สารแม่พระประจักษ์ที่เมดจูกอร์เย่

[Edwardius]

ไม่ทราบว่ามีฉบับภาษาไทย หรือยังครับ?

ถ้ายัง ผมจะได้แปล (แม้ว่าจะค้างเรื่องแปลในบอร์ฺดนี้อีก 1 เรื่องก็ตาม)

[Edwardius]

ไม่มีใครตอบ

งั้น...

ถือวิสาสะเลยละกัน

[Florian]

เหมือนเคยเห็นหนังสือชื่อ "เหตุเกิดที่เมดจูกอเร่" 

[(⊙△⊙)คุณxuู๓้uxoม(⊙△⊙)]

อยากอ่านอ่ะคะ 

[tan]

ออ แม่พระประทานสายประคำแบบใหม่มาด้วยนะจ้า เก้าข้อ ข้อละสามเม็ด

[Edwardius]

ถ้าใครจะรวมเล่ม มีข้อแม้ 2 ข้อ ครับ;

1. สวดภาวนาให้ผู้แปลมีความขยันที่จะแปลให้จบ

2. ขอมิสซาเพื่อชดเชยบาปของโลก (ตามเจตนารมณ์การใช้โทษบาปตามเจตนารมณ์ของสารฯ)

-----------------------

http://www.medjugorje.org

A new development took place in Medjugorje at the beginning of 1984. Our Lady told Jelena Vasilj that she wanted the parishioners of St. James Church to come together at the church for one evening a week so that She could direct them in their spiritual life. The priests chose Thursday. From March 1, 1984 through January 8, 1987, Our Lady gave messages to the parish every Thursday. The messages come to the parish through the six visionaries, and almost entirely through Marija Pavlovic. On January 8, 1987, Our Lady said that She would give messages monthly, on the 25th of each month.

การพัฒนาครั้งใหม่เกิดขึ้นที่เมดจูกอร์เย่ในต้นคริสตศักราช 1984. แม่พระได้บอกแก่เยเลนา วาสิลี (Jelena Vasilj) ว่า แม่พระประสงค์ให้สัตบุรุษของวัดนักบุญยากอบ (St. James Church) มารวมกันที่วัดสัปดาห์ละ 1 วัน เพื่อแม่พระจะได้นำพาพวกเขาในหนทางชีวิตจิต ซึ่งพระสงฆ์ (พหูพจน์) ได้เลือกวันพฤหัสบดี จากวันที่ 1 มีนาคม 1984 จนถึง 8 มกราคม 1987 แม่พระได้มอบสาร (พหูพจน์) แก่สังฆบริกรทุกๆ วันพฤหัสบดี สารเหล่านั้นมาถึงโดยผ่านผู้รับนิมิตทั้ง 6 คน เกือบทั้งหมดผ่านทางมารียา ปาฟโลวิค (Marija Pavlovic) ในวันที่ 8 มกราคมนั้น แม่พระกล่าวว่า ท่านจะมอบสารทุกวันที่ 25 ของแต่ละเดือน

[Edwardius]

March 1, 1984 "Dear children! I have chosen this parish in a special way and I wish to lead it. I am guarding it in love and I want everyone to be mine. Thank you for having responded tonight. I wish you always to be with me and my Son in ever greater numbers. I shall speak a message to you every Thursday."

1 มีนาคม 1984 :

[Edwardius]

March 22, 1984 "Dear children! In a special way this evening I am calling you during Lent to honor the wounds of my Son, which He received from the sins of this parish. Unite yourselves with my prayers for the parish so that His sufferings may be bearable. Thank you for having responded to my call. Try to come in ever greater numbers."

22 มีนาคม 1984:

[Edwardius]

April 12, 1984 "Dear children! Today I beseech you to stop slandering and to pray for the unity of the parish, because I and my Son have a special plan for this parish. Thank you for having responded to my call."

12 เมษายน 1984:

[(⊙△⊙)คุณxuู๓้uxoม(⊙△⊙)]

[quote="Edwardius"]

19 เมษายน 1984:

[Edwardius]

April 30, 1984 (Monday) Marija asked Our Lady, "Dear Madonna, why didn't you give me a message for the parish on Thursday?" Our Lady replied, "I do not wish to force anyone to do that which he/she neither feels nor desires, even though I had special messages for the parish by which I wanted to awaken the faith of every believer. But only a really small number has accepted my Thursday messages. In the beginning there were quite a few. But its become a routine affair for them. And now recently some are asking for the message out of curiosity, and not out of faith and devotion to my Son and me."

30 เมษายน 1984 (วันจันทร์): มารียาถามแม่พระว่า

[Edwardius]

May 24, 1984 "Dear children! I have told you already that I have chosen you in a special way, just the way you are. I, the Mother, love you all. And in any moment that is difficult for you, do not be afraid! Because I love you even then when you are far from me and my Son. Please, do not let my heart weep with tears of blood because of the souls who are lost in sin. Therefore, dear children, pray, pray, pray! Thank you for having responded to my call."

24 พฤษภาคม 1984:

[Edwardius]

พอดีอาทิตย์ที่แล้วติดรับปริญญายาวเลยครับ

เหนื่อยมาก ไม่มีเวลามาลงเลย

---------

June 9, 1984 (Saturday) "Dear children! Tomorrow night pray for the Spirit of Truth! especially, you from the parish. Because you need the Spirit of Truth to be able to convey the messages just the way they are, neither adding anything to them, nor taking anything whatsoever way from them, but just the way I said them. Pray for the Holy Spirit to inspire you with the spirit of prayer, so you will pray more. I, your Mother, tell you that you are praying little. Thank you for having responded to my call."

9 มิถุนายน 1984 (วันเสาร์):

[Viridian]

พอดีอาทิตย์ที่แล้วติดรับปริญญายาวเลยครับ

เหนื่อยมาก ไม่มีเวลามาลงเลย

---------

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แค่เอามาลงก็ดีใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ สำหรับความอุตสาหะที่มีเพื่อพี่น้องทุกคน

ขอพระอวยพรเสมอค่ะ

[Edwardius]

พอดีอาทิตย์ที่แล้วติดรับปริญญายาวเลยครับ

เหนื่อยมาก ไม่มีเวลามาลงเลย

---------

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แค่เอามาลงก็ดีใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ สำหรับความอุตสาหะที่มีเพื่อพี่น้องทุกคน

ขอพระอวยพรเสมอค่ะ

ขอบคุณครับ

เป็นกำลังใจได้ดีทีเดียว