หน้า 1 จากทั้งหมด 1

เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พุธ พ.ค. 02, 2012 11:08 am
โดย Cherval


นี่คืองานปกติของผม หลังจากวันอาทิตย์ผมเข้าวัดร่วมมิสซาเสร็จ จัดการอะไรที่วัดเสร็จ
ผมจะรีบตรงดิ่งมายัง มูลนิธิแห่งหนึ่ง (ซึ่งผมไปเป็นอาสาสมัครช่วยงานเขา)
เขาเป็นองค์กรคริสเตียนของเกาหลีครับ มีคนไทยไปร่วมนมัสการที่มูลนิธินี้ร่วมกับคนเกาหลีด้วย
ผมจะมาที่นี่ และหากทันผมจะช่วยขับร้องเพลงนมัสการไป หลังจากนั้นผมมีหน้าที่สอนภาษาอังกฤษ เกาหลีและศิลปะให้กับเด็กอนุบาลที่เป็นชาวไทยครับ และพอดีอาทิตย์ที่ผ่านมาได้ร้องเพลง
ทังชีนึน 당신은 เพราะมากครับ เลยเอามาฝาก

เนื้อเพลง
Artist : Lee Soo Yeong
Song : 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
Jenny Juno OST

당신은 사랑 받기위해 태어난 사람
ทัง ชี นึน ซา รัง พัก กี วี เฮ เท ออ นัน ซา รัม
มนุษย์เราเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรัก

당신의 삶속에서 그 사랑 받고 있지요*2
ทัง ชี เน ซัล โซ เก ซอ คือ ซา รัง พัก โก อิท จี โย
ซึ่งมนุษย์เราต้องอาศัยความรักในการดำรงชีวิต

태초부터 시작된 하나님의 사랑은
เท โช บุ ทอ ชี จัก ทเวน ฮา นา นี เม ซา รา งึน
ความรักของพระเจ้าตั้งแต่เริ่มแรกนั้น

우리의 만남을 통해 열매를 맺고
อู รี เอ มัน นา มึล ทง เฮ ยอล เม รึล เมท โก
มาพบเจอกับมนุษย์เราโดยการผลิตดอกออกเป็นผลไม้

당신이 이세상에 존재함으로 인해
ทัง ชี นี อี เซ ซา เง ชน เจ ฮา มือ โร อิน เฮ
ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เราสามารถอยู่บนโลกนี้ได้

우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지
อู รี เอ เกน ออล มา นา คึน คี ปือ มี ทเว นึน จี
และกลายเป็นความสุขอย่างใหญ่หลวงให้กับเรา

당신은 사랑 받기위해 태어난 사람
ทัง ชี นึน ซา รัง พัก กี วี เฮ เท ออ นัน ซา รัม
มนุษย์เราเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรัก

지금도 그 사랑 받고 있지요*2
ชี กึม โด คือ ซา รัง พัก โก อิท จี โย
ซึ่งตอนนี้ก็ยังคงได้รับความรักนี้อยู่

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 11:04 am
โดย .::พรั่งพรู::.
เพราะมากครับ ชอบเพลงคริสตเตียนที่เป็นเพลงป๊อปฟังเพลินๆ เข้าถึงได้ง่ายดีครับเหมาะแก่การฟังเพื่อหนุนใจ :s002:

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 5:54 pm
โดย win_comeback
อยู่ต่างจังหวัดหรือกทมคับ สนใจภาษาเกาหลีครับไม่มีตังค์เรียน

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 8:04 pm
โดย Cherval
win_comeback เขียน:อยู่ต่างจังหวัดหรือกทมคับ สนใจภาษาเกาหลีครับไม่มีตังค์เรียน
อยู่เชียงรายครับ ลองไปหาเรียนเบื้องต้นกับคนเกาหลีดูครับ พวกนักเรียนเกาหลี เขายินดีสอนให้คนไทยอยู่แล้วครับ แต่ผมนี้เรียนเองจากหนังสือครับ และก็พอสอนได้แต่เด็กๆ หุหุ

จริงๆแล้ว ตอนนี้ผมก็จะเรียนกับคนเกาหลีเหมือนกันครับ เรียนกับน้องคนเกาหลี เขาชื่อ นานูน
เขาพูดได้ทั้ง ไทย อังกฤษ และ ลาว เลยครับ เก่งมากเลย

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 10:10 pm
โดย win_comeback
แว้กเชียงรายยยย เฮ้อ

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 10:29 pm
โดย เมจิ
มาฯเดียวเมจิสอนให้ฯฯ :s021: เกาหลีซะอย่าง :s024:

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. พ.ค. 03, 2012 10:35 pm
โดย win_comeback
--" อะ :s008:

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 04, 2012 3:10 am
โดย Holy
ยอดเลยมีแปลด้วย

Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 04, 2012 3:48 am
โดย Holy
แนะนำเพลงอเมชชิ่งเกรซเกาหลี สุดยอดมากฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่รีมิกซ์ได้สุดยอดมาก ชอบ


Re: เอาบทเพลง ทังชีนึน มาฝากครับ

โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 04, 2012 3:06 pm
โดย COLUMBUS
ขอบคุณครับ :s007: