ชาวสะมาเรียผู้ใจดี ในปาฎิหารย์วันปัสกาที่ผ่านมา
โพสต์แล้ว: อังคาร เม.ย. 06, 2010 5:22 pm
วีรบุรุษปริศนา ผู้ช่วยเหลือจากน้ำ
โดย Vera H-C Chan
ลื่น ไถล น้ำกระจายอย่างน่ากลัว และเสียงกรีดร้องที่เกิดขึ้นตามมา มันเป็นระยะเวลาเพียงเสี้ยววินาที ก่อนที่เด็กหญิงอายุ 2 ขวบ จะร่วงหล่นลงไปในแม่น้ำในนิวยอร์ค ที่มีความสูงร่วม 20 ฟุต
หลาย ผู้พบเห็นตอบสนองช่วยเหลือ บริดเจต เชริเดน เด็กหญิงผู้เคราะห์ร้ายนี้อย่างรวดเร็ว หากแต่บุรุษ 2 นายกลับตอบสนองอย่างรวดเร็วกว่า หนึ่งในนั้นคือบิดาของบริดเจต นายเดวิด แอนเดอร์สัน และอีกหนึ่งนั้นคือนักท่องเที่ยวปริศนาชาวฝรั่งเศส ชายผู้ซึ่งตรงรี่เข้าช่วยเหลือบริดเจตอย่างรวดเร็ว ก่อนจะเดินจากหายไปอย่างเป็นปริศนา
หนึ่งในฉากเหตุการณ์การช่วยเหลือนี้ ถูกบันทึกถ่ายวีดีโอเอาไว้ โดยโปรดิวเซอร์ทีวีอิสระ ผู้ซึ่งแวะเวียนมาที่ เซาธ์สตรีทซีพอร์ท นี้ร่วมกับครอบครัว เขาได้บันทึกวีดีโอ อันเป็นเบาะแสถึงชายลึกลับผู้นั้นเอาไว้ได้
ชาวสะ มาเรีย ผู้ใจดี
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเสาร์ ที่ 3 ปลายสัปดาห์ก่อนวันวันอีสเตอร์ ขณะที่เด็กหญิงกำลังเดินเล่นกับผู้ปกครองของเธออยู่บนสะพานไม้นี่เอง บริดเจตได้ลื่นไถล และร่วงหลนลงในน้ำที่ติดลบ 48 องศา
อ้างอิงจากหนึ่งพยานรู้เห็น แอนเดอร์สันละวางมือจากกระเป๋า วิ่งรี่เข้าไปหาจุดเกิดเหตุ ก่อนจะหย่อนเท้าลงไปในน้ำ ตามลูกสาวของตนลงไป ชั่วครู่ต่อมาเขาก็ปรากฏขึ้นเหนือน้ำพร้อมกับศีรษะของบริดเจตน้อย ที่อิงแอบแนดชิดอยู่บนหน้าอกของเขา ด้วยมือขวาที่ยื่นออกมา เอนเดอร์สันใช้มันจับเข้ากับตัวท่าเรือ ยื้อร่างกายต่อต้านกระแสที่เชี่ยวกรากของแม่น้ำอย่างสุดชีวิต
เป็น เวลานั้นเองที่ชายชาวฝรั่งเศส ซึ่งอ้างอิงจากการให้ปากคำของพยานรู้เห็นว่า เร่งรีบเข้าไปในสถานที่เกิดเหตุในทันทีโดยปราศจากซึ่งอาการลังเล เขากระโจนลงไปในน้ำที่เย็นจัด และให้ความช่วยเหลือผู้พ่อ ให้สามารถพยุงตัวไว้ร่วมกับลูกสาวของตนได้ อีกหนึ่งมือช่วยเหลือที่อุบัติขึ้นนี้ ถูกบรรยายเรียกขานผ่าน นิวยอร์คเดลี่นิวส์ ว่าเป็น “ห่วงโซ่ มนุษย์ แห่งความช่วยเหลือ จากชาวสะมาเรียผู้ใจดี” ชายชาวฝรั่งเศสอุ้มบริดเจตขึ้น ส่งมอบให้ผู้สังเกตการณ์แถวนั้น ก่อนจะส่งมอบเธอต่อไปให้กับมารดาของเธอ
ทวิ วีรบุรุษ และปาฎิหารย์วันอีสเตอร์
หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินตาม มาสมทบในภายหลัง ก่อนที่จะนำตัวผู้ประสบภัยไปที่โรงพยาบาลในเบลเลวู และยืนยันได้ว่า บริดเจตรอดชีวิตโดยปราศจากซึ่งบาดแผลร้ายแรง ขณะที่บรรดาผู้คนต่างพากันขนานามเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น ปาฎิหารย์รับวันอีสเตอร์จริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพิจรณาจากสิ่งที่ NBC news เรียกว่า “กฎแห่ง 50” คือ ผู้ใหญ่โดยทั่วไปมีอัตรารอดชีวิต เพียงแค่ 50 ต่อ 50 ในการว่ายน้ำ 50 หลา หรือ 50 นาที หรือ ในน้ำติดลบ 50 องศา
สัญชาติญาณของผู้ปกครองอาจเป็นปัจจัยที่มีส่วนร่วมด้วยมากสำหรับการตอบสนองอันรวดเร็วของแอนเดอร์สัน แต่กระนั้นก็ดี เขาก็เคยได้รับการฝึกฝนมาในฐานะเจ้าหน้าที่กู้ภัยทางสกี ในโคโลราโด้ วาลี สกี รีสอร์ท โดยอ้างอิงจากคำบอกเล่าของเพื่อนสมัยเรียน ที่ได้กล่าวกับทางนิวยอร์คเดลี่นิวส์
หลังจากปิดปากเงียบมา 3 วัน แอนเดอร์สันก็เริ่มเปิดปากพูดในวันจันทร์ แน่นอนว่าเขาพูดถึงวินาทีแห่งความเป็นความตายนั้น “มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ผมเพียงรู้ว่าต้องทำอะไรซะอย่าง” เขากล่าว พลางหวนระลึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่น่าหวั่นสะพรึงที่ได้เกิดขึ้นและจบลง “ผมแค่ลงไป ผมรู้แค่ว่าผมต้องรีบลงไปข้างล่างนั่นเท่านั้น”
และ สำหรับสุภาพบุรุษชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาช่วยได้อย่างทันควันนั้น มารดาของบริดเจต ได้แต่กล่าวขอบคุณด้วยความซาบซึ้งสุดขั้วหัวใจว่า
“ดิฉันขอมอบความยินดี ความซาบซึ้ง และความปรารถนาดีทั้งมวลให้กับคุณ และดิฉันปรารถนายิ่งว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยขอบคุณเป็นการส่วนตัว”
มารดา ของบริดเจตกล่าวกับหนังสือพิมพิ์ด้วยความซาบซึ้ง กับเรื่องราวปาฎิหารย์รับวันอีสเตอร์ และชาวสะมาเรียผู้ใจดี ที่ได้เกิดขึ้นในวันนั้น
แปลจาก http://buzz.yahoo.com/buzzlog/93542?fp=1
โดยกลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า http://www.newmana.com
โดย Vera H-C Chan
ลื่น ไถล น้ำกระจายอย่างน่ากลัว และเสียงกรีดร้องที่เกิดขึ้นตามมา มันเป็นระยะเวลาเพียงเสี้ยววินาที ก่อนที่เด็กหญิงอายุ 2 ขวบ จะร่วงหล่นลงไปในแม่น้ำในนิวยอร์ค ที่มีความสูงร่วม 20 ฟุต
หลาย ผู้พบเห็นตอบสนองช่วยเหลือ บริดเจต เชริเดน เด็กหญิงผู้เคราะห์ร้ายนี้อย่างรวดเร็ว หากแต่บุรุษ 2 นายกลับตอบสนองอย่างรวดเร็วกว่า หนึ่งในนั้นคือบิดาของบริดเจต นายเดวิด แอนเดอร์สัน และอีกหนึ่งนั้นคือนักท่องเที่ยวปริศนาชาวฝรั่งเศส ชายผู้ซึ่งตรงรี่เข้าช่วยเหลือบริดเจตอย่างรวดเร็ว ก่อนจะเดินจากหายไปอย่างเป็นปริศนา
หนึ่งในฉากเหตุการณ์การช่วยเหลือนี้ ถูกบันทึกถ่ายวีดีโอเอาไว้ โดยโปรดิวเซอร์ทีวีอิสระ ผู้ซึ่งแวะเวียนมาที่ เซาธ์สตรีทซีพอร์ท นี้ร่วมกับครอบครัว เขาได้บันทึกวีดีโอ อันเป็นเบาะแสถึงชายลึกลับผู้นั้นเอาไว้ได้
ชาวสะ มาเรีย ผู้ใจดี
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเสาร์ ที่ 3 ปลายสัปดาห์ก่อนวันวันอีสเตอร์ ขณะที่เด็กหญิงกำลังเดินเล่นกับผู้ปกครองของเธออยู่บนสะพานไม้นี่เอง บริดเจตได้ลื่นไถล และร่วงหลนลงในน้ำที่ติดลบ 48 องศา
อ้างอิงจากหนึ่งพยานรู้เห็น แอนเดอร์สันละวางมือจากกระเป๋า วิ่งรี่เข้าไปหาจุดเกิดเหตุ ก่อนจะหย่อนเท้าลงไปในน้ำ ตามลูกสาวของตนลงไป ชั่วครู่ต่อมาเขาก็ปรากฏขึ้นเหนือน้ำพร้อมกับศีรษะของบริดเจตน้อย ที่อิงแอบแนดชิดอยู่บนหน้าอกของเขา ด้วยมือขวาที่ยื่นออกมา เอนเดอร์สันใช้มันจับเข้ากับตัวท่าเรือ ยื้อร่างกายต่อต้านกระแสที่เชี่ยวกรากของแม่น้ำอย่างสุดชีวิต
เป็น เวลานั้นเองที่ชายชาวฝรั่งเศส ซึ่งอ้างอิงจากการให้ปากคำของพยานรู้เห็นว่า เร่งรีบเข้าไปในสถานที่เกิดเหตุในทันทีโดยปราศจากซึ่งอาการลังเล เขากระโจนลงไปในน้ำที่เย็นจัด และให้ความช่วยเหลือผู้พ่อ ให้สามารถพยุงตัวไว้ร่วมกับลูกสาวของตนได้ อีกหนึ่งมือช่วยเหลือที่อุบัติขึ้นนี้ ถูกบรรยายเรียกขานผ่าน นิวยอร์คเดลี่นิวส์ ว่าเป็น “ห่วงโซ่ มนุษย์ แห่งความช่วยเหลือ จากชาวสะมาเรียผู้ใจดี” ชายชาวฝรั่งเศสอุ้มบริดเจตขึ้น ส่งมอบให้ผู้สังเกตการณ์แถวนั้น ก่อนจะส่งมอบเธอต่อไปให้กับมารดาของเธอ
ทวิ วีรบุรุษ และปาฎิหารย์วันอีสเตอร์
หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินตาม มาสมทบในภายหลัง ก่อนที่จะนำตัวผู้ประสบภัยไปที่โรงพยาบาลในเบลเลวู และยืนยันได้ว่า บริดเจตรอดชีวิตโดยปราศจากซึ่งบาดแผลร้ายแรง ขณะที่บรรดาผู้คนต่างพากันขนานามเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น ปาฎิหารย์รับวันอีสเตอร์จริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพิจรณาจากสิ่งที่ NBC news เรียกว่า “กฎแห่ง 50” คือ ผู้ใหญ่โดยทั่วไปมีอัตรารอดชีวิต เพียงแค่ 50 ต่อ 50 ในการว่ายน้ำ 50 หลา หรือ 50 นาที หรือ ในน้ำติดลบ 50 องศา
สัญชาติญาณของผู้ปกครองอาจเป็นปัจจัยที่มีส่วนร่วมด้วยมากสำหรับการตอบสนองอันรวดเร็วของแอนเดอร์สัน แต่กระนั้นก็ดี เขาก็เคยได้รับการฝึกฝนมาในฐานะเจ้าหน้าที่กู้ภัยทางสกี ในโคโลราโด้ วาลี สกี รีสอร์ท โดยอ้างอิงจากคำบอกเล่าของเพื่อนสมัยเรียน ที่ได้กล่าวกับทางนิวยอร์คเดลี่นิวส์
หลังจากปิดปากเงียบมา 3 วัน แอนเดอร์สันก็เริ่มเปิดปากพูดในวันจันทร์ แน่นอนว่าเขาพูดถึงวินาทีแห่งความเป็นความตายนั้น “มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ผมเพียงรู้ว่าต้องทำอะไรซะอย่าง” เขากล่าว พลางหวนระลึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่น่าหวั่นสะพรึงที่ได้เกิดขึ้นและจบลง “ผมแค่ลงไป ผมรู้แค่ว่าผมต้องรีบลงไปข้างล่างนั่นเท่านั้น”
และ สำหรับสุภาพบุรุษชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาช่วยได้อย่างทันควันนั้น มารดาของบริดเจต ได้แต่กล่าวขอบคุณด้วยความซาบซึ้งสุดขั้วหัวใจว่า
“ดิฉันขอมอบความยินดี ความซาบซึ้ง และความปรารถนาดีทั้งมวลให้กับคุณ และดิฉันปรารถนายิ่งว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยขอบคุณเป็นการส่วนตัว”
มารดา ของบริดเจตกล่าวกับหนังสือพิมพิ์ด้วยความซาบซึ้ง กับเรื่องราวปาฎิหารย์รับวันอีสเตอร์ และชาวสะมาเรียผู้ใจดี ที่ได้เกิดขึ้นในวันนั้น
แปลจาก http://buzz.yahoo.com/buzzlog/93542?fp=1
โดยกลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า http://www.newmana.com
