ข้าพเจ้าเชื่อถึงพระเป็นเจ้า
ข้าแต่พระบิดา
วันทามารีอา
สิริพึงมี
เพื่อนต่างชาติ อยากสวดสายประคำ แต่จำบทสวดไม่ได้แล้ว
ขอบคุณนะคะ
บทสวดภาษาอังกฤษ
-
Dis volentibus
ข้าพเจ้าเชื่อ
The Apostles' Creed
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; the third day He arose again from the dead. He ascended into heaven, and sits at the right hand of God, the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting. Amen.
ข้าเเต่พระบิดา
Our Father
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.
วันทามารีอา
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
สิริพึงมี
Glory be to the Father
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
เเถม
วันทาพระราชินี
HAIL, HOLY QUEEN, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!
V. Pray for us, O Holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray. O GOD, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ Our Lord. Amen.
พระธรรมลําลึกต่างๆ ดูได้ที่เวป http://www.pacifier.com/rosary-center.org/howto.htm
The Apostles' Creed
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; the third day He arose again from the dead. He ascended into heaven, and sits at the right hand of God, the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting. Amen.
ข้าเเต่พระบิดา
Our Father
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.
วันทามารีอา
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
สิริพึงมี
Glory be to the Father
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
เเถม
วันทาพระราชินี
HAIL, HOLY QUEEN, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!
V. Pray for us, O Holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray. O GOD, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ Our Lord. Amen.
พระธรรมลําลึกต่างๆ ดูได้ที่เวป http://www.pacifier.com/rosary-center.org/howto.htm
แก้ไขล่าสุดโดย Dis volentibus เมื่อ พฤหัสฯ. ส.ค. 14, 2008 9:24 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
Batholomew
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
Come, Holy Spiritk.kung เขียน: ขอบทสวดร้องหาพระจิตด้วยจ้า
เป็นภาษาอังกฤษ
Come Holy Spirit, and fill the hearts of your faithful, and kindle in them the fire of Your Divine Love. Send forth Your Spirit and they shall be created, and You shall renew the face of the earth. Oh God, Who by the light of the Holy Spirit instructed the hearts of the faithful, Grant, that by the same Spirit we may be truly wise and ever rejoice in His consolation. We ask this through Christ Our Lord. Amen.
-
Like a Heaven
- .
- โพสต์: 1739
- ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ต.ค. 28, 2007 5:58 pm
- ที่อยู่: In the Christ
เข้ามาฟุดฟิดฟอไฟด้วยคนนะครับ 
-
Dis volentibus
Bless us Oh Lord, and these thy gifts, which we are about to receive, from thy bounty, through Christ, Our Lord. Amen.Kul เขียน: รบกวนขอบทสวดมนต์ก่อนอาหารเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ หลานขอน่ะค่ะ
เเถม หลังอาหาร
We give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God, who livest and reignest world without end. Amen. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
ทุกประคำเม็ดใหญ่สวดว่า...Aeyu เขียน: ขอบทสวดสายประคำพระเมตตาด้วยนะคะ
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
ทุกประคำเม็ดเล็กสวดว่า...
For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.
ตอนจบของการสวดสายประคำให้สวด 3 ครั้งว่า
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
(ที่มา : http://www.praydivinemercy.com)
-
(⊙△⊙)คุณxuู๓้uxoม(⊙△⊙)
- โพสต์: 892
- ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ต.ค. 10, 2008 12:38 am
อิ๊ ... ภาษาไทยเค้ายังจำไม่ค่อยได้เลยย
-
Batholomew
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
ที่ศูนย์สื่อฯ วัดอัสสัมชัญก็มีนะครับAeyu เขียน: sหาหนังสือ pocket บทสวดภาษา อังกฤษ ได้ที่ไหนคะ
