ความสวยงามของบท วันทามารีอา

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
กรอกสมบูรณ์
โพสต์: 1413
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ย. 02, 2008 11:18 am
ที่อยู่: ต.กรอกสมบูรณ์ อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี

พุธ ก.ค. 28, 2010 1:56 pm

รูปภาพ
นักบุญ หลุยส์ มารีย์ เดอ มงฟอร์ต เป็นผู้หนึ่งที่รักและศรัทธาในแม่พระมาก ท่านได้แต่งหนังสือและเทศน์ส่งเสริมความศรัทธาต่อแม่พระแก่ทุกๆคน ท่านพูดถึงบทภาวนาที่คริสตชนสวดสรรเสริญแม่พระ คือ บทวันทามารีอา ว่า

"อัครเทวดากาเบรียลได้คำนับแม่พระด้วยคำสรรเสริญที่ไพเราะสวยงามที่สุด และเราอาจใช้คำสรรเสริญนี้เพื่อสรรเสริญพระเกียรติของพระเป็นเจ้า "ข้าพเจ้าจะบรรเลงเพลงบทใหม่สรรเสริญพระเจ้า" กษัติรย์ดาวิดได้กล่าวคำนี้เป็นการทำนายล่วงหน้าถึงบทเพลงเพื่อต้อนรับการเสด็จมาของพระเมสซิอาห์ นั่นก็คือบทคำนับของท่านอัครเทวดากาเบรียลนั่นเอง"

เราคริสตชน สวดและขับร้องบทคำนับของอัครเทวดากาเบรียลเสมอๆ เพื่อขอบพระคุณพระเป็นเจ้าสำหรับพระเมตตาที่ทรงเสด็จลงมาบังเกิดและไถ่กู้มนุษย์ ให้พ้นจากการเป็นทาสของบาป โดยมีจุดเริ่มต้นที่บทคำนับของท่านอัครเทวดากาเบรียล นักบุญ หลุยส์ มารีย์ เดอ มงฟอร์ต อธิบายว่าเมื่อเราสวดบทภาวนานี้ก็เท่ากับเราสรรเสริญพระตรีเอกภาพด้วย

"ถึงแม้ว่าบทเพลงใหม่นี้ จะเป็นบทเพลงสรรเสริญพระมารดาของพระเจ้าและเราสวดถึงพระนางโดยตรง แต่ก็ยังเป็นการสรรเสริญพระตรีเอกภาพไปในตัวด้วย เพราะเมื่อเราสรรเสริญพระนางมารีย์ คำสรรเสริญนั้นจะกลับไปหาพระเป็นเจ้า ผู้ทรงเป็นสาเหตุของคุณธรรมและความดีเพียบพร้อมทุกประการของพระนาง

เมื่อเราสรรเสริญแม่พระ พระเป็นเจ้าพระบิดา ทรงได้รับพระเกียรติ เพราะเราสรรเสริญความดีเพียบพร้อมแห่งการสรรสร้างของพระองค์

เมื่อเราสรรเสริญแม่พระ พระเป็นเจ้าพระบุตรทรงได้รับพระเกียรติ เพราะเราสรรเสริญพระมารดาอันบริสุทธิ์ยิ่งของพระองค์

และ เมื่อเราสรรเสริญแม่พระ พระเป็นเจ้าพระจิตทรงได้รับพระเกียรติ เพราะเราสรรเสริญพระหรรษทานที่พระองค์ทรงหลั่งพรั่งพรมมายังพระนางมารีย์ ผู้ทรงเป็นเจ้าสาวของพระองค์"

เมื่อเราสรรเสริญแม่พระด้วยบทคำนับของอัครเทวดานี้ พระนางจะทรงส่งต่อคำสรรเสริญของเราไปยังพระเป็นเจ้าสูงสุด

ในทำนองเดียวกับที่พระนางทรงได้รับคำสรรเสริญจากนางเอลิซาเบท เมื่อนางเอลิซาเบทสรรเสริญพระนางที่ได้รับเกียรติเป็นพระมารดาของพระเป็นเจ้า ในทันทีพระนางมารีย์ก็ถวายคำสรรเสริญแด่พระเป็นเจ้าด้วยบทมักญีฟิกัตของพระนาง

ทำนองเดียวกัน ในขณะที่บทคำนับของอัครเทวดาถูกสวดและร้องบรรเลงสรรเสริญองค์พระตรีเอกภาพ ก็เท่ากับเราได้แสดงความเคารพสูงสุดเท่าที่เราจะทำได้ต่อแม่พระด้วย

รูปภาพ
วันหนึ่ง เมื่อ นักบุญ แมกทิลด์ กำลังสวดภาวนาและครุ่นคิดถึงวิธีที่ดีที่สุดที่เธอจะแสดงออกถึงความรักต่อแม่พระให้ดีกว่าที่ได้ทำอยู่ทุกวันนี้ จิตใจของเธอได้เข้าอยู่ในสัมพันธญาณ แม่พระได้ประจักษ์แก่เธอโดยมีตัวอักษรที่เป็นบทคำนับของอัครเทวทูตลอยอยู่ด้านหน้า แม่พระตรัสแก่เธอว่า "ลูกรัก แม่ต้องการให้ลูกรู้ว่า ไม่มีวิธีใดที่จะสรรเสริญแม่ได้ดีที่สุดเท่ากับการสวดบทคำนับของอัครเทวทูต นี้ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด พระตรีเอกภาพทรงส่งอัครเทวทูตมาหาแม่และทรงยกย่องแม่ขึ้นสู่เกียรติอันสูงส่ง คือ เป็นพระมารดาของพระเป็นเจ้า

"ด้วยคำว่า อาเว (ซึ่งมาจากชื่อของ เอวา, อีฟ) แม่ได้รู้ว่าพระเป็นเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพสูงสุดได้ทรงรักษาแม่ไว้ให้พ้นจากบาปทุกชนิด และบาปอันน่าเศร้าสลดที่หญิงคนแรกได้กระทำ

"ชื่อ ของแม่ มารีย์ นั้นหมายถึง "สตรีแห่งแสงสว่าง" แสดงให้เห็นว่าพระเป็นเจ้าทรงตกแต่งแม่ด้วยปรีชาญาณและความสว่าง ประดุจดัง ดาราจรัสแสง ที่ส่องสว่างในสวรรค์และบนพื้นพิภพ

"คำว่า เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน เตือนแม่ให้ระลึกว่า องค์พระจิตเจ้า ได้ทรงหลั่งพรั่งพรมพระหรรษทานมากมายให้แก่แม่ จนกระทั่งแม่สามารถประทานพระหรรษทานเหล่านั้นให้แก่ผู้ที่วอนขอจากแม่ ด้วยฐานะของพระมารดาแห่งพระหรรษทานผู้ร่วมการไถ่กู้ของพระเป็นเจ้า

"เมื่อประชาชนสวดว่า พระเจ้าสถิตกับท่าน พวกเขาได้ร้องประกาศความยินดีของแม่อันสุดบรรยายได้ขึ้นใหม่อีกครั้ง ความยินดีที่บังเกิดขึ้นขณะที่องค์พระวจนาตถ์นิรันดรได้ทรงรับเอากายมาอยู่ ในครรภ์ของแม่

"เมื่อลูกสวดว่า ท่านมีบุญกว่าหญิงใดๆ แม่ก็จะสรรเสริญ พระเมตตาขององค์พระเจ้าสูงสุดที่ได้ทรงยกย่องแม่ขึ้นในความสุขล้นพ้นประมาณนี้

"และ ด้วยคำสวดว่า พระเยซูโอรสของท่านทรงบุญนักหนา สวรรค์ทั้งหมดต่างเปล่งเสียงแซ่ซร้องพร้อมกับแม่ที่ได้เห็นองค์พระบุตรของ แม่ พระเยซูคริสตเจ้า ทรงได้รับพระเกียรติและความเคารพเทิดทูน เพราะได้ทรงช่วยมนุษยชาติได้รอด"


ขอบคุณ http://www.palangjai.0fees.net/Hail_Mary.html
Jeab Agape
~@
โพสต์: 8259
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
ที่อยู่: Bangkok

พุธ ก.ค. 28, 2010 2:41 pm

ขอบคุณมาก...พี่ลองเขียนทั้งบทสิครับ

ความหมายดีจังเลย :s002:
กรอกสมบูรณ์
โพสต์: 1413
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ย. 02, 2008 11:18 am
ที่อยู่: ต.กรอกสมบูรณ์ อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี

พุธ ก.ค. 28, 2010 3:55 pm

^
^
^
ได้เลยค่ะ ตามคำขอ

วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเป็นเจ้าสถิตกับท่าน

ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา

สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย
อาแมน.


บทสวดภาษาอังกฤษ โปรดรอสักครู่ค่ะ
กรอกสมบูรณ์
โพสต์: 1413
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ย. 02, 2008 11:18 am
ที่อยู่: ต.กรอกสมบูรณ์ อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี

พฤหัสฯ. ก.ค. 29, 2010 9:05 am

^
^
^

Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee;

blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Amen.
tyransiam
โพสต์: 92
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มิ.ย. 08, 2010 5:06 pm
ติดต่อ:

จันทร์ ส.ค. 16, 2010 6:37 pm

ผมชอบมากครับ สวยงามทุกภาษาเลยครับ โดยเฉพาะภาษาละติน ยิ่งฟังเป็นเพลงสวด Ave Maria ยิ่งงดงามเลยครับ ในมุมมองของผม ...
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

เสาร์ ส.ค. 28, 2010 8:34 am

ขอบคุณครับ
tach
โพสต์: 200
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ มี.ค. 22, 2009 9:53 pm

พุธ ต.ค. 20, 2010 10:59 pm

น. หลุยส์ มารี (องค์อุปถมถ์)ช่วยวินวอนเทอญ
ตอบกลับโพส