ขอคำสัญญาในพิธีแต่งงาน

[Phulasso]

เพิ่งดูสาวจอมเปิ่นจบไปเมื่อกี้จ้า
พรุ่งนี้ตอนอวสาน มีพิธีสัญญาระหว่างบ่าวสาวหน้าพระแท่น
อยากจะขอคำสัญญาที่เป็นภาษาอังกฤษ
ที่ว่า. ดิฉัน................จะรักและซื่อสัตย์ต่อคุณจนกว่าชีวิตจะหาไม่
ขอแบบเต็มรูปแบบนะจ๊ะ
ขอบคุณล่วงหน้าท่านที่เมตตา

[Jeab Agape]

เพิ่งดูสาวจอมเปิ่นจบไปเมื่อกี้จ้า
พรุ่งนี้ตอนอวสาน มีพิธีสัญญาระหว่างบ่าวสาวหน้าพระแท่น
อยากจะขอคำสัญญาที่เป็นภาษาอังกฤษ
ที่ว่า. ดิฉัน................จะรักและซื่อสัตย์ต่อคุณจนกว่าชีวิตจะหาไม่
ขอแบบเต็มรูปแบบนะจ๊ะ
ขอบคุณล่วงหน้าท่านที่เมตตา

พี่จะแต่งกะสาวแหม่มเหรอ เอิ้กส์ๆๆ

[boylife]

มีแต่ภาษาไทยแก้ขัดไปก่อนละกัน - -

ผม/ดิฉัน.........................ขอรับคุณ.......................เป็น ภรรยา/สามี
ขอสัญญาว่า จะซื่อสัตย์ต่อคุณ ทั้งในยามสุขและในยามทุกข์ในเวลาป่วยและเวลาสบาย จะรัก ยกย่อง ให้เกียรติคุณจนกว่าชีวิตจะหาไม่

คัดลอกจาก แต่งงานแบบคริสต์
บาทหลวงศิริชัย เล้ากอบกุล C.Ss.R

[Batholomew]

ใช่ป่าน้า

http://www.abetterhope.com/restore/weddings.htm

[Jeab Agape]

ใช่ป่าน้า

http://www.abetterhope.com/restore/weddings.htm

ขอขัดขวาง ครับ

อ้าวลืมตัว เขายังไม่ได้เข้าพิธีเสียะหน่อย

ใช่แล้วฮะ ที่พี่มิวนำมาแปะ พี่เปาลูส ใส่ชื่อ เจ้าบ่าว เจ้าสาวเอง ฮะ

[อันตน]

ฮือๆ อุตส่าห์ไปถ่ายถึงในวัดแล้ว แทนที่จะให้คนที่แสดงเป็นพ่อแต่งให้สมหน่อยจริงหน่อยก็ไม่ได้ กาซูลาก็ไม่ใส่ ปลอกคอก็ไม่มี แถมเรื่องทั้งเรื่องไม่มีวี่แววว่าพระเอกนางรอง พระรองนางเอกจะเป็นคริสต์ แต่ทำไม๊ทำไมจะแต่งงานต้องแต่งในวัดทุกที


เสียดายวัดครับเจ้านาย

[Batholomew]

ฮือๆ อุตส่าห์ไปถ่ายถึงในวัดแล้ว แทนที่จะให้คนที่แสดงเป็นพ่อแต่งให้สมหน่อยจริงหน่อยก็ไม่ได้ กาซูลาก็ไม่ใส่ ปลอกคอก็ไม่มี แถมเรื่องทั้งเรื่องไม่มีวี่แววว่าพระเอกนางรอง พระรองนางเอกจะเป็นคริสต์ แต่ทำไม๊ทำไมจะแต่งงานต้องแต่งในวัดทุกที


เสียดายวัดครับเจ้านาย

ท่าทางจะติดละครเอามาก ๆ นะพี่

สงสารขนุนน้อย พ่อมัวนั่งดูละคร

[อันตน]

ฮือๆ อุตส่าห์ไปถ่ายถึงในวัดแล้ว แทนที่จะให้คนที่แสดงเป็นพ่อแต่งให้สมหน่อยจริงหน่อยก็ไม่ได้ กาซูลาก็ไม่ใส่ ปลอกคอก็ไม่มี แถมเรื่องทั้งเรื่องไม่มีวี่แววว่าพระเอกนางรอง พระรองนางเอกจะเป็นคริสต์ แต่ทำไม๊ทำไมจะแต่งงานต้องแต่งในวัดทุกที


เสียดายวัดครับเจ้านาย

ท่าทางจะติดละครเอามาก ๆ นะพี่

สงสารขนุนน้อย พ่อมัวนั่งดูละคร

ปกติไม่ติด แต่แม่บ้านติดเลยพลอยติด ตอนนี้ดูกุ้งแก้ว กับบัวปริ่มน้ำ พอสองเรือ่งนี้จบก็คงไม่ดูแล้วละ ดูข่าวแทน

[Jeab Agape]

ฮือๆ อุตส่าห์ไปถ่ายถึงในวัดแล้ว แทนที่จะให้คนที่แสดงเป็นพ่อแต่งให้สมหน่อยจริงหน่อยก็ไม่ได้ กาซูลาก็ไม่ใส่ ปลอกคอก็ไม่มี แถมเรื่องทั้งเรื่องไม่มีวี่แววว่าพระเอกนางรอง พระรองนางเอกจะเป็นคริสต์ แต่ทำไม๊ทำไมจะแต่งงานต้องแต่งในวัดทุกที

นั่นนะดิ คนที่เป็นพ่อ นะ ปกติ ชอบแสดงเป็นหมอ นี่

1. หนังไทยหาทางออกไม่ได้ ก็ใช่ โบสถ์ทุกที

2. โบสถ์ที่สวยๆ ก็มีแต่ของคาทอลิก

3. ถ้าใช้บาทหลวงจริง ได้ไหม ฮะ

4. โบสถ์ที่ใช้ในเรื่อง พี่กุ้งแห้งน่ะ คือ โบสถ์อะไร คร้าบ

[Jeab Agape]

ปกติไม่ติด แต่แม่บ้านติดเลยพลอยติด ตอนนี้ดูกุ้งแก้ว กับบัวปริ่มน้ำ พอสองเรือ่งนี้จบก็คงไม่ดูแล้วละ ดูข่าวแทน

สงสารน้องขนุน มากขึ้น ที่ พ่อ แม่ พี่ป้า น้าอาติดละคร น้ำเน่าขอรับ เจ้านาย :cheesy:

[อันตน]

ฮือๆ อุตส่าห์ไปถ่ายถึงในวัดแล้ว แทนที่จะให้คนที่แสดงเป็นพ่อแต่งให้สมหน่อยจริงหน่อยก็ไม่ได้ กาซูลาก็ไม่ใส่ ปลอกคอก็ไม่มี แถมเรื่องทั้งเรื่องไม่มีวี่แววว่าพระเอกนางรอง พระรองนางเอกจะเป็นคริสต์ แต่ทำไม๊ทำไมจะแต่งงานต้องแต่งในวัดทุกที

นั่นนะดิ คนที่เป็นพ่อ นะ ปกติ ชอบแสดงเป็นหมอ นี่

1. หนังไทยหาทางออกไม่ได้ ก็ใช่ โบสถ์ทุกที

2. โบสถ์ที่สวยๆ ก็มีแต่ของคาทอลิก

3. ถ้าใช้บาทหลวงจริง ได้ไหม ฮะ

4. โบสถ์ที่ใช้ในเรื่อง พี่กุ้งแห้งน่ะ คือ โบสถ์อะไร คร้าบ

วัดพระวิสุทธิวงส์ (ศ์) ลำไทร ขอรับ แบบไปมิซซาประจำที่วัดนี้ และตกเป็นเหยื่อถ่ายหนังมาหลายเรื่องแล้ว  อันที่จริงนะ มันน่าจะให้มีฉากอบรมคู่แต่งงานเพิ่มเติมด้วยนะ มีประกาศหน้าวัดด้วย อ้อ แล้วเวลาขานชื่อควรจะมีชื่อนักบุญนำหน้าด้วยถ้าเป็นคริสตังทั้งสองฝ่าย หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง จะได้สมจริงมากขึ้น เมื่อคืนเห็นเรียกชื่อเฉยๆแล้ว งง ของเรายังเรียกชื่อนักบุญด้วยเลย เออหนอ เรื่องนี้จะท้วงที่ใครได้หนอ

[อันตน]

ปกติไม่ติด แต่แม่บ้านติดเลยพลอยติด ตอนนี้ดูกุ้งแก้ว กับบัวปริ่มน้ำ พอสองเรือ่งนี้จบก็คงไม่ดูแล้วละ ดูข่าวแทน

สงสารน้องขนุน มากขึ้น ที่ พ่อ แม่ พี่ป้า น้าอาติดละคร น้ำเน่าขอรับ เจ้านาย :cheesy:

เรียกขนุนทองเถอะ อย่าเรียกน้องขนุนเฉยๆเลย ฟังแล้วมันนึกถึงสนามหลวงหรือหลังกระทรวงยังไงไม่รู้ ขอร้อง

[Phulasso]

ใช่ป่าน้า

http://www.abetterhope.com/restore/weddings.htm

ขอบคุณจ้า น้องมิว
ตอบน้องเจี๊ยบ
ลูกพี่จ้า พี่ไม่แต่งแล้ว แฟนพี่ท่าทางอายุยืนหมื่นปีน่ะ :rolleyes:

[Jeab Agape]

วัดพระวิสุทธิวงส์ (ศ์) ลำไทร ขอรับ แบบไปมิซซาประจำที่วัดนี้ และตกเป็นเหยื่อถ่ายหนังมาหลายเรื่องแล้ว  อันที่จริงนะ มันน่าจะให้มีฉากอบรมคู่แต่งงานเพิ่มเติมด้วยนะ มีประกาศหน้าวัดด้วย อ้อ แล้วเวลาขานชื่อควรจะมีชื่อนักบุญนำหน้าด้วยถ้าเป็นคริสตังทั้งสองฝ่าย หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง จะได้สมจริงมากขึ้น เมื่อคืนเห็นเรียกชื่อเฉยๆแล้ว งง ของเรายังเรียกชื่อนักบุญด้วยเลย เออหนอ เรื่องนี้จะท้วงที่ใครได้หนอ

พี่ก็บอกให้ เจ้าอาวาส ขอร่วมแจมด้วย เช่น อบรมแต่งงาน แล้วใส่ชื่อนักบุญ  ตี่ต่างว่าพี่จอห์น เป็นคาทอลิก ฮะ

เรียกขนุนทองเถอะ อย่าเรียกน้องขนุนเฉยๆเลย ฟังแล้วมันนึกถึงสนามหลวงหรือหลังกระทรวงยังไงไม่รู้ ขอร้อง

คร้าบ ๆๆ จะเรียกน้องขนุน เนื้อทอง เฮ้ยขนุนทอง หรือเม็ดขนุน ก็อร่อยนะ

ลูกคนต่อไปขอให้ชื่อ น้องลูกชุบนะพี่

[Jeab Agape]

]
ขอบคุณจ้า น้องมิว
ตอบน้องเจี๊ยบ
ลูกพี่จ้า พี่ไม่แต่งแล้ว แฟนพี่ท่าทางอายุยืนหมื่นปีน่ะ :rolleyes:

5555 งั้นพี่เปาลูส ก็เป็น ส.ว. (สูงวัย) แล้วดิ เพราะมีลูกจะแต่งงานแล้ว เราเคยเจอที่อิสระใช่ไหมฮะ (เหมือนจะคุ้น ลูกวัด เขมร เปล่า  โมเมฮะ )

ส่วนคุณผู้หญิงของพี่ อายุยืน เป็นหมื่นๆปี สงสัยต้องอยู่แข่งกะฮ่องเต้ แล้วล่ะ

[Phulasso]

]
ขอบคุณจ้า น้องมิว
ตอบน้องเจี๊ยบ
ลูกพี่จ้า พี่ไม่แต่งแล้ว แฟนพี่ท่าทางอายุยืนหมื่นปีน่ะ :rolleyes:

5555 งั้นพี่เปาลูส ก็เป็น ส.ว. (สูงวัย) แล้วดิ เพราะมีลูกจะแต่งงานแล้ว เราเคยเจอที่อิสระใช่ไหมฮะ (เหมือนจะคุ้น ลูกวัด เขมร เปล่า  โมเมฮะ )

ส่วนคุณผู้หญิงของพี่ อายุยืน เป็นหมื่นๆปี สงสัยต้องอยู่แข่งกะฮ่องเต้ แล้วล่ะ

วัยไม่สูงหรอกแต่มาก รวมทั้งทีมเป็นร้อยเลย
พี่แค่มองกาลไกล ลูกพี่ยังไม่มีแฟน
แต่พี่ก็เล็งแม่ขนุนทองไว้เหมือนกันนะ
กะว่าให้โตสักหน่อยจะยกขันหมากไปขอ
ต้องขอน้องเจี๊ยบเป็นเถ้าแก่ ช่วยทาบทามคุณอันตนให้หน่อย:rolleyes:
.............................................
เราไม่เคยเจอกันที่ไหนเลย ที่นี่เป็นที่แรก
เพราะพี่ไม่เคยเข้าบอร์ดไหน บอร์ดนี้ก็เข้าเป็นทีม
ยินดีที่ได้รู้จักน้องชายที่น่ารัก
..........................................
ทำไมเพราะพี่รู้เรื่อง อ.กีรติมากหรือ
เรื่องวัดสามเสน บ้านเซเวีย เซนต์หลุยส์ ฟาติมา อัสสัม สามพราน ก็พอรู้อยู่น่ะ
บ้านโป่ง บางนกแขวก วัดเพลง โคราช ท่าแร่ นครสวรรค์ พระหฤทัย เจ็ดริน ก็พอได้ ไม่เชื่อ
ลองถามพี่จอมนางดูสิ  :rolleyes:
.................................................
ทีมพี่มีสี่คนน่ะ สี่สาขา เลยรู้เรื่องมากหน่อย
ต่าง field กันไปคนละเรื่องเลย
พี่ถึงไม่ใส่เพศไง เป็น neutral เพราะมีทั้งหญิงและชายจ้า

[ScapeGoat]

มีแบบคริสเตียนและคาทอลิคแล้วก็มีแบบแต่งเอง แบบว่าเอากลอนดังๆมารวมกัน

แบบคาทอลิค
The bridegroom says:

I, N., take you, N., to be my wife. I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life.

The bride says:

I, N., take you, N., to be my husband. I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life.

Or: "I, ________, take you ______, for my lawful wife/husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part."

Rings:

N., take this ring as a sign of my love and fidelity.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

แบบคริสเตียน
ตัวอย่างที่หนึ่ง

      Male

I _____, take you ______, to be my wedded wife. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness.

      Female

I, _____, take you ______, to be my wedded husband. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness.


ตัวอย่างที่ 2
      Male

I, ______, take you ______, to be my wedded wife, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part, or the Lord comes for His own, and hereto I pledge you my faithfulness.


      Female

I, _____, take you ______, to be my wedded husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love land to cherish, till death do us part, or the Lord comes for His own, and hereto I pledge you my faithfulness.

Cited from web นี้
http://christianity.about.com

ว่าแต่ ..........จะทันงานน้องมั๊ยเนี่ย

[Phulasso]

มีแบบคริสเตียนและคาทอลิคแล้วก็มีแบบแต่งเอง แบบว่าเอากลอนดังๆมารวมกัน

แบบคาทอลิค
The bridegroom says:
I, N., take you, N., to be my wife. I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life.

N., take this ring as a sign of my love and fidelity.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.


แบบคริสเตียน
ตัวอย่างที่หนึ่ง
I _____, take you ______, to be my wedded wife. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness.

 ว่าแต่ ..........จะทันงานน้องมั๊ยเนี่ย

ขอบคุณมากจ้า ทันเวลาพอดี
แต่แหม ทำไมคาทอลิกไม่หวานเหมือนของคริสเตียนล่ะ
คริสเตียนมี to love and to cherish ด้วย

คาทอลิกดูจะหวานน้อยกว่านิดนึงนะ เป็นทางการกว่า  promise to be true to you.........  love you and honor you
พอสวมแหวนจะหวานหน่อย ก็เน้นซื่อสัตย์อีก sign of my love and fidelity
แปลว่าไม่ต้องถนอมมากนัก
มิน่าเราถูกใช้ถูบ้านเหยงเลย  :rolleyes:

[อันตน]

]

แต่พี่ก็เล็งแม่ขนุนทองไว้เหมือนกันนะ
กะว่าให้โตสักหน่อยจะยกขันหมากไปขอ
ต้องขอน้องเจี๊ยบเป็นเถ้าแก่ ช่วยทาบทามคุณอันตนให้หน่อย:rolleyes:
.............................................

หุหุ ให้มันแน่เท้อ น้องขนุนทองอะนับวันยิ่งเขียวนะจะบอกให้

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

ไปตามเซราฟิม มาซ้อมท่องไว้โดยด่วนนนนนนนนนน

[:+: seraphim :+:]

ไปตามเซราฟิม มาซ้อมท่องไว้โดยด่วนนนนนนนนนน

ไปตามเซราฟิม บอกน้องคอนกรีตจะเร็วกว่าหน่ะอีหนู 

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

ไปตามเซราฟิม มาซ้อมท่องไว้โดยด่วนนนนนนนนนน

ไปตามเซราฟิม บอกน้องคอนกรีตจะเร็วกว่าหน่ะอีหนู 

ชิ่งออกนอกเรื่องตัวเองตลอดอ่ะคนเรา งั้นไปตามเฮีย ม.ดีกว่า

[mind]

ไปตามเซราฟิม มาซ้อมท่องไว้โดยด่วนนนนนนนนนน

ไปตามเซราฟิม บอกน้องคอนกรีตจะเร็วกว่าหน่ะอีหนู 

ชิ่งออกนอกเรื่องตัวเองตลอดอ่ะคนเรา งั้นไปตามเฮีย ม.ดีกว่า

อุตสาห์ หลบอยู่เฉยๆ แล้วเชียวนะ

[-Rei-]

อ๊า อ่านแล้วอยากแต่งมั่ง 

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

อ่า เพิ่งนึกได้ว่าเคยค้นเก็บไว้ บ้างเหมือนกัน เลยเอามาให้อ่าน หวาน ๆ ทั้งน้านนน

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

"I, (Name),
Take you, (Name),
To be my (wife/husband);
To have and to hold,
From this day forward,
For better, for worse,
For richer, for poorer,
In sickness and in health,
To love and to cherish,
'Till death do us part." (or, "As long as we both shall live.")


I, (Name),
Take you, (Name),
To be none other than yourself.
I promise to stand by your side;
To encourage you, and be open and honest with you;
To laugh with you, and cry with you;
To always love and honor you;
Both freed and bound by our love,
For as long as we both shall live."

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

“(Name), you have filled my world with meaning. You have made me so happy and more fulfilled as a person. Thank you for taking me as I am; loving me, and welcoming me into your heart. I promise to always love you, respect you as an individual, and to be faithful to you forever. Today I choose you to be my partner, and commit myself to you for the rest of my life.”


หวาน ๆ นะค๊า ส่วนใหญ่เอามาจากเวปไซต์ของอเมริกัน ถ้าจำไม่ผิด เคยค้นไว้เมื่อนานมาแล้ว

[Zion]

อ่า เพิ่งนึกได้ว่าเคยค้นเก็บไว้ บ้างเหมือนกัน เลยเอามาให้อ่าน หวาน ๆ ทั้งน้านนน

เมื่อไหร่จะเอามาใช้เองละเจ๊ :emotion_057:

[ScapeGoat]

แล้วมิสเตอร์ ฟิลิป กะเจ๊ เอ็ย มิสเอมิเลีย....เธอจะว่ามั๊ยเนี่ยเอา Vow มาลง ขอเธอยังอ่ะ  ว่าแต่คุณจอมนางฯ มีแต่งคำสาบานของตัวเองยังเอ่ย.... 

[Batholomew]

แล้วมิสเตอร์ ฟิลิป กะเจ๊ เอ็ย มิสเอมิเลีย....เธอจะว่ามั๊ยเนี่ยเอา Vow มาลง ขอเธอยังอ่ะ  ว่าแต่คุณจอมนางฯ มีแต่งคำสาบานของตัวเองยังเอ่ย....   ::015::

ใกล้แล้วหล่ะครับ