Belong to the Truth Jesus Christ

คือผมมีพระคัมภีร์ใหม่อยู่ครับ แต่เป็นของโปเตสแตนซ์

อยากได้ พระคัมภีร์ใหม่ และ พระคัมภีร์เดิม ของ คาทอลิกครับ อยากรู้ว่าซื้อที่ไหนได้บ้างครับ

ป.ล. พระคำภีร์ ภาคพันธะสันญาฉบับเดิม ทั่วๆไปในภาษาพูดเรียกกันว่าอะไรครับ ผมจะเรียกสั้นๆว่า พระคัมภีร์เก่า ได้ไหม

อืม  ลองไปร้านศาสนภัณฑ์ แถวๆวัดดูนะครับ

ตอนนี้ ที่พิมพ์ขาย จะเป็นพันธะสัญญาใหม่

และ พันธะสัญญาเดิม ภาคปัญจบรรพ (หนังสือ5เล่มแรก เป็นต้น ปฐมกาล)

พันธะสัญญาเดิมทั้งหมดทางคาทอลิคยังแปลไม่เสร็จ


ปล.ลองดูศูนย์หนังสือใหญ่ๆ อย่าง Kino Kuniya ที่ สยามพารากอน ไม่ก็ ศูนย์หนังสือจุฬาดูนะครับ

ที่ร้านศาสนภัณฑ์ อัสสัมชัญ ถ.บางรัก ก็มีขาย หรือ จะที่วัดพระมหาไถ่ ซอยร่วมฤดี ก็มี

จริง ๆเนื้อหาเนี่ยก็เหมิอนกันนะคะ เพียงแต่ว่าฉบับที่พิม์โดยคาทอลิก ก็จะมีการทำเชิงอรรถอธิบาย เยอะหน่อย ซึ่งก็ทำให้เข้าใจบริบทของพระคัมภีร์มากขึ้น ส่วนภาคพันธสัญญาเก่า ตอนนี้แปลเสร็จแค่ปัญจบรรพเอง 

จอมนางกระบี่เดี่ยว เขียน: ที่ร้านศาสนภัณฑ์ อัสสัมชัญ ถ.บางรัก ก็มีขาย หรือ จะที่วัดพระมหาไถ่ ซอยร่วมฤดี ก็มี

จริง ๆเนื้อหาเนี่ยก็เหมิอนกันนะคะ เพียงแต่ว่าฉบับที่พิม์โดยคาทอลิก ก็จะมีการทำเชิงอรรถอธิบาย เยอะหน่อย ซึ่งก็ทำให้เข้าใจบริบทของพระคัมภีร์มากขึ้น ส่วนภาคพันธสัญญาเก่า ตอนนี้แปลเสร็จแค่ปัญจบรรพเอง   

ของโปรเตสแตนต์ ถ้าซื้อ ฉบับพิมพ์ใหม่ๆ มีเชิงอรรถ และ 2 ภาษาด้วย

และบางเล่มแยกพิมพ์เป็นเล่มเดี่ยวๆ เป็นการอรรถาธิบายพระคัมภีร์ไปในตัวด้วยฮะ

ซื้อได้ที่ร้านศาสนภันท์ที่มาบุญครองครับ

ตามกระทู้นี้ครับ  http://www.newmana.com/yabb/index.php?topic=4340.0

ถ้าอยากได้จริงๆ ก็ติดต่อผมมาครับ ยกให้เลย เป็นไฟล์ pdf แถมดิกชันนารี่ให้ด้วย ภาษาละตินนะครับ สนใจจะเอาไปศึกษา ผมยินดีครับ เป็นฉบับของนักบุญเยโรม ของคาทอลิกแท้ๆ และผมก็ยังใช้ตัวภาษาละตินนี้เป็นหลักอยู่ เลิกใช้ของโปรไปนานแล้วหละครับ

bigect07 เขียน: ถ้าอยากได้จริงๆ ก็ติดต่อผมมาครับ ยกให้เลย เป็นไฟล์ pdf แถมดิกชันนารี่ให้ด้วย ภาษาละตินนะครับ สนใจจะเอาไปศึกษา ผมยินดีครับ เป็นฉบับของนักบุญเยโรม ของคาทอลิกแท้ๆ และผมก็ยังใช้ตัวภาษาละตินนี้เป็นหลักอยู่ เลิกใช้ของโปรไปนานแล้วหละครับ

หุหุ ต้องพระคัมภีร์ที่ชื่อ Vulgata Editio เเน่ๆเลย
หรือที่เค้าเรียกว่า Vulgate นั่นเอง ดูที่เวปนี้ก็ได้
http://www.drbo.org/lvb/
เเต่ ไม่เเถมดิกชันนารี เหมือนของพี่เค้านะคะ หึหึหึ