ความหมายของ Halloween (วันฮาโลวีน)
โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ย. 03, 2023 7:47 pm
31 ตุลา วันเตรียมฉลองเหล่านักบุญในสวรรค์
แต่อเมริกาเผยแพร่soft powerเป็นวันฉลองผีปีศาจ
อเมริกาได้ทำให้โลกรู้จักวันฮาโลวีนของตน ผ่านสื่อโดยเฉพาะหนังฮอลิวู้ด ว่าเป็นวันปล่อยผี
เป็นวันแม่มด เป็นวันของปีศาจ โดยเป็นเทศกาลบันเทิงที่บ้านเรือนจะประดับประดาให้สยดสยอง
เป็นวันที่เด็กแต่งตัวเป็นผีปีศาจต่างๆไปขอขนมตามบ้านด้วยวลีเชิงข่มขู่ คำว่า Trick or Treat
(จะถูกผีหลอกหรือจะยอมให้ขนม)
ฮาโลวีน (อังกฤษ: Halloween, เสียงอ่าน /ˌhæləˈwiːn, -oʊˈiːn, ˌhɑːl-/, กร่อนเสียงจาก
All Hallows' Evening (ออลแฮโลอีฟนิง) หมายถึง "เย็นก่อนวันฉลองนักบุญทั้งหลาย" ซึ่งเรา
จะเห็นว่าแม้แต่ชื่อวันก็ไม่มีอะไรเกี่ยวกับผีปีศาจเลย
คริสตศาสนาคาทอลิกกำหนดวันฉลองนักบุญทั้งหลายในสวรรค์(All Saints' Day)เป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน
ของทุกปี (ออโธดอกซ์เป็นวันที่13พค) และตามด้วยวันที่2 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันระลึกถึงดวงวิญญาณญาติ
พี่น้องผู้ล่วงลับ (All Souls Day) ซึ่งคริสตชนคาทอลิกทั่วโลกโดยทั่วไปตั้งแต่ดั้งเดิม จะเตรียมตัวในเย็น
วันที่31ตุลาคม เพื่อจะไปร่วมพิธีมิสซาในเช้าวันรุ่งขึ้นที่เป็นวันฉลองนักบุญทั้งหลาย และจะร่วมมิสซาต่อ
ในวันระลึกถึงผู้ตาย ซึ่งในอดีต ญาติพี่น้องอาจจะเริ่มมารวมตัวกันตั้งแต่เย็นวันที่31ตค. และร่วมพิธีกรรม
ต่างๆจนถึงวันที่2 พย.ที่เหล่าญาติพี่น้องจะพากันไปเยี่ยมเคารพบรรพบุรุษที่ล่วงลับที่สุสาน
คาทอลิกทั่วโลกโดยทั่วไปรวมทั้งไทย แต่เดิมนั้นไม่รู้จักวันเทศกาลที่เอาชื่อ"เย็นก่อนวันฉลองนักบุญ"
ไปใช้เป็นงานแต่งแฟนซีชุดผีขอขนม เพราะนิยมทำกันในอเมริกาเท่านั้น เป็นเทศกาลประดิษฐ์ใหม่
โดยผสานเทศกาลจบฤดูร้อนของชาวเคลต์ในไอแลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่18-ต้นศตวรรษที่19 มา
ซ้อนทับวันสำคัญทางคริสตศาสนา โดยเริ่มจากแต่งแฟนซีเป็นธีมเทพนิยายเช่นแฟรี่ หรือเอลฟ์ ก่อนจะ
ผันมาเป็นเรื่องผีปีศาจในหนังมากขึ้นเมื่อเทศกาลได้ถูกลดทอนคุณค่าทางศาสนาออก เพื่อทำเป็นการตลาด
ของเหล่าบริษัทขนม และหนังฮอลลิวู้ด และให้คนทุกศาสนาในอเมริกาเข้าร่วมได้อย่างสะดวกใจ แม้ชื่อจะ
ยังคงเป็นชื่อทางศาสนาคริสต์ตามเดิมก็ตาม จากนั้นอเมริกาก็เผยแพร่เทศกาลนี้ไปทั่วโลก โดย soft power
ผ่านหนังผีฮอลลิวู้ดต่างๆ
สำหรับประเทศไทย การสนุกสนานหรือฉลองวันฮาโลวีนแนวแฟนซีผีเข้ามาได้ไม่ถึง20ปี โดยการส่ง
ผ่าน soft power ของอเมริกา ในฐานะเทศกาลแต่งแฟนซีผี โดยจัดให้ผู้สนใจศาสนาใดก็ร่วมสนุกและ
ร่วมกิจกรรมของห้างร้านต่างๆโดยที่่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคริสตศาสนาคาทอลิกเลย
ดังนั้นหากหากถามว่า วันฮาโลวีนเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์หรือไม่คำตอบคือ ใช่ และ ไม่ใช่
ใช่-ในฐานะวันเตรียมก่อนวันฉลองเหล่านักบุญในสวรรค์
ไม่ใช่-ในฐานะวันแต่งแฟนซีผีปีศาจ
Cr. facebook.com/holysmn
แต่อเมริกาเผยแพร่soft powerเป็นวันฉลองผีปีศาจ
อเมริกาได้ทำให้โลกรู้จักวันฮาโลวีนของตน ผ่านสื่อโดยเฉพาะหนังฮอลิวู้ด ว่าเป็นวันปล่อยผี
เป็นวันแม่มด เป็นวันของปีศาจ โดยเป็นเทศกาลบันเทิงที่บ้านเรือนจะประดับประดาให้สยดสยอง
เป็นวันที่เด็กแต่งตัวเป็นผีปีศาจต่างๆไปขอขนมตามบ้านด้วยวลีเชิงข่มขู่ คำว่า Trick or Treat
(จะถูกผีหลอกหรือจะยอมให้ขนม)
ฮาโลวีน (อังกฤษ: Halloween, เสียงอ่าน /ˌhæləˈwiːn, -oʊˈiːn, ˌhɑːl-/, กร่อนเสียงจาก
All Hallows' Evening (ออลแฮโลอีฟนิง) หมายถึง "เย็นก่อนวันฉลองนักบุญทั้งหลาย" ซึ่งเรา
จะเห็นว่าแม้แต่ชื่อวันก็ไม่มีอะไรเกี่ยวกับผีปีศาจเลย
คริสตศาสนาคาทอลิกกำหนดวันฉลองนักบุญทั้งหลายในสวรรค์(All Saints' Day)เป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน
ของทุกปี (ออโธดอกซ์เป็นวันที่13พค) และตามด้วยวันที่2 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันระลึกถึงดวงวิญญาณญาติ
พี่น้องผู้ล่วงลับ (All Souls Day) ซึ่งคริสตชนคาทอลิกทั่วโลกโดยทั่วไปตั้งแต่ดั้งเดิม จะเตรียมตัวในเย็น
วันที่31ตุลาคม เพื่อจะไปร่วมพิธีมิสซาในเช้าวันรุ่งขึ้นที่เป็นวันฉลองนักบุญทั้งหลาย และจะร่วมมิสซาต่อ
ในวันระลึกถึงผู้ตาย ซึ่งในอดีต ญาติพี่น้องอาจจะเริ่มมารวมตัวกันตั้งแต่เย็นวันที่31ตค. และร่วมพิธีกรรม
ต่างๆจนถึงวันที่2 พย.ที่เหล่าญาติพี่น้องจะพากันไปเยี่ยมเคารพบรรพบุรุษที่ล่วงลับที่สุสาน
คาทอลิกทั่วโลกโดยทั่วไปรวมทั้งไทย แต่เดิมนั้นไม่รู้จักวันเทศกาลที่เอาชื่อ"เย็นก่อนวันฉลองนักบุญ"
ไปใช้เป็นงานแต่งแฟนซีชุดผีขอขนม เพราะนิยมทำกันในอเมริกาเท่านั้น เป็นเทศกาลประดิษฐ์ใหม่
โดยผสานเทศกาลจบฤดูร้อนของชาวเคลต์ในไอแลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่18-ต้นศตวรรษที่19 มา
ซ้อนทับวันสำคัญทางคริสตศาสนา โดยเริ่มจากแต่งแฟนซีเป็นธีมเทพนิยายเช่นแฟรี่ หรือเอลฟ์ ก่อนจะ
ผันมาเป็นเรื่องผีปีศาจในหนังมากขึ้นเมื่อเทศกาลได้ถูกลดทอนคุณค่าทางศาสนาออก เพื่อทำเป็นการตลาด
ของเหล่าบริษัทขนม และหนังฮอลลิวู้ด และให้คนทุกศาสนาในอเมริกาเข้าร่วมได้อย่างสะดวกใจ แม้ชื่อจะ
ยังคงเป็นชื่อทางศาสนาคริสต์ตามเดิมก็ตาม จากนั้นอเมริกาก็เผยแพร่เทศกาลนี้ไปทั่วโลก โดย soft power
ผ่านหนังผีฮอลลิวู้ดต่างๆ
สำหรับประเทศไทย การสนุกสนานหรือฉลองวันฮาโลวีนแนวแฟนซีผีเข้ามาได้ไม่ถึง20ปี โดยการส่ง
ผ่าน soft power ของอเมริกา ในฐานะเทศกาลแต่งแฟนซีผี โดยจัดให้ผู้สนใจศาสนาใดก็ร่วมสนุกและ
ร่วมกิจกรรมของห้างร้านต่างๆโดยที่่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคริสตศาสนาคาทอลิกเลย
ดังนั้นหากหากถามว่า วันฮาโลวีนเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์หรือไม่คำตอบคือ ใช่ และ ไม่ใช่
ใช่-ในฐานะวันเตรียมก่อนวันฉลองเหล่านักบุญในสวรรค์
ไม่ใช่-ในฐานะวันแต่งแฟนซีผีปีศาจ
Cr. facebook.com/holysmn