Belong to the Truth Jesus Christ

บทภาวนา


Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
........................................................
Hail Mary full of grace
the Lord is with Thee'
Blessed art Thou among women
and Blessed is the fruit of thy womb,Jesus
Holy Mary mother of God,
Pray for us sinners now,
and at the hour of our death. Amen.



*** เจ้าของกระทู้ตั้งกระทู้มากเกินต่อวัน และในแนวของกระทู้ภาพ

น่าจะหาห้อง/บอร์ดที่เขามีแกลอรี่ให้น้องได้นะคะ

เพราะโพสต์กระทู้มากๆ ทำให้กระทู้คนอื่นๆ ที่น่าอ่าน น่าตอบ ตกกระดานหน้าแรกไปค่ะ

ก็ดูดีนะคะ ^^

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว  ใ นหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ในฝรั่งเศส มีเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อว่า พิคโคลา เธอเป็นเด็กหญิงที่น่าสงสารเพราะเธอไม่มีพ่อ เธออยู่กับแม่เพียง 2 คน ทั้งสองนั้นยากจนมาก เชื่อไหมครับว่าหนูน้อยพิคโคลาไม่เคยมีตุ๊กตาหรือของเล่นชนิดใดๆ เลย ชีวิตของเธอส่วนใหญ่ต้องต่อสู้กับความหนาวและความหิว

วันหนึ่ง คุณแม่ของหนูน้อยพิโคลาล้มป่วยจนลุกไม่ได้ หนูน้อยพิคโคลาจึงต้องทำงานทุกอย่างในบ้านเอง และต้องพยายามใช้เวลาให้มากที่สุดที่จะมากได้ ในการถักถุงเท้าให้เสร็จ เพื่อจะนำไปขายให้ได้เงินมาซื้ออาหารให้แม่และตนเอง น่าสงสารจริงๆ นะ ขณะที่นั่งถักถุงเท้าเพื่อเอาไปขาย หนูน้อยพิโคลาไม่มีถุงเท้าที่จะสวมใส่ จนเท้าทั้งสองข้างของเธอมีสีคล้ำๆ เนื่องมาจากความเย็น

วันคริสต์มาสใกล้เข้ามา หนูน้อยพิคโคลาพูดกับคุณแม่ว่า "คุณแม่คะ ปีนี้คุณตาซานตาคลอส จะเอาอะไรมาให้เป็นของขวัญของหนูก็ไม่ทราบนะแม่? หนูไม่มีถุงเท้าที่จะแขวนไว้ที่เตาผิงเสียด้วยสิคะ เอ..หนูว่าหนูจะเอารองเท้าไม้วางไว้ที่หน้าเตาผิงแทน คงจะได้นะคะ"

"ลูกรักจ๊ะ แม่ว่าปีนี้เราอย่าพูดกันเรื่องของขวัญเลยนะ" แม่พูด "ถ้าเพียงแต่เรามีขนมปังแต่พอกินเราก็ควรจะดีใจมากๆแล้ว" แต่หนูน้อยพิคโคลาไม่ยอมเชื่อว่าคุณตาซานตาคลอสจะลืมเธอ

ถึงเย็นวันคริสต์มาส พิคโคลาเอารองเท้าไม้ข้างหนึ่งของเธอไปวางไว้ที่พื้นหน้าเตาผิง แล้วจึงไปนอนด้วยความคิดว่า จะฝันหาคุณตาใจดีอ้วนๆใส่เสื้อสีแดง หนวดขาวๆ นั่งล้อเลื่อนลากด้วยกวางเรนเดียคนนั้น

คุณแม่นั้นเล่า มองไปที่รองเท้าแล้วเศร้าใจ เพราะไม่รู้ว่าจะหาอะไรมาให้ลูก และคิดไปว่าลูกน้อยคงผิดหวังมากในตอนเช้า ถ้าไม่เห็นอะไรในรองเท้า แต่คุณแม่ก็ไม่รู้จะทำอย่างไร ได้แต่นั่งถอนใจ

เช้าวันต่อมา หนูน้อยพิคโคลาตื่นนอนแต่เช้า รีบวิ่งไปยังรองเท้าไม้ข้างนั้น ในรองเท้านั้น พิคโคลาเห็นดวงตาแจ๋วแหววคู่หนึ่งกำลังจ้องมายังเธอ

อา...ใช่แล้ว มันเป็นตาของนกกระจอกเล็กๆ ตัวหนึ่ง (ซึ่งหนีความหนาว บินลงมาทางปล่องไฟ แล้วมานอนอยู่ในรองเท้าไม้หน้าเตาผิงนั้น) พิคโคลาดีใจเป็นที่สุด อุ้มนกน้อยขึ้นไปไว้ที่ทรวงอก ร้องเพลงและเต้นรำไปมาด้วยความยินดี

ดูนี่ซิคะ ดูนี่ซิคะ คุณแม่ขา" เธอพูดขึ้นอย่างตื่นเต้น "ของขวัญคริสต์มาสของหนูอยู่นี่ไงคะ คุณตาซานตาคลอสเอามาให้หนู" พิคโคลาเต้นระบำไป ร้องเพลงไปอย่างมีความสุข พร้อมกับโอบอุ้มนกน้อยในอุ้งมือลูบไล้มันไปมาเบาๆ

ตลอดฤดูหนาวอันยาวนานนั้น เธอเฝ้าทนุถนอม เลี้ยงดูนกกระจอกตัวนั้นเป็นอย่างดี เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ เธอเปิดหน้าต่างและปล่อยมันบินออกไป นกบินไปยังป่าใกล้ๆนั้น แต่มันไปแล้วไม่ไปลับ มันชอบที่จะบินกลับมาร้องด้วยเสียงอันไพเราะที่หน้าบ้านของหนูน้อยพิคโคลาเสมอๆ

ภาษาอะไรอ่า  อังกฤษหรอ  ไม่ค่อยเหมือนแฮะ

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


อันนี้ภาษาลาติน คับ

Ave Maria, gratia plena

Hail Maria, full of grace.

โอ้ พระแม่มาเรีย, ผู้เปี่ยมไปด้วยความงดงามพิสุทธิ์


Maria, gratia plena

Maria, full of grace

พระแม่มาเรีย, ผู้เปี่ยมไปด้วยความงดงามพิสุทธิ์


Maria, gratia plena

Maria, full of grace

พระแม่มาเรีย, ผู้เปี่ยมไปด้วยความงดงามพิสุทธิ์


Ave, ave dominus, Tecum.

Hail, hail the Lord, with you.

โอ้, โอ พระผู้เป็นเจ้าได้สถิตอยู่กับพระแม่.

Benedicta tu in Mulieribus,

Bless you in her,

พรได้อยู่ในพระแม่

Et benedictus

and blessed

และพร

Benedictus fructus ventris tui

blessed fruit in your womb.

ผลไม้แห่งพรอันพิเศษซึ่งอยู่ในพระครรภ์

Ventris tui, Jesus.

in your womb, Jesus.

ครรภ์ของพระแม่, นั่นคือพระเยซู

Ave Maria!

Ave Maria!

โอ้ พระแม่มาเรีย

Sancta Maria

Holy Maria

พระแม่มาเรียผู้ศักดิสิทธิ์

Ora pro nobis,

On behalf of our mouths

ด้วยโอษฐ์ของปวงข้า

Nobis peccatoribus

We

ก็เหมาะสมดีนินาครับ บทวันทามารีอา ภาษาละตินกับภาษาอังกฤษ

ขอบคุณค่ะ

ภาพสวย 

เห็นแล้วสวยจับใจเหลือเกิน เลยขอนำมาใช้ให้ทุกท่านใน newmana ได้รับชมเช่นกัน  เห็นแล้วอยากไปปราก,อิตาลี,รัสเซีย ,กรีก เหลือเกิน

สายประคำเส้นนี้สวยคะ

สวยมากค่ะ

สายประคำ  ขอบอกว่าสวยมากๆๆๆเลยครับบบ
พูดถึงสายประคำแล้วผมก็กะว่าจะมาถามพี่ๆเหมือนกันครับ ว่าผมยังไม่ได้ล้างบาปสวดสายประคำได้ป่าว

tonklakubpom เขียน: สายประคำ  ขอบอกว่าสวยมากๆๆๆเลยครับบบ
พูดถึงสายประคำแล้วผมก็กะว่าจะมาถามพี่ๆเหมือนกันครับ ว่าผมยังไม่ได้ล้างบาปสวดสายประคำได้ป่าว

สวดได้ค่ะน้องต้น

น่าเสียดายที่ ขนาดรูปไม่น่าจะทำเป็น Desktop ได้ 

สวยๆๆๆๆๆๆๆๆคร้าบบบบ
มีแต่ภาพสวยๆทั้งนั้นเลยยย

syaoran เขียน:

สวยงามมากครับ

แบบภาษาละติน
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
ภาษาอังกฤษแบบเก่า
Hail Mary full of grace
the Lord is with Thee'
Blessed art Thou among women
and Blessed is the fruit of thy womb,Jesus
Holy Mary mother of God,
Pray for us sinners now,
and at the hour of our death. Amen.
แบบที่มีการปรับปรุงแก้ไขให้เป็นภาษาอังกฤษใหม่
Hail Mary full of grace,
the Lord is with you,
Blessed are you among women,
and Blessed is the fruit of your womb,Jesus
Holy Mary mother of God,
Pray for us sinners now,
and at the hour of our death. Amen.
สมัยพระสังฆราชหลุยส์ ลาโน (ค.ศ.1674-1696) สมัยอยุธยา
อาเวมารีอา เต็มอานิสงส์
พระอยู่แห่งนาง นางสมบุญยิ่งกว่านางทั้งหลาย
ด้วยอุทรแห่งนาง พระองค์เจ้าเยซูสมบุญยิ่งกว่าทั้งหลาย
ซางตามารีอา แม่พระ
ช่วยวิงวอนพระ โปรดเราคนบาป
แต่บัดนี้ และเมื่อเราจะตาย อาแมน
สมัยพระสังฆราชปาเลอกัว (ค.ศ.1841-1862) สมัยรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4
อาเว มารีอา ท่านประกอบด้วยอานิสงส์
พระองค์จำเริญ อยู่กับท่าน ซึ่งมีบุญยิ่งกว่าสตรีทั้งหลาย
และพระมหาเยซู บุตรอุทรของท่าน
ทรงบุญยิ่งกว่าทั้งปวง
ซางตามารีอา ท่านพุทธมารดาของพระองค์
ขอช่วยวิงวอน เพราะข้าพระเจ้าคนบาปทั้งหลายนี้เถิด
บัดนี้และ ณ กาละเมื่อจะตาย อาแมน
สมัยพระสังฆราชเรอเน แปร์รอส (ค.ศ.1909-1947)
อาเวมารีอา ท่านประกอบด้วยอานิสงส์
พระองค์จำเริญอยู่กับท่าน ซึ่งมีบุญยิ่งกว่าสตรีทั้งหลาย
และพระมหาเยซูบุตรของท่าน
ทรงบุญยิ่งกว่าทั้งปวง
ซางตามารีอา พระมารดาของพระองค์
ขอช่วยวิงวอนเพื่อข้าพเจ้าคนบาปทั้งหลายนี้เถิด
บัดนี้และ ณ กาละ เมื่อจะตาย อาแมน
สมัยพระสังฆราชหลุยส์ โชแรง (ค.ศ.1947-1965) และยังใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระสวามีสถิตกับท่าน ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป
บัดนี้และเมื่อจะตาย อาแมน

รักแม่พระ ที่แสนดี ของเรา

:+: seraphim :+: เขียน: สายประคำเส้นนี้สวยคะ

โอ้วคิดเหมือนกันเลย สวยดีๆ ๆ ปกติจะชอบโทนสีไม้ๆๆ หน่อย 

เม็ดประคำ ดูบริสุทธิ์บรึ๋งๆๆ ดี 

รูปแม่พระสวยมากครับ 

นักบวชในคณะซาเลเซียน มีเป็นเจ้าคณะปกครองสังฆมลฑลบ้างไหมครับ

คณะใหญ่มีชื่อเสียง แต่ไม่ค่อยรุ่งในสายปกครองหรือป่าวครับ (ผมคิดเอาเองนะ ใครอยู่ซาเลเซียนบอกด้วยนะครับ)

syaoran เขียน: สมัยพระสังฆราชหลุยส์ โชแรง (ค.ศ.1947-1965) และยังใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระสวามีสถิตกับท่าน ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป
บัดนี้และเมื่อจะตาย อาแมน

ปัจจุบัน ใช้ว่า  พระเจ้าสถิตกับท่าน   หรือเปล่าครับ

Happiness เขียน: รูปแม่พระสวยมากครับ 

นักบวชในคณะซาเลเซียน มีเป็นเจ้าคณะปกครองสังฆมลฑลบ้างไหมครับ

คณะใหญ่มีชื่อเสียง แต่ไม่ค่อยรุ่งในสายปกครองหรือป่าวครับ (ผมคิดเอาเองนะ ใครอยู่ซาเลเซียนบอกด้วยนะครับ)

พระสังฆราชโยเซฟ ประธาน  ศรีดารุณศีล สังฆมลฑลสุราษฏร์ค่ะ

คำอ่านภาษาละติน  อาเว มารีอา, กราซีอา เปฺลนา,
ดอมีนุส เตกุม. เบเนดิ๊กตา ตู อิน มูลิเอรีบุซ,
เอ็ท เบเนดิ๊กตุซ ฟฺรุกตุซ เวนตฺริส ตูอี เยซุส.

ซางค์ตา มารี อารีอา มาเตร๎ เดอี
โอรา โปร โนบิส เป็คกาตอรีบุส
นุงค์ เอ็ท อิน ฮอรา มอร๎ติส นอสเตร อาเมน.


*หมายเหตุ ถ้าสังเกตดีดี จะเห็นสัญลักษณ์ " ๎ " ไม่ใช่ตัว การันต์นะพี่น้อง..
เขาเรียกว่า เครื่องหมาย"ยามักการ" ในที่นี้ ใช้สำหรับออกเสียงครึ่งเสียง ของตัวอักษรที่มีตัวนี้อยู่บนหัว
การ สะกด และอ่าน ละติน ต้องออกเสียงเหล่านี้ด้วย (เหมือนภาษาสเปนเป็นต้น.) ไม่ใช่อ่านว่า มาเต(ร์) หรือ มาแต(ร์) เฉยๆ
ที่อ่านแบบนี้เข้าใจว่าน่าจะได้อิธิพลมาจาก โปรตุเกส หรือไม่ก็ฝรั่งเศส ที่เข้ามาเจริญสัมพันธ์กับเราในสมัยก่อน.. 


กราบลา..
ขอพระผู้เป็นเจ้า ทรงอำนวยพร..
ขอสันติสุขจงอยู่ในใจพี่น้องทั้งหลายเถิด.

sinner เขียน:

Happiness เขียน: รูปแม่พระสวยมากครับ  : emo038 :

นักบวชในคณะซาเลเซียน มีเป็นเจ้าคณะปกครองสังฆมลฑลบ้างไหมครับ

คณะใหญ่มีชื่อเสียง แต่ไม่ค่อยรุ่งในสายปกครองหรือป่าวครับ (ผมคิดเอาเองนะ ใครอยู่ซาเลเซียนบอกด้วยนะครับ)

พระสังฆราชโยเซฟ ประธาน  ศรีดารุณศีล สังฆมลฑลสุราษฏร์ค่ะ

เท่าที่ผมทราบในปัจจุบัน ผู้ที่มีตำแหน่งรองจากสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ก็เป็นนักบวชคณะซาเลเซียน ท่านคือ พระคาร์ดินัล Tarcisio Bertone (2006

ขอพระแม่ ช่วยวิงวอนเทอญ. 

ขอบคุณนะครับ

ชอบรูปภาพมากเลยครับ

อาแมน.

ขอบคุณครับ