คลายเครียด: แค่อยากรู้
โพสต์แล้ว: อังคาร ต.ค. 10, 2006 9:57 pm
คลายเครียด: แค่อยากรู้
ชายคนหนึ่งเดินเล่นอยู่ริมทะเล
เขาพบขวดลอยน้ำมา พอเขาเปิดขวดก็มีปีศาจตัวเล็กๆปรากฏขึ้น
ปีศาจพูดว่า "ข้าดีใจมากที่ได้ออกจากขวดใบนี้ ข้าจะให้พรเจ้าหนึ่งข้อ"
เขาคิดอยู่สักพัก จึงขอ "ผมอยากไปฮาวาย แต่กลัวเครื่องบิน แล้วก็เมาเรือ
เลยอยากได้ถนนสร้างจากที่นี่ตรงไปยังฮาวาย"
ปีศาจตอบว่า "เสียใจ ข้าทำให้ไม่ได้ มันเป็นงานที่ใหญ่เกินไป
เสาต้องลึกไปถึงก้นทะเล และต้องใช้อิฐมากมายมหาศาล"
ชายหนุ่มคิดอยู่สักพัก จึงขอใหม่ "มีอีกอย่างที่ผมอยากได้ คือผมอยากเข้าใจผู้หญิง
ทำไมหล่อนถึงหัวเราะและร้องไห้ ทำไมขี้โมโห
ทำไมถึงใช้ชีวิตร่วมด้วยยากเหลือเกิน อะไรที่ทำให้หล่อนเป็นแบบนั้น"
ปีศาจคิดสักพักแล้วตอบว่า "เอาหล่ะ ถนนที่ต้องการอยากได้ 2 หรือ 4 เลน"
Just to Understand
A man was walking along the beach and found a bottle.
He looked around and didn't see anyone so he opened the bottle.
A genie appeared and thanked the man for letting him out.
The genie said, "I am so grateful to get out of that bottle
that I will grant you one wish. I can only grant one."
The man thought for a while and finally said, "I have always wanted to go to Hawaii.
I've never been able to go because I cannot fly.
Airplanes are much too frightening for me.
On a boat, I see all that water and I become very claustrophobic.
So I wish for a road to be built from here to Hawaii."
The genie thought for a few minutes and finally said, "No, I don't think I can do that.
Just think of all the work involved. Consider all the piling needed to hold up a highway
and how deep they would have to go to reach the bottom of the ocean.
Imagine all the pavement needed. No, that is just too much to ask."
The man thought for a few minutes and then told the genie,
"There is one other thing I have always wanted.
I would like to be able to understand women.
What makes them laugh and cry, why are they temperamental,
why are they so difficult to get along with. Basically, what makes them tick."
The genie considered for a few minutes and said, "So, do you want two lanes or four?"
จาก http://www.saranair.com/
ลงโดย Matthew ครับ อ่านกันขำๆๆ ครับ
ชายคนหนึ่งเดินเล่นอยู่ริมทะเล
เขาพบขวดลอยน้ำมา พอเขาเปิดขวดก็มีปีศาจตัวเล็กๆปรากฏขึ้น
ปีศาจพูดว่า "ข้าดีใจมากที่ได้ออกจากขวดใบนี้ ข้าจะให้พรเจ้าหนึ่งข้อ"
เขาคิดอยู่สักพัก จึงขอ "ผมอยากไปฮาวาย แต่กลัวเครื่องบิน แล้วก็เมาเรือ
เลยอยากได้ถนนสร้างจากที่นี่ตรงไปยังฮาวาย"
ปีศาจตอบว่า "เสียใจ ข้าทำให้ไม่ได้ มันเป็นงานที่ใหญ่เกินไป
เสาต้องลึกไปถึงก้นทะเล และต้องใช้อิฐมากมายมหาศาล"
ชายหนุ่มคิดอยู่สักพัก จึงขอใหม่ "มีอีกอย่างที่ผมอยากได้ คือผมอยากเข้าใจผู้หญิง
ทำไมหล่อนถึงหัวเราะและร้องไห้ ทำไมขี้โมโห
ทำไมถึงใช้ชีวิตร่วมด้วยยากเหลือเกิน อะไรที่ทำให้หล่อนเป็นแบบนั้น"
ปีศาจคิดสักพักแล้วตอบว่า "เอาหล่ะ ถนนที่ต้องการอยากได้ 2 หรือ 4 เลน"
Just to Understand
A man was walking along the beach and found a bottle.
He looked around and didn't see anyone so he opened the bottle.
A genie appeared and thanked the man for letting him out.
The genie said, "I am so grateful to get out of that bottle
that I will grant you one wish. I can only grant one."
The man thought for a while and finally said, "I have always wanted to go to Hawaii.
I've never been able to go because I cannot fly.
Airplanes are much too frightening for me.
On a boat, I see all that water and I become very claustrophobic.
So I wish for a road to be built from here to Hawaii."
The genie thought for a few minutes and finally said, "No, I don't think I can do that.
Just think of all the work involved. Consider all the piling needed to hold up a highway
and how deep they would have to go to reach the bottom of the ocean.
Imagine all the pavement needed. No, that is just too much to ask."
The man thought for a few minutes and then told the genie,
"There is one other thing I have always wanted.
I would like to be able to understand women.
What makes them laugh and cry, why are they temperamental,
why are they so difficult to get along with. Basically, what makes them tick."
The genie considered for a few minutes and said, "So, do you want two lanes or four?"
จาก http://www.saranair.com/
ลงโดย Matthew ครับ อ่านกันขำๆๆ ครับ
ฮะฮ่า ท่าจะจริงนะครับ เรื่องผู้หญิงยากยิ่งเข้าใจ เจงๆ 
