สอดคล้องกับภาษาอังกฤษ และ ขนบคาทอลิกไทย
ได้ดังนี้ครับ...........

บทสวดสายประคำอัครเทวดามีคาแอล

พระเจ้าข้า! โปรดเสด็จมาช่วยเหลือลูก ข้าแต่พระเจ้า โปรดเสด็จมาโดยเร็วเถิด สิริพึงมีแด่พระบิดา...

1. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเซราฟิม ขอพระองค์โปรดทำให้ลูกทั้งหลายสมควรได้รับการชำระด้วยไฟแห่งความรักอันบริบูรณ์เทอญ อาแมน (ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

2. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเครูบิม ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายพ้นจากทางของบาป และเข้าสู่ทางของคริสตชนอันสมบูรณ์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

3. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรบัลลังก์ ขอพระองค์โปรดเติมเต็มจิตใจของลูกทั้งหลายให้เปี่ยมไปด้วยความจริง และความจริงใจในการถ่อมตนเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

4. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเจ้า ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายสามารถควบคุมตนเอง และหลุดพ้นจากกิเลสตัณหาทั้งปวงเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

5. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรอำนาจ ขอพระองค์โปรดปกป้องวิญญาณของลูกทั้งหลายพ้นจากกับดักและการประจญของมารด้วยเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

6. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรธรรม ขอพระองค์โปรดรักษาลูกทั้งหลายจากความชั่วร้าย และการประจญเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

7. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรนาย ขอพระองค์โปรดเติมเต็มวิญญาณของลูกทั้งหลายไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความนอบน้อมเชื่อฟังเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

8. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะอัครเทวดา ขอพระองค์โปรดรักษาความเชื่อ และกิจการดีทั้งหลายเพื่อที่ลูกทั้งหลายจะได้บรรลุถึงสิริรุ่งโรจน์ในสวรรค์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

9. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเทวดา ขอพระองค์โปรดมอบชีวิตของลูกทั้งหลายในโลกนี้ไว้ในการคุ้มครองของเทวดาทั้งหลาย และนำพาไปสู่ชีวิตในสวรรค์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดามีคาแอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดากาเบรียล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดาราฟาเอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อารักขเทวดาของลูก (ข้าแต่พระบิดาฯ...)


ให้เราภาวนา:

ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอลผู้รุ่งโรจน์ ผู้นำและผู้บัญชาการแห่งกองทัพสวรรค์ ผู้อารักขาวิญญาณทั้งหลาย ผู้ปราบปรามวิญญาณกบฎ ผู้รับใช้ในพระนิเวศน์แห่งพระเป็นเจ้า วาทยากรสวรรค์ผู้น่าสรรเสริญ 
ผู้ทอแสงแห่งความเลอเลิศและฤทธิ์กุศลเหนือธรรมชาติ โปรดช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง 
เราทั้งหลายขอพึ่งท่านด้วยความมั่นใจ โปรดคุ้มครองเราอย่างดี เพื่อให้เราได้รับใช้พระเป็นเจ้าอย่างเต็มเปี่ยมด้วยความเชื่อทุกวัน โปรดอุทิศแก่เราเถิด ท่านอัครเทวดามีคาแอลผู้เลอเลิศ เจ้าชายในพระศาสนจักรแห่งพระเยซูคริสตเจ้า เพื่อให้เราสมที่จะได้รับตามพระสัญญาของพระองค์

ข้าแต่พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์และทรงฤทธิ์ ผู้ทรงมอบหมายให้อัครเทวดามีคาแอลผู้เลอเลิศ เจ้าชายในพระศาสนจักรของพระองค์ ได้ดูแลลูกทั้งหลายให้คู่ควรยิ่งขึ้นด้วยความดีและพระเมตตาที่จะนำมนุษยชาติไปสู่ความรอด เราวิงวอนต่อพระองค์ โปรดนำลูกทั้งหลายให้พ้นจากศัตรู และเพื่อที่มันทั้งหลายจะไม่สามารถทำอันตรายแก่ลูกเมื่อใกล้จะตาย แต่โปรดช่วยลูกทั้งหลายโดยอาศัยอัครเทวดามีคาแอลเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกับพระองค์ ลูกทั้งหลายขอวิงวอนต่อพระองค์โดยอาศัยพระบารมีของพระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้งหลาย อาแมน

Leo เขียน: เอ็ดดี้และผมได้ปรับแก้ไขบทสวดใหม่ ให้สอดคล้องกับภาษาอังกฤษ และ ขนบคาทอลิกไทย
ได้ดังนี้ครับ...........

บทสวดสายประคำอัครเทวดามีคาแอล

พระเจ้าข้า! โปรดเสด็จมาช่วยเหลือลูก ข้าแต่พระเจ้า โปรดเสด็จมาโดยเร็วเถิด สิริพึงมีแด่พระบิดา...

1. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเซราฟิม ขอพระองค์โปรดทำให้ลูกทั้งหลายสมควรได้รับการชำระด้วยไฟแห่งความรักอันบริบูรณ์เทอญ อาแมน (ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

2. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเครูบิม ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายพ้นจากทางของบาป และเข้าสู่ทางของคริสตชนอันสมบูรณ์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

3. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรบัลลังก์ ขอพระองค์โปรดเติมเต็มจิตใจของลูกทั้งหลายให้เปี่ยมไปด้วยความจริง และความจริงใจในการถ่อมตนเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

4. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเจ้า ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายสามารถควบคุมตนเอง และหลุดพ้นจากกิเลสตัณหาทั้งปวงเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

5. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรอำนาจ ขอพระองค์โปรดปกป้องวิญญาณของลูกทั้งหลายพ้นจากกับดักและการประจญของมารด้วยเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

6. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรธรรม ขอพระองค์โปรดรักษาลูกทั้งหลายจากความชั่วร้าย และการประจญเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

7. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรนาย ขอพระองค์โปรดเติมเต็มวิญญาณของลูกทั้งหลายไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความนอบน้อมเชื่อฟังเทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

8. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะอัครเทวดา ขอพระองค์โปรดรักษาความเชื่อ และกิจการดีทั้งหลายเพื่อที่ลูกทั้งหลายจะได้บรรลุถึงสิริรุ่งโรจน์ในสวรรค์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

9. อาศัยคำเสนอวิงวอนแห่งนักบุญมีคาแอลและคณะนิกรเทวดา ขอพระองค์โปรดมอบชีวิตของลูกทั้งหลายในโลกนี้ไว้ในการคุ้มครองของเทวดาทั้งหลาย และนำพาไปสู่ชีวิตในสวรรค์เทอญ อาแมน 
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีอา 3 บท)

เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดามีคาแอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดากาเบรียล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครเทวดาราฟาเอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อเป็นเกียรติแก่อารักขเทวดาของลูก (ข้าแต่พระบิดาฯ...)


ให้เราภาวนา:

ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอลผู้รุ่งโรจน์ ผู้นำและผู้บัญชาการแห่งกองทัพสวรรค์ ผู้อารักขาวิญญาณทั้งหลาย ผู้ปราบปรามวิญญาณกบฎ ผู้รับใช้ในพระนิเวศน์แห่งพระเป็นเจ้า วาทยากรสวรรค์ผู้น่าสรรเสริญ 
ผู้ทอแสงแห่งความเลอเลิศและฤทธิ์กุศลเหนือธรรมชาติ โปรดช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง 
เราทั้งหลายขอพึ่งท่านด้วยความมั่นใจ โปรดคุ้มครองเราอย่างดี เพื่อให้เราได้รับใช้พระเป็นเจ้าอย่างเต็มเปี่ยมด้วยความเชื่อทุกวัน โปรดอุทิศแก่เราเถิด ท่านอัครเทวดามีคาแอลผู้เลอเลิศ เจ้าชายในพระศาสนจักรแห่งพระเยซูคริสตเจ้า เพื่อให้เราสมที่จะได้รับตามพระสัญญาของพระองค์

ข้าแต่พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์และทรงฤทธิ์ ผู้ทรงมอบหมายให้อัครเทวดามีคาแอลผู้เลอเลิศ เจ้าชายในพระศาสนจักรของพระองค์ ได้ดูแลลูกทั้งหลายให้คู่ควรยิ่งขึ้นด้วยความดีและพระเมตตาที่จะนำมนุษยชาติไปสู่ความรอด เราวิงวอนต่อพระองค์ โปรดนำลูกทั้งหลายให้พ้นจากศัตรู และเพื่อที่มันทั้งหลายจะไม่สามารถทำอันตรายแก่ลูกเมื่อใกล้จะตาย แต่โปรดช่วยลูกทั้งหลายโดยอาศัยอัครเทวดามีคาแอลเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกับพระองค์ ลูกทั้งหลายขอวิงวอนต่อพระองค์โดยอาศัยพระบารมีของพระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้งหลาย อาแมน

ขอบคุณครับ

ผมลองแก้ไขให้สอดคล้องกันกับที่มีอยู่ในอีกกระทู้นึงดูน่ะครับลองดูว่าจะใช้ได้หรือเปล่วแฮะ ><

บทสวดสายประคำอัครเทวดามีคาแอล

พระเจ้าข้า! โปรดเสด็จมาช่วยเหลือลูก ข้าแต่พระเจ้า โปรดเสด็จมาโดยเร็วเถิด พระสิริรุ่งโรจน์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาแมน...

1. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรเซราฟิม ขอพระองค์โปรดทำให้ลูกทั้งหลายสมควรได้รับการชำระด้วยไฟแห่งความรักอันบริบูรณ์เทอญ อาแมน
(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

2. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรเครูบิม ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายพ้นจากทางของบาป และเข้าสู่ทางของคริสตชนอันสมบูรณ์เทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

3. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรบัลลังก์ ขอพระองค์โปรดเติมเต็มจิตใจของลูกทั้งหลายให้เปี่ยมไปด้วยความจริง และความจริงใจในการถ่อมตนเทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

4. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรนาย ขอพระองค์โปรดประทานพระหรรษทานให้ลูกทั้งหลายสามารถควบคุมตนเอง และหลุดพ้นจากกิเลสตัณหาทั้งปวงเทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

5. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรฤทธิ์ ขอพระองค์โปรดรักษาลูกทั้งหลายจากความชั่วร้าย และการประจญเทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

6. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรอำนาจ ขอพระองค์โปรดปกป้องวิญญาณของลูกทั้งหลายพ้นจากกับดักและการประจญของปีศาจด้วยเทอญ อาแมน 



(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

7. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรเจ้า ขอพระองค์โปรดเติมเต็มวิญญาณของลูกทั้งหลายไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความนอบน้อมเชื่อฟังเทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

8. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรอัครทูตสวรรค์ ขอพระองค์โปรดรักษาความเชื่อ และกิจการดีทั้งหลายเพื่อที่ลูกทั้งหลายจะได้รับพระสิริรุ่งโรจน์ในสวรรค์เทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

9. อาศัยคำเสนอวิงวอนของนักบุญมีคาแอลพร้อมกับนิกรทูตสวรรค์ ขอพระเจ้าโปรดประทานบรรดาทูตสวรรค์ให้ปกป้องลูกทั้งหลายตลอดชีวิตที่รู้ตายนี้ และนำพาไปสู่ชีวิตนิรันด์ในสวรรค์เทอญ อาแมน 

(ข้าแต่พระบิดาฯ 1 บท, วันทามารีย์ 3 บท)

เพื่อถวายเกียรติแก่อัครเทวดามีคาแอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อถวายเกียรติแก่อัครเทวดากาเบรียล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อถวายเกียรติแก่อัครเทวดาราฟาเอล (ข้าแต่พระบิดาฯ...)
เพื่อถวายเกียรติแก่อารักขเทวดาของลูก (ข้าแต่พระบิดาฯ...)




ให้เราภาวนา:

ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอลผู้รุ่งโรจน์ ผู้นำและผู้บัญชาการแห่งกองทัพสวรรค์ ผู้อารักขาวิญญาณทั้งหลาย ผู้ปราบปรามจิตกบฎ ผู้รับใช้ในพระนิเวศน์แห่งพระเป็นเจ้า วาทยากรสวรรค์ผู้น่าสรรเสริญ 
ผู้ทอแสงแห่งความเลอเลิศและฤทธิ์กุศลเหนือธรรมชาติ โปรดช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง 
เราทั้งหลายวอนขอท่านด้วยความมั่นใจ ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งมวล โปรดคุ้มครองเราเดชะพระหรรษทาน เพื่อให้เราได้รับใช้พระเป็นเจ้าอย่างเต็มเปี่ยมด้วยความเชื่อทุกวัน โปรดอุทิศแก่เราเถิด ท่านอัครเทวดามีคาแอลผู้เลอเลิศ เพื่อเราจะได้รับใช้พระองค์และมีศรัทธายิ่งขึ้นทุกวัน
(ก่อ) โปรดวิงวอนเพื่อเราเถิด นักบุญมีคาแอล
ผู้นำทัพพระศาสนจักรของพระเยซูคริสตเจ้า
(รับ) เพื่อเราสมจะได้รับตามสัญญาของพระองค์

ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพตลอดนิรันดร องค์ความดีผู้เปี่ยมด้วยพระเมตตา ทรงประสงค์ให้มนุษย์ทุกคนได้รับความรอด พระองค์ทรงแต่งตั้งนักบุญมีคาแอลอัครทูตสวรรค์ ผู้เปี่ยมด้วยพระสิริรุ่งโรจน์ ให้เป็นผู้นำทัพพระศาสนจักรของพระองค์ เราวิงวอนต่อพระองค์ โปรดช่วยลูกทั้งหลายให้พ้นจากศัตรูทั้งมวล และเพื่อที่มันทั้งหลายจะไม่สามารถทำอันตรายแก่ลูกเมื่อใกล้จะตาย แต่โปรดให้อัครทูตสวรรค์มีคาแอลนำลูกทั้งหลายเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกับพระองค์ ลูกทั้งหลายขอวิงวอนต่อพระองค์โดยอาศัยพระบารมีของพระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้งหลาย อาแมน