ที่ไหนมีเรียนภาษาอาหรับมั่งคับ

[Nativity]

อักษรมันสวยดี เเต่ไม่เปลี่ยนศาสนาหรอก รักพระเยซูคับ  :cheesy:

[Alphonse]

อักษรมันสวยดี เเต่ไม่เปลี่ยนศาสนาหรอก รักพระเยซูคับ   :cheesy:

รู้ว่ามันมีสอนในโรงเรียนอิสลามศึกษาทั้งหลาย
แต่ที่อื่นในไทยไม่ทราบ

((ป๊าข้าพเจ้าอ่านออกเขียนได้พูดได้ล่ะครับ))

[In the name of father]

จะเรียนไปคุยกะจินนี่เหรอครับ(ล้อเล่น )
ว่าแต่ภาษาอาหรับมันหน้าตาเป็นไงอ่ะ เป็นภาษาตัวสะกดแบบไทยอังกฤษหรืออักษรภาพแบบจีนครับ

[Nativity]

الخدمة العربية للكرازة  ภาษาคล้ายๆอย่างนี้ละคับส่วนใหญ่ใช้ในอัลกรุอ่านของอิสลามเขานะคับ

[Like a Heaven]

อะลิบ บา ตา ซา ยีม ฮา......

อักษรภาษาอาหรับมีประมาณ 24 ตัวอ่ะครับ มีแค่สามเสียงคือ

อะ อิ อุ

แต่สามารถนำมาลาก มาแปลงได้เยอะเลยครับ

[Mobster]

ยากออก แค่จำอักษร+จำว่ามันลากยังไงก็นานแล้ว และเสียงหลายตัวไม่มีในภาษาไทย

แนะนำหนังสืออิสลามศึกษาป.1-2 มันบอกละเอียดดีแบบเด็กป.1อ่านแล้วเข้าใจ

ป.ล.ต้องการแค่อ่านออก หรืออ่านแล้วแปลความหมายได้หละ ถ้าแค่อ่านออกพอสอนได้เพราะอ่านออก แต่ถ้าฟังพูดอ่านเขียนด้วยแล้วไม่ไหว ศัพท์มันผันไปเรื่อยๆ

[Rakkypoko!]

อยากเป็นนู่น เป็นนี่ เห็นอะไรก็อยาก เป็นกระแสไง

[แบกะดิน]

อยากเป็นนู่น เป็นนี่ เห็นอะไรก็อยาก เป็นกระแสไง

โดนใจ  พี่วินต้องกลับไปคิดน้ะ 

[อันตน]

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีเอกอาหรับครับ แต่คนไปเรียนน้อยเพราะกลัวหลานปลุก

[Batholomew]

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีเอกอาหรับครับ แต่คนไปเรียนน้อยเพราะกลัวหลานปลุก

มุขแย่มากเลยอ่ะท่าน

[แบกะดิน]

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีเอกอาหรับครับ แต่คนไปเรียนน้อยเพราะกลัวหลานปลุก

มุขแย่มากเลยอ่ะท่าน

555  แต่แอบขำ

[Nativity]

ขัดขวางเรอะ เอ๋ย 

[In the name of father]

الخدمة العربية للكرازة  ภาษาคล้ายๆอย่างนี้ละคับส่วนใหญ่ใช้ในอัลกรุอ่านของอิสลามเขานะคับ

ต๊าย!!ภาษาเรอะนั่น ตอนเเรกนึกว่าจอคอมฯเลอะหลงเอามือเช็ด(จ๊าก!! ไฟดูด!! )
เราว่าภาษาจีนมันยากแล้วนาเนี่ย เจอตัวอักษรแบบนี้ยิ่งว่ายากใหญ่
เออ แต่ตัวมันสวยดีแฮะ

[antoinetty*]

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีเอกอาหรับครับ แต่คนไปเรียนน้อยเพราะกลัวหลานปลุก

ห้า ห้า ห้า

[Alphonse]

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีเอกอาหรับครับ แต่คนไปเรียนน้อยเพราะกลัวหลานปลุก

ห้า ห้า ห้า

มุกนรก 

[ignatius]

เมื่อวานโทรถามเพื่อนที่เป็นอิสลาม เค้าบอกว่าโดยส่วนใหญ่ เค้าเรียนภาษาอาหรับ
ด้วยการอ่าน เขียน แปล ตีความจากคัมภีร์กุลอาน

ปัญหาก็คือ เค้าไม่อนุญาติให้คนต่างศาสนาอ่านพระคัมภีร์ของเค้านะคะ

แล้วจะเรียนกันยังไงเนี๊ย

ทำใจเฮอะ

เฮ  เรียนภาษาอาราเมอิก ดีกว่าม๊ะ หรือ
ลาติน ที่บ้านผู้หว่าน มีคุณพ่อทัศไนยสอน
ฮิบรู ก็ดีนะ กรีก อิสราเอล ...............

[อันตน]

ภาษาอาหรับไม่ได้มีไว้เพื่อคนอิสลามโดยเฉพาะนะครับ พี่น้องคอปติคในอียิปต์ก็พูดอาหรับ พี่น้องคาทอลิกหลายๆจารีตก็พูดอาหรับ มีพระคัมภีร์เป็นภาษาอาหรับ ที่เขาไม่ให้ไปแตะต้องอัลกุรอ่าน เราก็อย่าไปแตะต้องของเขา อย่างในวิทยาลัยต่างๆที่เขาเปิดสอนเขาก็มีภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร ภาษาอาหรับที่ไม่ใช่ภาษาคัมภีร์สอนอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลครับ ภาษาอาหรับแบบกุรอ่านเป็นอาหรับที่พิเศษหน่อย เพราะกุรอ่านก็เขียนมานานแล้ว และเขาว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆเลย เพราะฉะนั้นเทียบกับอาหรับปัจจุบันมันก็ต่างกันอยู่ไม่น้อยเหมือนกันมั้ง

[Florian]

อักษรมันสวยดี เเต่ไม่เปลี่ยนศาสนาหรอก รักพระเยซูคับ   :cheesy:

มาเรียนด้วยกันไหม ที่รามฯ เดี๋ยวจะเรียนฤดูร้อนนี้     

[Mobster]

อักษรมันสวยดี เเต่ไม่เปลี่ยนศาสนาหรอก รักพระเยซูคับ   :cheesy:

มาเรียนด้วยกันไหม ที่รามฯ เดี๋ยวจะเรียนฤดูร้อนนี้     

อาเฮียรามมีภาษาอาหรับหรอ เห็นมีแต่ภาษามลายูที่เขียนด้วยอักษรยาวี รหัส300กว่าๆ

[Mobster]

มาประโยคที่เราคุ้นๆดีกว่า

بسم الاب والابن والروح القدس
อ่านว่า บิสมิ้ลลับ วั้ลลิบนิ วั้รรู้ฮิ้ลกุดุส
ในพระนามแห่งพระบิดา พระบุตร และพระจิต

كاثوليكي
อ่านว่า กอตูลีกีย์
คาทอลิก

أرثوذكسي
อ่านว่า อัรตู้ดุกฺซี่ย์
ออร์โธด๊อกซ์

بروتستانتي
อ่านว่า บรูติสตานนี่ย์
โปรเตสแตนท์

صليب
เศาะลี้บ
ไม้กางเขน

يسوع
ย่ะซู้อฺ
พระเยซูคริสต์

بابا نويل
บาบา นุวัยลฺ
ซานต้าครอส

มีอีกเยอะที่ http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ch ... _in_Arabic
แต่เนื่องจากภาษาอาหรับแบบใหม่ไม่ค่อยจะเขียนสระ(ตัวฟัตหะฮฺ[อะ],กัสเราะฮฺ[อิ], ฎอมมะฮฺ[อุ])
จึงอ่านยากมากเพราะพยัญชนะบางตัวเป็นสระได้เช่นตัว วาว[ว] เมื่อผสมแล้วสามารถ์เป็นสระอูได้
และอังษรโรมันเทียบเสียงแบบว่าอ่านะ อ่านอาหรับยังจะง่ายกว่า

Edit เอาวันทามารีอาภาษาอาหรับมาแปะ
السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة الرب معك
مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع
يا مريم القديسة يا والدة الله
صلّي لاجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا .

สลามมุ อฺลัยกฺ ยา มัรยัม (ถ้าฟังเสียงออกเร็วๆจะเป็น สลามอลัยเกียมาเรียม)
ยามุมตะลิอะฮฺ นิอ่ะมาตอน อัรร่อบุ มาอ่ะกิ์
มุบาเราะก่ะต้านนะติ ฟัยยัล นิซ่ะอฺ ว่ะ มุบาเราะก็อต ชัมร่อตุ บัฏนิกิ ย่ะซูอฺ
ยา มัรยะมัลกุดุ ยะซะตฺ ยา วัลด่ะตัลลอฺ
ศ็อลลียัลญะลินา นะหฺนุ้ล ฆอฏ่อตฺ
อัลอะน่ะ วะ ฟีย์ ซาอ่ะติ เมาว์ตินา

[Alphonse]

ภาษาอาหรับไม่ได้มีไว้เพื่อคนอิสลามโดยเฉพาะนะครับ พี่น้องคอปติคในอียิปต์ก็พูดอาหรับ พี่น้องคาทอลิกหลายๆจารีตก็พูดอาหรับ มีพระคัมภีร์เป็นภาษาอาหรับ ที่เขาไม่ให้ไปแตะต้องอัลกุรอ่าน เราก็อย่าไปแตะต้องของเขา อย่างในวิทยาลัยต่างๆที่เขาเปิดสอนเขาก็มีภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร ภาษาอาหรับที่ไม่ใช่ภาษาคัมภีร์สอนอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลครับ ภาษาอาหรับแบบกุรอ่านเป็นอาหรับที่พิเศษหน่อย เพราะกุรอ่านก็เขียนมานานแล้ว และเขาว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆเลย เพราะฉะนั้นเทียบกับอาหรับปัจจุบันมันก็ต่างกันอยู่ไม่น้อยเหมือนกันมั้ง

เป็นหนึ่งในภาษาหลักที่ใช้ในสหประชาชาติด้วย
ถ้าใครอ่านออกเขียนได้ "ดี" จะได้งานในสหประชาชาติง่ายหน่อย (แต่น้อยกว่าภาษาฝรั่งเศส)

[holy holy holy]

ที่ยะลาครับ แถวตลาดเก่าเหมือนไปเมืองคนอาหรับเลย

[Rakkypoko!]

อาหลับ(ง่วง)

[Batholomew]

อาหลับ(ง่วง)

เค้าเล่นกันไปแล้วนะครับ ที่บอกว่ากลัวหลานปลุก

[ignatius]

ภาษาอาหรับไม่ได้มีไว้เพื่อคนอิสลามโดยเฉพาะนะครับ พี่น้องคอปติคในอียิปต์ก็พูดอาหรับ พี่น้องคาทอลิกหลายๆจารีตก็พูดอาหรับ มีพระคัมภีร์เป็นภาษาอาหรับ ที่เขาไม่ให้ไปแตะต้องอัลกุรอ่าน เราก็อย่าไปแตะต้องของเขา อย่างในวิทยาลัยต่างๆที่เขาเปิดสอนเขาก็มีภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร ภาษาอาหรับที่ไม่ใช่ภาษาคัมภีร์สอนอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลครับ ภาษาอาหรับแบบกุรอ่านเป็นอาหรับที่พิเศษหน่อย เพราะกุรอ่านก็เขียนมานานแล้ว และเขาว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆเลย เพราะฉะนั้นเทียบกับอาหรับปัจจุบันมันก็ต่างกันอยู่ไม่น้อยเหมือนกันมั้ง

ขอบคุณมากค่ะที่ให้ขอมูลเพิ่มเติม

[Florian]

อักษรมันสวยดี เเต่ไม่เปลี่ยนศาสนาหรอก รักพระเยซูคับ   :cheesy:

มาเรียนด้วยกันไหม ที่รามฯ เดี๋ยวจะเรียนฤดูร้อนนี้     

อาเฮียรามมีภาษาอาหรับหรอ เห็นมีแต่ภาษามลายูที่เขียนด้วยอักษรยาวี รหัส300กว่าๆ

มี ... มาเรียนกันไหมล่ะ 

[Mobster]

มาเรียนด้วยกันไหม ที่รามฯ เดี๋ยวจะเรียนฤดูร้อนนี้     

อาเฮียรามมีภาษาอาหรับหรอ เห็นมีแต่ภาษามลายูที่เขียนด้วยอักษรยาวี รหัส300กว่าๆ

มี ... มาเรียนกันไหมล่ะ 

รัหสอะไรอะ(หรือหมายความว่ามีที่เรียนแถวรามเพราะเพิ่งไปเจอมา)

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

อาจารย์ที่มหาลัยพี่ เปิดโรงเรียนสอนเหมือนกันแต่ไปเรียนไกลมาก ถึงหนอกจอกนู่นแน่ะ ถ้าไม่มีรถจะเข้าไปลำบาก

[Like a Heaven]

มาประโยคที่เราคุ้นๆดีกว่า

بسم الاب والابن والروح القدس
อ่านว่า บิสมิ้ลลับ วั้ลลิบนิ วั้รรู้ฮิ้ลกุดุส
ในพระนามแห่งพระบิดา พระบุตร และพระจิต

كاثوليكي
อ่านว่า กอตูลีกีย์
คาทอลิก

أرثوذكسي
อ่านว่า อัรตู้ดุกฺซี่ย์
ออร์โธด๊อกซ์

بروتستانتي
อ่านว่า บรูติสตานนี่ย์
โปรเตสแตนท์

صليب
เศาะลี้บ
ไม้กางเขน

يسوع
ย่ะซู้อฺ
พระเยซูคริสต์

بابا نويل
บาบา นุวัยลฺ
ซานต้าครอส

มีอีกเยอะที่ http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ch ... _in_Arabic
แต่เนื่องจากภาษาอาหรับแบบใหม่ไม่ค่อยจะเขียนสระ(ตัวฟัตหะฮฺ[อะ],กัสเราะฮฺ[อิ], ฎอมมะฮฺ[อุ])
จึงอ่านยากมากเพราะพยัญชนะบางตัวเป็นสระได้เช่นตัว วาว[ว] เมื่อผสมแล้วสามารถ์เป็นสระอูได้
และอังษรโรมันเทียบเสียงแบบว่าอ่านะ อ่านอาหรับยังจะง่ายกว่า

Edit เอาวันทามารีอาภาษาอาหรับมาแปะ
السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة الرب معك
مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع
يا مريم القديسة يا والدة الله
صلّي لاجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا .

สลามมุ อฺลัยกฺ ยา มัรยัม (ถ้าฟังเสียงออกเร็วๆจะเป็น สลามอลัยเกียมาเรียม)
ยามุมตะลิอะฮฺ นิอ่ะมาตอน อัรร่อบุ มาอ่ะกิ์
มุบาเราะก่ะต้านนะติ ฟัยยัล นิซ่ะอฺ ว่ะ มุบาเราะก็อต ชัมร่อตุ บัฏนิกิ ย่ะซูอฺ
ยา มัรยะมัลกุดุ ยะซะตฺ ยา วัลด่ะตัลลอฺ
ศ็อลลียัลญะลินา นะหฺนุ้ล ฆอฏ่อตฺ
อัลอะน่ะ วะ ฟีย์ ซาอ่ะติ เมาว์ตินา

อันนี้โดนสุดๆ