จากหนังสือความสุภาพในภาคปฎิบัติ โดย พระคาร์ดินัล ยออากิม เปชชี
แปลและเรียบเรียงโดย คุณพ่อ สนม วีระกานนท์ คณะซาเลเซียน
............หนทางแห่งการปฎิเสธตน................
พระเยซูคริสตเจ้าได้ตรัสว่า "จงปฎิเสธตัวท่านเอง"
"Abneget semetipsum" (Luc 9.23)
1 จงรู้จักปฎิเสธ ในเมื่อธรรมชาติฝ่ายต่ำของท่านร้องขอ
2 จงรู้จักบังคับธรรมชาติฝ่ายต่ำของท่านให้กระทำสิ่งที่มันปฎิเสธ
3 เวลาตื่นนอน มันขอพักผ่อนอีก2-3 นาที จงอย่ายอมให้แม้แต่วินาทีเดียว
4 เวลานั่ง มันขอให้ท่านนั่งอย่างสบายเต็มที่หรือ จงอย่าเชื่อฟังมัน
5 เวลานั่งสวดภาวนา มันเตือนให้ท่านพิงตามสบายหรือ จงอย่าฟังเลย
6 มันเตือนให้ท่านสวดสั้นๆ หรือ ถ้าทำได้จงสวดยาวกว่าเถิด
7 เวลารับประทานอาหาร หรือเห็นของอร่อยตั้งอยู่ตรงหน้า จงยินดีอดถวายพระบ้าง
8 ท่านหิวหรือ จงรอสักหน่อย และรับประทานช้าๆเถิด
9 ท่านเศร้าโศกอยากร้องไห้หรือ จงขับร้องหรือหัวเราะเถิด
10 ท่านรู้สึกอารมณ์ไม่ดีหรือ จงยิ้มหัวเราะถ้าทำได้
11 ท่านรู้สึกอยากพูด อยากบอกเรื่องที่สนุกทันทีหรือ จงเงียบถวายพระเยซูคริสตเจ้าเถิด
12 ท่านถูกประจญให้โกรธหรือ เพราะความรักพระเยซูเจ้า จงทำใจอ่อนหวานเถิด
13ท่านประสบโอกาสจะแก้แค้นหรือ จงทำความดีตอบแทนความร้ายเถิด
14 ท่านรู้สึกว่าคนนั้นไม่ถูกตาถูกใจท่านหรือ จงทำความดีแก่เขาเถิด
15 ท่านรู้สึกอยากด่าว่าเขาหรือ จงชมเชยเขาหรืออย่างน้อย เงียบไว้เถิด
16 ท่านรู้สึกไม่อยากพบหน้าคนหนึ่งคนใดหรือ จงไปคำนับเขาเถิด
17 ท่านรู้สึกอยากพูดจาเผ็ดร้อนเหน็บแนมเขาหรือ จงพูดจาอ่อนหวานเถิด
18 ท่านรู้สึกอยากแก้แค้น อยากติสักคำหนึ่งหรือ จงแสดงตนเป็นผู้มีมรรยาทดี
....โอบอ้อมอารีเถิด
19 เพราะความรักตัวเองหรือน้อยใจ ท่านรู้สึกลำบากในการรับใช้เล็กๆน้อยๆ
....หรือ จงพยายามรับใช้เขาเถิด
20 ท่านรู้สึกไม่พอใจหรือ จงมีอารมย์ดีเสมอเถิด
21 ท่านรู้สึกมีความกระหายที่จะอนุโลมตามความลำเอียงในการพูด และการทำงานด้วย
....ความปรารถนาอย่างรุนแรงหรือ จงรอคอย จงเงียบ จงปล่อยให้ความกระหายสงบลงก่อน
22 ท่านรู้สึกอยากเดินเร็ว อยากสวดภาวนา หรือทำสิ่งใดโดยเร็วหรือ จงทำช้ากว่าเถิด
23 เมื่อมีใครที่กำลังพูดถึงเรื่องแปลกประหลาด ซึ่งเตือนความมักรู้มักเห็นของท่านหรือ
....เพราะเห็นแก่ความรักต่อพระเยซูเจ้า ท่านอย่าไปฟังเลย
24 เมื่อมีสิ่งที่น่าสนใจน่าดูชม ทุกคนวิ่งไปดูและสิ่งนั้นอยู่ตามทางที่ผ่านจะไปหรือ จงอย่าไปดูเลย
25 ท่านรู้สึกอยากเก็บดอกไม้มาดมหรือ จงอย่าเก็บ
หนทางแห่งการปฎิเสธตน
26 ท่านรู้สึกอยากกินผลไม้ลูกนั้นหรือ กินขนมชนิดนั้นหรือ จงอย่ากิน
....จงถวายแด่พระเยซูเจ้า ซึ่งจะตอบแทนท่านร้อยเท่า
27 ท่านรู้สึกอยากกินหรือดื่มนอกเวลาหรือ จงอย่าทำเพื่ออนุโลมตามเนื้อหนังเท่านั้น
28 เมื่ออากาศหนาว ท่านรู้สึกอยากผิงไฟหรือ จงห่างไปเถิด เพื่อจะได้พ้นไฟชำระหรือไฟนรก
29 ท่านอยากจะบ่นรำพัน เมื่อกำลังทนทุกข์ หรือเพราะความรักต่อท่าน และเพื่อความดี
...ของท่าน พระเยซูคริสตเจ้าได้ให้ท่านชิมรสของกางเขนชิ้นหนึ่ง จาสรรเสริญพระองค์เถิด
...หรืออย่างน้อย จงเงียบเสีย
30 ในการรับความสบประมาท ในการถูกติเตียน ในการถูกขัดใจ ท่านรู้สึกอยากบ่นหรือ
...หรือน้อยใจหรือ จงพูดโดยเต็มใจว่า "ดีมากขอให้เป็นเช่นนี้เถิด"
31 ท่านรู้สึกอยากแก้ตัวหรือ จงกล่าวโทษตัวท่านก่อน หรืออย่างน้อยจงเงียบไว้
32 ความหนาว ความร้อน ฝน ทำให้ท่านอยากบ่น แสดงความไม่พอใจหรือ จงพูดเหมือน
....กษัตริย์ดาวิดว่า "ความหนาว ความร้อน ฝน จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด"
33 ความเย็นเฉยความเหี่ยวแห้งทางจิตใจ ทำให้ท่านรู้สึกรำคาญไหม
....จงพูดทำนองเดียวกันเถิด
34 ท่านถูกดุว่าอย่างหนัก หรือมีคนทำร้ายท่านหรือ แม้ท่านกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้
....จงพูดทั้งน้ำตาว่า "ดีมาก"
35ความจองหอง ทำให้ท่านหมั่นส่องกระจกแต่งตัวเกินควรหรือจงคิดเถิดว่าพระเยซูคริสตเจ้า
....ผู้ศักดิ์สิทธิ์ กำลังมองดูท่านด้วยความสมเพช และท่านจงรู้สึกอดสูเถิด
36 ท่านรู้สึกอยากอ่านจดหมายที่ได้รับทันทีหรือ จงรออย่างน้อยสักหนึ่งชั่วโมงเถิด
37 ท่านรู้สึกอยากทำสิ่งใด เพราะชอบตามธรรมชาติเท่านั้นหรือ จงอย่าทำ
38 เพราะความนบนอบเชื่อฟังท่านไม่อยากไปสถานที่นั้น เพราะไม่ชอบหรือ จงรีบไปเถิด
39 ท่านได้ทำบาปผิดหรือ จงเป็นทุกข์ทันที จงสัญญาจะแก้ไขและแก้บาปโดยเร็วที่สุด
40 ท่านจงชนะตัวเองเถิด ท่านจึงเป็นที่พอพระทัยของพระเป็นเจ้า และท่านจะประสบแต่ชัยชนะ
....เพราะมีคำจารึกไว้ว่า " Vincenti dabo manna absconditum etnomen novum"
....( Apoc 2.17)" ฉันจะประทานมานนาที่ซ่อนเร้น และนามใหม่ให้แก่บุคคลที่ได้ชัยชนะ"
....จงถวายแด่พระเยซูเจ้า ซึ่งจะตอบแทนท่านร้อยเท่า
27 ท่านรู้สึกอยากกินหรือดื่มนอกเวลาหรือ จงอย่าทำเพื่ออนุโลมตามเนื้อหนังเท่านั้น
28 เมื่ออากาศหนาว ท่านรู้สึกอยากผิงไฟหรือ จงห่างไปเถิด เพื่อจะได้พ้นไฟชำระหรือไฟนรก
29 ท่านอยากจะบ่นรำพัน เมื่อกำลังทนทุกข์ หรือเพราะความรักต่อท่าน และเพื่อความดี
...ของท่าน พระเยซูคริสตเจ้าได้ให้ท่านชิมรสของกางเขนชิ้นหนึ่ง จาสรรเสริญพระองค์เถิด
...หรืออย่างน้อย จงเงียบเสีย
30 ในการรับความสบประมาท ในการถูกติเตียน ในการถูกขัดใจ ท่านรู้สึกอยากบ่นหรือ
...หรือน้อยใจหรือ จงพูดโดยเต็มใจว่า "ดีมากขอให้เป็นเช่นนี้เถิด"
31 ท่านรู้สึกอยากแก้ตัวหรือ จงกล่าวโทษตัวท่านก่อน หรืออย่างน้อยจงเงียบไว้
32 ความหนาว ความร้อน ฝน ทำให้ท่านอยากบ่น แสดงความไม่พอใจหรือ จงพูดเหมือน
....กษัตริย์ดาวิดว่า "ความหนาว ความร้อน ฝน จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด"
33 ความเย็นเฉยความเหี่ยวแห้งทางจิตใจ ทำให้ท่านรู้สึกรำคาญไหม
....จงพูดทำนองเดียวกันเถิด
34 ท่านถูกดุว่าอย่างหนัก หรือมีคนทำร้ายท่านหรือ แม้ท่านกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้
....จงพูดทั้งน้ำตาว่า "ดีมาก"
35ความจองหอง ทำให้ท่านหมั่นส่องกระจกแต่งตัวเกินควรหรือจงคิดเถิดว่าพระเยซูคริสตเจ้า
....ผู้ศักดิ์สิทธิ์ กำลังมองดูท่านด้วยความสมเพช และท่านจงรู้สึกอดสูเถิด
36 ท่านรู้สึกอยากอ่านจดหมายที่ได้รับทันทีหรือ จงรออย่างน้อยสักหนึ่งชั่วโมงเถิด
37 ท่านรู้สึกอยากทำสิ่งใด เพราะชอบตามธรรมชาติเท่านั้นหรือ จงอย่าทำ
38 เพราะความนบนอบเชื่อฟังท่านไม่อยากไปสถานที่นั้น เพราะไม่ชอบหรือ จงรีบไปเถิด
39 ท่านได้ทำบาปผิดหรือ จงเป็นทุกข์ทันที จงสัญญาจะแก้ไขและแก้บาปโดยเร็วที่สุด
40 ท่านจงชนะตัวเองเถิด ท่านจึงเป็นที่พอพระทัยของพระเป็นเจ้า และท่านจะประสบแต่ชัยชนะ
....เพราะมีคำจารึกไว้ว่า " Vincenti dabo manna absconditum etnomen novum"
....( Apoc 2.17)" ฉันจะประทานมานนาที่ซ่อนเร้น และนามใหม่ให้แก่บุคคลที่ได้ชัยชนะ"
แก้ไขล่าสุดโดย rosa-lee เมื่อ อังคาร เม.ย. 22, 2014 6:14 pm, แก้ไขไปแล้ว 5 ครั้ง.
-
kanya Muang-in
- โพสต์: 282
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.พ. 25, 2013 4:55 pm
สุดยอด 
ค่ะ ปาสกานี้พระเจ้าอวยพระพร นะค่ะ
ค่ะ ปาสกานี้พระเจ้าอวยพระพร นะค่ะ