คริสตชนทุกนิกายต่างให้ความเคารพและเกียรติแก่พระแม่มารีย์

[Arttise]

คริสตชนทุกนิกายไม่ว่าจะเป็น คาทอลิก , ออร์โธด็อกซ์ และโปรเตสแตนต์ส่วนให้ ต่างให้ความเคารพและเกียรติแก่พระแม่มารีย์ แต่การแสดงออก , ธรรมประเพณี , ความมาก-น้อย ต่างกันไปตามแต่ละนิกาย

+++

+ การกล่าวถึงในพระคัมภีร์ +

+ เมื่อนางเอลีซาเบธตั้งครรภ์ได้หกเดือนแล้วพระเจ้าทรงส่งทูตสวรรค์กาเบรียลมายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลีชื่อเมืองนาซาเร็ธ มาพบหญิงพรหมจารีคนหนึ่งซึ่งหมั้นอยู่กับชายชื่อโยเซฟ ในราชวงศ์ของกษัตริย์ดาวิด หญิงพรหมจารีผู้นั้นชื่อมารีย์ ทูตสวรรค์เข้าในบ้านกล่าวกับพระนางว่า “จงยินดีเถิดsท่านผู้ที่พระเจ้าโปรดปราน องค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับท่าน” - ลูกา 1:26-28 ทูตสวรรค์แจ้งข่าวการประสูติของพระเยซูเจ้า (พระคัมภีร์คาทอลิก ฉบับสมบูรณ์ - Thai Catholic Bible Complete Version)

+ เมื่อถึงเดือนที่หก พระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์กาเบรียลมายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลีชื่อนาซาเร็ธ ให้ไปหาหญิงพรหมจารีคนหนึ่งที่หมั้นไว้กับชายที่ชื่อโยเซฟ ซึ่งเป็นคนในเชื้อวงศ์ของดาวิด หญิงพรหมจารีคนนั้นชื่อมารีย์ ทูตสวรรค์มาหานางแล้วบอกว่า “เธอผู้ที่พระเจ้าโปรดปรานมาก จงชื่นชมยินดีเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตอยู่กับเธอ” - ลูกา 1:26-28 การพยากรณ์เรื่องการประสูติของพระเยซู (ฉบับมาตรฐาน - THSV11)

+ เมื่อถึงเดือนที่หก พระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์กาเบรียลนั้น ให้มายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี ชื่อนาซาเร็ธ มาถึงหญิงพรหมจารีคนหนึ่ง ที่ได้หมั้นกันไว้กับชายคนหนึ่งที่ชื่อโยเซฟ เป็นคนในเชื้อวงศ์ดาวิด หญิงพรหมจารีนั้นชื่อมารีย์ ทูตสวรรค์เข้าบ้านมาถึงหญิงพรหมจารีนั้น แล้วว่า <<เธอผู้ซึ่งพระเจ้าทรงโปรดปรานมาก จงจำเริญเถิด พระเป็นเจ้าทรงสถิตอยู่กับเธอ>> - ลูกา 1:26-28 ทำนายเรื่องกำเนิดของพระเยซู (ฉบับ 1971 - TH1971)

+ ในเดือนที่หกพระเจ้าทรงส่งทูตสวรรค์กาเบรียลมายังเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี ให้มาหาหญิงพรหมจารีชื่อมารีย์คู่หมั้นของโยเซฟผู้สืบเชื้อสายมาจากดาวิด ทูตสวรรค์นั้นไปหามารีย์และกล่าวว่า “หญิงเอ๋ย พระเจ้าทรงโปรดปรานเธอยิ่งนัก! องค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเธอ” - ลูกา 1:26-28 การประกาศถึงการประสูติของพระคริสต์ (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - TNCV)

+ เมื่อถึงเดือนที่หก พระเจ้าทรงใช้ ทูตสวรรค์ กาเบรียลนั้น ให้ มายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี ชื่อนาซาเร็ธ มาถึงหญิงพรหมจารีคนหนึ่งที่ได้หมั้นกันไว้กับชายคนหนึ่งชื่อโยเซฟ เป็นคนในวงศ์วานดาวิด หญิงพรหมจารีนั้นชื่อมารีย์ ทูตสวรรค์ มาถึงหญิงพรหมจารีนั้นแล้วว่า “เธอผู้ซึ่งเป็นที่ทรงโปรดปรานมาก จงจำเริญเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตอยู่กับเธอ เธอได้รับพระพรท่ามกลางสตรีทั้งปวง” - ลูกา 1:26-28 การประกาศถึงการประสูติของพระคริสต์ (ฉบับคิงเจมส์ - KJV)

+++

+ เมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของพระนางมารีย์ บุตรในครรภ์ก็ดิ้น นางเอลีซาเบธได้รับพระจิตเจ้าเต็มเปี่ยม ร้องเสียงดังว่า “เธอได้รับพระพรยิ่งกว่าหญิงใดๆ และลูกของเธอก็ได้รับพระพรด้วย ทำไมพระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าจึงเสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้า เมื่อฉันได้ยินคำทักทายของเธอ ลูกในครรภ์ของฉันก็ดิ้นด้วยความยินดี เธอเป็นสุขที่เชื่อว่า พระวาจาที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสแก่เธอไว้จะเป็นจริง” - ลูกา 1:41-45 พระนางมารีย์เสด็จเยี่ยมนางเอลีซาเบธ (พระคัมภีร์คาทอลิก ฉบับสมบูรณ์ - Thai Catholic Bible Complete Version)

+ เมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้น และนางเอลีซาเบธก็เต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงร้องเสียงดังว่า “ในบรรดาสตรีเธอได้รับพรมาก และทารกในครรภ์ของเธอก็ได้รับพระพรด้วย ทำไมฉันถึงได้รับความโปรดปรานเช่นนี้ คือมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของฉันมาหา นี่แน่ะ พอเสียงทักทายของเธอเข้าถึงหูของฉัน ทารกในครรภ์ของฉันก็ดิ้นด้วยความเปรมปรีดิ์ ความสุขเป็นของสตรีที่เชื่อว่าสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเธอนั้นจะสำเร็จ” - ลูกา 1:41-45 มารีย์เยี่ยมนางเอลีซาเบธ (ฉบับมาตรฐาน - THSV11)

+ เมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำปราศรัยของมารีย์ ทารกในครรภ์ของเขาก็ดิ้น และนางเอลีซาเบธก็เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงร้องเสียงดังว่า <<ในบรรดาสตรีท่านได้รับพระพรมาก และทารกในครรภ์ของท่านก็ได้รับพระพรด้วย เป็นไฉนข้าพเจ้าจึงได้ความโปรดปรานเช่นนี้ คือ มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าได้มาหาข้าพเจ้า เพราะ ดูเถิด พอเสียงปราศรัยของท่านเข้าหูข้าพเจ้า ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความยินดี สตรีที่ได้เชื่อก็เป็นสุข เพราะว่าจะสำเร็จตามพระดำรัสจากพระเป็นเจ้าที่มาถึงเขา>> - ลูกา 1:41-45 มารีย์เยี่ยมนางเอลีซาเบธ (ฉบับ 1971 - TH1971)

+ เมื่อเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้น และนางเอลีซาเบธเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงร้องเสียงดังว่า “ในหมู่สตรีท่านได้รับพระพรและลูกที่ท่านจะคลอดออกมาก็ได้รับพระพร! แต่เหตุใดข้าพเจ้าจึงได้รับความโปรดปรานถึงเพียงนี้ที่มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้ามาเยี่ยมข้าพเจ้า? ทันทีที่ข้าพเจ้าได้ยินเสียงทักทายของท่าน ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความชื่นชมยินดี ความสุขมีแก่หญิงที่เชื่อว่าสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับนางนั้นจะสำเร็จ!” - ลูกา 1:41-45 มารีย์ไปเยี่ยมเอลีซาเบธ (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - TNCV)

+ ต่อมาเมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำปราศรัยของมารีย์ ทารกในครรภ์ ของเขาก็ ดิ้น และนางเอลีซาเบธก็ประกอบไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงร้องเสียงดังว่า “ท่านได้รับพรท่ามกลางสตรี ทั้งปวง และผู้บังเกิดจากครรภ์ของท่านก็ได้รับพระพรด้วย เป็นไฉนข้าพเจ้าจึงได้ความโปรดปรานเช่นนี้ คือมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าได้มาหาข้าพเจ้า เพราะดูเถิด พอเสียงปราศรัยของท่านเข้าหู ข้าพเจ้าทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความยินดี สตรีที่ได้เชื่อก็เป็นสุขเพราะว่าจะสำเร็จตามพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้าที่มาถึงเขา” - ลูกา 1:41-45 มารีย์เยี่ยมเยียนนางเอลีซาเบธ (ฉบับคิงเจมส์ - KJV)

ซึ่งประโยคในพระคัมภีร์ดังกล่าว อยู่ในบทช่วงต้นของบทวันทามารีย์ด้วย

“วันทามารีย์ เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเจ้าสถิตกับท่าน ผู้ได้รับพระพรกว่าสตรีใดๆ และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงได้รับพระพรยิ่งนัก” - บทวันทามารีย์

+ พระนางมารีย์ตรัสว่า วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิ่งใหญ่ขององค์พระผู้เป็นเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้า พระผู้ทรงกอบกู้ข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทอดพระเนตรผู้รับใช้ต่ำต้อยของพระองค์ ตั้งแต่นี้ไป ชนทุกสมัยจะกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นสุข พระผู้ทรงสรรพานุภาพทรงกระทำกิจการยิ่งใหญ่สำหรับข้าพเจ้า พระนามพระองค์ศักดิ์สิทธิ์ - ลูกา 1:46-49 บทเพลงสรรเสริญของพระนางมารีย์ (พระคัมภีร์คาทอลิก ฉบับสมบูรณ์ - Thai Catholic Bible Complete Version)

+ มารีย์จึงกล่าวว่า “จิตใจของข้าพเจ้าก็ยกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้า และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็เปรมปรีดิ์ในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงห่วงใยฐานะอันต่ำต้อย ของทาสของพระองค์
นี่แน่ะ ตั้งแต่นี้ไปคนทุกยุคจะเรียกข้าพเจ้าว่าผาสุก เพราะว่าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงทำการใหญ่เพื่อข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ก็บริสุทธิ์ - ลูกา 1:46-49 เพลงสรรเสริญของมารีย์ (ฉบับมาตรฐาน - THSV11)

+ นางมารีย์จึงว่า <<จิตใจของข้าพเจ้าก็ยกย่องพระเจ้า และวิญญาณของข้าพเจ้าก็เกิดความยินดีในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงห่วงใยฐานะอันยากต่ำแห่งทาสีของพระองค์ เพราะนั่นแหละ ตั้งแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกข้าพเจ้าว่าผาสุก เพราะว่าผู้ทรงฤทธิ์ได้ทรงกระทำการใหญ่กับข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ก็บริสุทธิ์ - ลูกา 1:46-49 เพลงสรรเสริญของมารีย์ (ฉบับ 1971 - TH1971)

+ มารีย์จึงกล่าวว่า “จิตใจของข้าพเจ้าสรรเสริญยกย่องพระเจ้า และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงเอาพระทัยใส่ ฐานะอันต่ำต้อยของผู้รับใช้ของพระองค์ นับแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกข้าพเจ้าว่าผู้ได้รับพร เพราะว่าองค์ทรงฤทธิ์ได้ทรงกระทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อข้าพเจ้า พระนามของพระองค์บริสุทธิ์ - ลูกา 1:46-49 บทเพลงของมารีย์ (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - TNCV)

+ นางมารีย์จึงว่า “จิตใจของข้าพเจ้าก็ยกย่ององค์ พระผู้เป็นเจ้า และวิญญาณของข้าพเจ้าก็เกิดความปีติยินดีในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงห่วงใยฐานะอันยากต่ำแห่งหญิงคนใช้ของพระองค์ เพราะดู เถิด ตั้งแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกข้าพเจ้าว่าผาสุก เพราะว่าผู้ทรงฤทธิ์ ได้ ทรงกระทำการใหญ่กับข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ก็บริสุทธิ์ - ลูกา 1:46-49 คำสรรเสริญของมารีย์ (ฉบับคิงเจมส์ - KJV)

+++

+ การกล่าวถึงโดยนักบุญยุคคริสตชนยุคแรก +

+ “ความเป็นพรหมจารีของพระแม่มารีย์ การให้กำเนิดของพระนาง และความตายขององค์พระผู้เป็นเจ้า ถูกซ่อนไว้จากเจ้าชายแห่งโลกนี้ นับเป็นธรรมล้ำลึก 3 ประการที่ถูกประกาศออกมาอย่างดัง แต่กระทำในความเงียบของพระเจ้า” - นักบุญอิกญาซีโอ ชาวอันติโอก บิชอปแห่งอันติออก ศิษย์ของนักบุญยอห์น อัครสาวก จดหมายถึงชาวเอเฟซัส ประมาณปีค.ศ. 107

+ “[พระเยซู] ทรงกลายเป็นมนุษย์โดยพระแม่มารีย์ เพื่อว่าแนวทางที่ดำเนินไปโดยความไม่เชื่อฟังในตอนต้นโดยอาศัยอำนาจของงู อาจเป็นแนวทางเดียวกันกับที่งูจะถูกล้มลงด้วย เพราะเอวาซึ่งเป็นหญิงพรหมจารีและไม่มีมลทิน ได้ตั้งครรภ์คำของงู และทนต่อการไม่เชื่อฟังและความตาย แต่พระแม่มารีย์ทรงมีศรัทธาและความปิติเมื่อทูตสวรรค์กาเบรียลประกาศข่าวดีแก่เธอว่าพระจิตของพระเจ้าจะเสด็จมาเหนือเธอ และฤทธิ์เดชของพระผู้สูงสุดจะปกคลุมเธอ ด้วยเหตุนี้ พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งประสูติจากเธอจึงเป็นพระบุตรของพระเจ้า และเธอตอบว่า “ขอให้เป็นไปตามคำของท่านแก่ข้าพเจ้าเถิด” (ลูกา 1:38)” - นักบุญยุสติน มรณสักขี สนทนากับทรีโฟ ชาวยิว ประมาณปีค.ศ. 155

+ [ประกาศกอิสยาห์] กล่าวว่า “ดังนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานเครื่องหมายให้ท่านด้วยพระองค์เอง
หญิงสาวผู้หนึ่งจะตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชาย และนางจะเรียกเขาว่า “อิมมานูเอล” แปลว่า “พระเจ้าสถิตกับเรา”” (อิสยาห์ 7:14) และในขณะที่ท่านประหลาดใจในเรื่องนี้ ท่านก็บอกเล่าว่าจะเกิดอะไรขึ้น พระเจ้าจะอยู่กับเรา และเกี่ยวกับการประสูติของพระองค์ ประกาศกคนเดียวกันนั้นกล่าวในอีกที่หนึ่งว่า “ก่อนที่นางจะเจ็บครรภ์ นางก็คลอดบุตรแล้ว ก่อนที่ความเจ็บปวดจะมาถึง นางก็ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแล้ว” (อิสยาห์ 66:7) [ดังนั้น] ท่านจึงชี้ให้เห็นถึงการประสูติของหญิงพรหมจารีอย่างไม่คาดคิดและช่างพิเศษ - นักบุญอีเรเนโอแห่งลีอองส์ อธิบายบทเทศน์ของอัครสาวก ประมาณปีค.ศ. 195

+ [บรรดาประกาศก] ประกาศข่าวการเสด็จมาของพระเจ้าในกายเนื้อต่อโลก การเสด็จมาของพระองค์โดยผ่านทางพระแม่มารีย์ผู้นิรมลทินและประสูติพระบุตรแก่พระเจ้า - นักบุญฮิปโปลิทัสแห่งโรม บิชอปแห่งพอนตัส ศิษย์ของนักบุญอีเรเนโอแห่งลีอองส์ บรรยายเรื่องจุดจบของโลก ประมาณปีค.ศ. 215

อ้างอิง : https://www.beholdthetruth.com/key-earl ... BMPgvNRQbw

+++

+ การกล่าวถึงโดยผู้ที่แปลและจัดรวบรวมพระคัมภีร์ +

+ “แม้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ ดวงหทัยของพระแม่มารีย์ก็เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความเมตตากรุณาต่อมนุษย์อย่างมาก จนไม่มีใครทนทุกข์เพื่อความเจ็บปวดของตนเองได้มากเท่ากับที่พระแม่มารีย์ทนทุกข์เพื่อความเจ็บปวดของผู้อื่น” - นักบุญเยโรม พระสงฆ์ ฤาษี และนักปราชญ์ของพระศาสนจักร ซึ่งมีความรอบรู้ด้านพระคัมภีร์มากที่สุด ท่านเป็นผู้แปลพระคัมภีร์จากภาษาฮีบรูและกรีก เป็นภาษาลาติน และจัดรวบรวมพระคัมภีร์จนกลายเป็นพระคัมภีร์ไบเบิลที่ศาสนาคริสต์ทุกนิกายใช้กันอยู่จนถึงทุกวันนี้

+++

+ การกล่าวถึงโดยผู้ก่อตั้งและปฏิรูปศาสนา นิกายโปรแตสแตนต์ +

+ พระเยซูคริสต์ผู้เดียวเท่านั้นหรือที่เราควรเคารพรัก หรือพระมารดาพระเจ้าไม่สมควรได้รับเกียรติงั้นหรือ? เธอผู้นี้คือสตรีผู้บดขยี้หัวงู (ซาตาน) ขอพระแม่สดับฟังเราเถิด ด้วยพระบุตรของพระแม่ไม่เคยปฏิเสธพระแม่ในเรื่องใดเลย - มาร์ติน ลูเธอร์ (ค.ศ. 1483 - 1546) ผู้ก่อตั้งนิกายโปรแตสแตนต์ คณะลูเธอร์รัน เทศนาหลังการแยกนิกายแล้ว

+ มันเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า พระเจ้าทรงประทานเกียรติอันสูงสุด แด่พระนางมารีย์ ในการทรงเลือก และทรงกำหนดไว้ล่วงหน้าให้พระนาง เป็นพระมารดาของพระบุตรของพระองค์ - จอห์น คาลวิน (ค.ศ. 1509 - 1564) หนึ่งในนักปฏิรูป นิกายโปรแตสแตนต์ คณะปฏิรูป หรือ คณะรีฟอร์ม และผู้มีอิทธิพลต่อคณะเพรสไบทีเรียน

+ ยิ่งการรักและถวายเกียรติ พระเยซูคริสต์ท่ามกลาง มวลมนุษย์มีมากขึ้นเท่าใด การยกย่องและถวายเกียรติ แด่พระมารดามารีย์ ก็ควรงอกงามขึ้นเท่านั้น - ฮุลดริช สวิงลี (ค.ศ. 1484 - 1531) หนึ่งในนักปฏิรูป นิกายโปรแตสแตนต์ ผู้สนับสนุนให้รื้อรูปปั้นทางศาสนาและลดมุมมองต่อศีลมหาสนิทเป็นเพียงการระลึกถึงเท่านั้น

+ พระนางมารีย์ไม่ได้ถูกเพิ่มความสูงส่ง จากการสรรเสริญพระนางอย่างมากมายนี้เลย ด้วยว่าไม่มีสตรีคนใดเทียบได้กับพระมารดา พระนางทรงเป็นยิ่งกว่าจักรพรรดินี หรือ ราชินี ได้รับพระพรเหนือกว่าความสูงส่งทั้งมวล , ปรีชาญาณทั้งครบ และสถานะนักบุญทั้งหลาย - มาร์ติน ลูเธอร์ (ค.ศ. 1483 - 1546) ผู้ก่อตั้งนิกายโปรแตสแตนต์ คณะลูเธอร์รัน เทศนาหลังการแยกนิกายแล้ว

+ พระแม่มารีย์คือแม่ของพระเยซู และแม่ของเราทุกคนด้วย แม้ว่ามีเพียงพระคริสต์ที่ได้นอนหลับบนตักของพระนาง... แต่ถ้าพระเยซูเป็นของเรา พระองค์อยู่ที่ไหนเราก็ควรอยู่ที่นั่น เราควรอยู่ในพระองค์เหมือนที่พระองค์ทรงอยู่ในเรา และแม่ของพระองค์ย่อมเป็นแม่ของพวกเราด้วย - มาร์ติน ลูเธอร์ (ค.ศ. 1483 - 1546) ผู้ก่อตั้งนิกายโปรแตสแตนต์ คณะลูเธอร์รัน เทศนาหลังการแยกนิกายแล้ว

#คริสต์ #คาทอลิก #ออร์โธด็อกซ์ #โปรเตสแตนต์ #คริสต์ศรัทธา #คริสตชน #คริสตัง #คริสเตียน #พระแม่มารีย์ #แม่พระ #นางมารีย์ #มารีย์ #พระมารดา #พระคัมภีร์ไบเบิล #ไบเบิล #พระคริสตธรรมคัมภีร์ #พระคัมภีร์ #ประวัติศาตร์ #catholic #orthodox #protestant #christianity #christian

CR. : คริสต์ศรัทธา
https://www.facebook.com/share/p/1SV74eNaNk/