By Fr. Solanus Casey
LIFE is to live
ชีวิตคือการดำเนินชีวิต
and life is to give
และชีวิตคือการให้
and talents are to use for good if you choose
ความฉลาดคือการใช้ชีวิตเพื่อความดี ถ้าหากคุณเลือก
Do not pray for easy lives
อย่าสวดภาวนาขอให้มีชีวิตที่สะดวกสบาย
Pray to be stronger
จงภาวนาขอความเข้มแข็งมากขึ้น
Do not pray for tasks equal to your powers
อย่าสวดภาวนาขอการงานที่ไม่หนักเกินกำลัง
Pray for powers equal to your tasks
จงภาวนาขอพละกำลังที่เพียงพอกับการงาน
then the doing of your work
แล้วจงไปทำงานของคุณเถิด
shall be no miracle
จะไม่มีมหัศจรรย์ใดๆเกิดขึ้นกับคุณ
but you shall be a miracle
แต่ตัวคุณนั่นแหละคือความมหัศจรรย์
Every day you shall wonder at yourself
ทุกๆวันคุณจะประหลาดใจในตัวเอง
at the richness of life
ที่ประสพความมั่งคั่งแห่งชีวิต
which has come to you by the grace of God
ซึ่งคุณได้รับมาด้วยพระพรของพระเป็นเจ้า
But everyone needs someone
อย่างไรก็ดีทุกคนต้องพึ่งพาคนอื่นด้วย
knowing that somewhere someone is thinking of you
พึงรู้ไว้เถิดว่า ณ.ที่บางแห่ง มีใครคนหนึ่งกำลังคิดถึงคุณอยู่
