Belong to the Truth Jesus Christ

เมื่อวันที่19-25 เม.ย.นี้
เราได้ไปฉลองวัดพระเมตตา ที่อ.เชียงแสน จ. เชียงราย จัดได้ยิ่งใหญ่ประทับใจ หลังมิสซา
ได้อัญเชิญรูปพระเมตตา และพระธาตุท่านนักบุญ โฟลตินา แห่ไปรอบเวียง มีขบวนรถต่างๆ
ขับตามกันเป็นขบวนร่วม30 คัน มีพระคุณเจ้าวีระ เป็นประธาน นั่งเด่นเป็นสง่าอยู่คันที่3
มีคุณพ่อประสิทธิ์ ตันเจริญ เป็นเจ้าอาวาส มีชาวเขา ชาวเรา ไปร่วมมากมาย.....
... หลังจากแห่เสร็จ คณะเราได้เดินทางไป สิบสองปันนา เชียงรุ้ง ในมณฑลยูนาน นั่งรถตู้ไป
2คัน อ้อลืมบอกเราไปทัวร์ของป้าสุภาชราทัวร์ (หัวหน้าทัวร์อายุ83ปี) มีลูกทัวร์19คนรวมทั้งไกค์
คนที่ไปอายุไม่ต่ำกว่า 50-85 ปี 80กว่ามี3คน แต่ทุกคนแข็งแรง พระอวยพรมากๆ
รถผ่านประเทศลาว ผ่านทางบ่อเตน หนทางคดเคี้ยว เลี้ยวลด 2ข้างทางเป็นหุบเขาลำเนาไพร
ใครนั่งหลังก็จะเมารถ เวียนหัว หนทางเขาบอกว่าดีขึ้นมาก ประเทศจีนมาสร้างให้ ถนนดี ไม่ขรุขระ
คล้ายๆทางไป อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน ประมาณ 2-3 ชั่วโมงก็ถึงด่านบ่อหาน ผ่านเข้าประเทศจีน
มีรถบัสใหญ่มารับ ไกค์สาวสวยเป็นคนไทลื้อ น่ารัก ชื่อคำฟอง พูดไทยชัดมาก เธอบอกว่า แต่ก่อน
จะเดินทางไปเชียงรุ่ง ต้องใช้เวลา7-8 ชั่วโมง รัฐบาลจีน เห็นความสำคัญ มีคนเริ่มมาเที่ยวกันมากขึ้น
เลยตัดถนนเป็นเส้นตรงเจาะภูเขา ที่ีเราผ่านมา20กว่าอุโมงค์ บางอุโมงค์ยาว3-4 ก.ม. ที่เป็นเหวก็ทำสะพาน
ข้ามหุบเหว เป็นเส้นตรงยาวเป็นกิโลๆ ร่นระยะทางได้มากใช้เวลาประมาณแค่ 2 ชั่วโมงกว่าก็ถึงเชียงรุ่ง
ซึ่งตอนนี้เปิดเป็นเมืองท่องเที่ยว มีคนมาเที่ยวเยอะมากโดยฉะเพาะคนจีนจากมณฑลต่างๆในประเทศจีน
ซึ่งเศรษกิจจีนดีขึ้นคนจึงมีเงินมาเที่ยวกัน และมีคนไทยมาเที่ยวมากด้วยเช่นกันที่นั่นจะเจอคนไทยหลายทัวร์
มาเที่ยว มีการขยายพื้นที่เป็นเมืองใหม่ สิ่งปลูกสร้างตึกรามบ้านเรือน คอนโด โรงแรมเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก
(เดี๋ยวมาเล่าต่อค่ะ). ขออภัย

มานอนรอมามี้ค่ะ

รอครับ มาม๊า

ต่อค่ะ...
พื้นที่ 95% ของเมืองเชียงรุ่งเป็นภูเขา ภูเขาทุกลูกจะปลูกต้นยางมากมาย รัฐบาลส่งเสริม
รับซื้อน้ำยางทั้งหมดและยังปลูกกล้วยหอมเต็มเทือกเขาไปหมด ที่นั่นกล้วยหอมแพงมากๆ
กล้วยหอมที่นั่นเมื่อออกเครือแล้วเขาจะห่อด้วยพลาสติกทั้งหมด ถนอมมากเป็นเงินทั้งนั้น
ซึ่งจะจัดส่งไปขายทั่วประเทศจีน พันล้านกว่าคน คนรวยถึงมีเงินซื้อกล้วยหอมกิน
เชียงรุ่งเป็นเมืองรองจากคุนหมิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของยูนาน ถ้าจะไปคุนหมิงระยะทางราว500 ก.ม.
ต้องใช้เวลาเดินทางกว่า5ชั่วโมง เมืองคุนหมิง พื้นที่ก็เป็นภูเขาเกือบ90%
ที่เชียงรุ่งรอบเมืองใหม่บางพื้นที่เขาระเบิดภูเขาทำเป็นที่ราบ ทำสิ่งปลูกสร้างต่างๆคอนโด อาคาร
ห้างสรรพสินค้า รับการท่องเที่ยว นั่งรถผ่านจะเห็นบ้านต่างๆของเขา เป็นแบบเรือนไทย
ปั้นหยา บนยอดตึก โรงแรมหรือบ้านต่างๆเขาจะทำเป็นหน้าจั่ว สามเหลี่ยม เป็นลายนกยูง เกือบทั้งนั้น
เขาอนุรักษ์ไว้ ชาวบ้านเห็นยืนรอรถริมถนนก็ใส่ผ้าถุง ตัดแบบกระโปรงแมกซี่ในสมัยก่อนของไทย
ดูๆแล้วเหมือน อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ ลานนา ลานช้าง เชียงใหม่
.... เล่ามาตั้งนาน เอาคร่าวๆก็แล้วกันเดี๋ยวจะยาวไป มีอีกมากมายที่อยากเล่าให้ฟัง ตามที่ไกค์บอก
เกี่ยวกับชนเผ่าไท ที่ถูกรุกราน ต้องอบพยศ หนีลงมาทางใต้ ไปคนละทางสองทาง ซึ่งมีไทยอาหม ไทยใหญ่
ไทยน้อย และตระกูลไทยอีกมากมาย ซึ่งมีรากเง่าภาษาไทยคำพูดที่คล้ายๆกัน ประเพณี ความเชื่อถือ
การแต่งกายพิธีกรรมต่างๆ ก็คล้ายๆกัน

.....(อันนี้ต้องให้ ท่านอาจารย์ ฟรังซิสโก ณัฐวุฒิ ท่านเล่าให้ฟัง ท่านมีความรู้ประวัติต่างๆ
และประสพการณ์ไปเที่ยวเยอะมากเคยลงบทความน่าอ่าน เห็นภาพเหมือนไปเที่ยวด้วยตัวเอง
ถ้าอาจารย์ว่าง ช่วยแบ่งปันให้อ่านด้วยค่ะ)....
.......คำที่อยู่ข้างบนเป็นภาษาไทลื้อ
คำว่า " อยู่เย็นกินหวาน" เป็นคำอวยพร ของชาวไทลื้อ แปลว่า ขอให้มีความสุขความสบาย
หรืออยู่ดีกินดีนี่แหละ
คำว่า " นางตัวดี " หรือ " อีนางตัวดี " ถ้าเป็นภาษาไทยเราปัญจุบัน จะไม่น่าฟังเหมือนเป็นคำด่า
แต่ที่สิบสองปันนา นี้เป็นคำชม อีก็ใช้กับผู้หญิง ตัวดีแปลว่า สวย
" สาวตัวดีหรืออีสาวตัวดี " เป็นคำชมหญิงสาวสวยที่ยังไม่ได้แต่งงาน เช่น
.....เมจิสาวตัวดี ก็แปลว่า เมจิสวย น่ารักมากๆๆๆๆ
" นางตัวดีหรืออีนางตัวดี" เป็นคำชม หญิงที่แต่งงานแล้วแต่ยังสวยอยู่ เช่น
......Roza lee อีนางตัวดี ก็แปลว่า โรซาลี สวย น่าร้ากๆๆๆๆ อย่างนี้เป็นต้น
ถ้าเป็นผู้ชาย ก็เช่นกัน ผู้ชายเขาใช้คำว่า บ่าว (ไม่ใช่คนใช้ในภาษาไทยเรา) เช่น
" sunofgod บ่าวตัวดี ก็แปลว่า sunofgod รูปหล่อ รูปงามจริงๆๆ
ถ้าคำว่า "บ่าวเฒ่าตัวดี" ก็เป็นคำชม คนสูงวัยที่รูปหล่อ
แต่ถ้า "บ่าวเฒ่าหัวงูตัวดี " ก็คบไม่ได้จ้า
ทั้งหมดก็เป็นแบบนี้นี่เองจ้า
ถ้าทุกท่านมีโอกาส น่าจะไปเที่ยวสักครั้งสนุกดี ค่าใช้จ่ายก็ไม่แพง ไปเยี่ยมเพื่อนพี่น้องคนไทลื้อและเผ่าต่างๆ
ร่วม 30เผ่าไปดูธรรมชาติ ต้นแม่น้ำโขง ที่ไหลมาจากเทือกเขาสูงมากมาย มีภาษาไทลื้อที่เราพูดกันพอรู้เรื่อง
บางอย่างเรียกชื่อฮามากมิกล้าบอก
....เห็นไกค์เขาบอกจะจริงเท็จอย่างไรมิทราบได้ว่า ที่เชียงรุ่งเป็นเขตปกครองพิเศษ เขาบอกว่า 3-4ปีข้างหน้า
คนคริสต์ห้ามเข้า ไปเผยแพร่ศาสนา ทำให้วัฒนธรรม ประเพณีต่างๆของคนพื้นเมืองเปลี่ยนไป
ซึ่งเขาอนุรักษ์ ประเพณี ศาสนาดั้งเดิมไว้ ...

ขอให้ทุกท่าน อยู่เย็นกินหวาน นะครับ

อ้อ เมจิตัวดี

สนุกจังมีชื่อผมด้วย