ชายชาวอัฟกันกำลังจะถูกฆ่าเพราะกฏหมายห้ามเปลี่ยนศาสนาของประเท

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
~@Little lamb@~
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 9396
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
ติดต่อ:

ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 4:47 pm

รูปภาพ

Some clerics call for killing Afghan Christian
Man on trial for converting from Islam; Bush, Rice weigh in on case


Updated: 9:29 p.m. ET March 23, 2006


KABUL, Afghanistan - Senior Muslim clerics said Thursday that an Afghan man on trial for converting from Islam to Christianity should be killed regardless of whether a court decides to free him.

Abdul Rahman, a 41-year-old former medical aid worker, faces the death penalty for becoming a Christian under Afghanistan's Islamic laws.

His trial, which began last week, has caused an international outcry. U.S. President Bush said Wednesday he was "deeply troubled" by the case and expects the country to "honor the universal principle of freedom."

Diplomats say the Afghan government is searching for a way to drop the case, and on Wednesday authorities said Rahman is suspected of being mentally ill and would undergo psychological examinations to see whether he is fit to stand trial.

But four senior clerics interviewed by The Associated Press in their mosques in Kabul said Rahman deserved to be killed for his conversion.

"He is not crazy. He went in front of the media and confessed to being a Christian," said Hamidullah, chief cleric at Haji Yacob Mosque.

"The government is scared of the international community. But the people will kill him if he is freed."

"He is not mad. The government are playing games. The people will not be fooled," said Abdul Raoulf, cleric at Herati Mosque. "This is humiliating for Islam. ... Cut off his head."

Raoulf is considered a moderate cleric in Afghanistan. He was jailed three times for criticizing the Taliban's policies before the hardline regime was ousted by U.S.-led forces in 2001.




Bush 'deeply troubled'
Bush, in a statement Wednesday, said that “I’m troubled when I hear, deeply troubled when I hear, the fact that a person who converted away from Islam may be held to account.”

While not demanding that the trial be stopped and the defendant released, Bush said he wanted to make sure that “people are protected in their capacity to worship.”

Secretary of State Condoleezza Rice followed up with a meeting with Afghan Foreign Minister Abdullah Abdullah, whose government is an ally of the United States in the war on terror.

She told him she was deeply troubled by the case and called the prosecution “contrary to universal democratic values,” State Department spokesman Sean McCormack said.

Rice also told Abdullah that those values include freedom of religion, which the United States fought for in Afghanistan and elsewhere, McCormack said.

And she told the foreign minister that the case ran contrary to the Afghan constitution.

Germany, Italy issue statements
The statements by Bush and Rice toughened the U.S. stance in a controversy that has spread beyond South Asia, evoking statements of concern, for instance, in Germany and Italy.

On Tuesday, administration officials expressed respect for Afghanistan’s sovereignty while also registering their concern over the case.

Rahman was arrested last month after his family accused him of becoming a Christian. The conversion is a crime under Afghanistan’s Islamic laws.

Abdullah made no statement after his meeting with Rice, which was not listed on her public schedule.

Here for strategic talks, Abdullah said Tuesday he hoped “through our constitutional process there will be a satisfactory result.” He did not say whether he thought the defendant would be found innocent.

Afghanistan ‘pursuing’ case
On Wednesday, the Afghan embassy responded to expressions of concern with a statement saying the Kabul government “is fully aware of and pursuing the best way to resolve Mr. Rahman’s case judicially.”

“It’s too early to draw a conclusion about the punishment,” the statement said.

Michael Cromartie, chair of the U.S. Commission on International Religious Freedom, said in a statement he had written to Bush to express concern about the trial and the threatened execution of Rahman.

Cromartie told the president that the prosecutor had called Rahman “a microbe (who) should be cut off and removed from the rest of Muslim society and should be killed.”

The Council on American-Islamic Relations issued a statement calling for Rahman’s release. “Religious decisions should be matters of personal choice, not a cause for state intervention,” the Muslim civil liberties group said.

© 2006 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.



รูปภาพ

March 23: A 41-year-old Afghan man is on trial for converting from Islam to Christianity and could be sentenced to death. That is sparking outrage in Afghanistan and the United States. NBC's John Seigenthaler reports.




http://www.msnbc.msn.com/id/11973510/
มีClipสัมภาษณ์เขาด้วยคะ
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 4:52 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
~@Little lamb@~
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 9396
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
ติดต่อ:

ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 4:58 pm

For Afghans, allies, a clash of values
Case against Christian convert puts pressure on Karzai — and on Bush


รูปภาพAbdul Rahman, seen here at a Kabul court on Wednesday, told a judge at a preliminary hearing that he became a Christian while working for an aid group helping Afghan refugees in Pakistan 15 years ago. He faces the death penalty for his conversion if he refuses to become Muslim again.


Updated: 9:18 a.m. ET March 23, 2006
WASHINGTON - The case of an Afghan man who could be prosecuted and even put to death for converting to Christianity has unleashed a blizzard of condemnation from the West this week and exposed a conflict in values between Afghanistan, a conservative Muslim country, and the foreign countries that have helped defend and rebuild it in the four years since the fall of the Taliban.

The case of Abdul Rahman, a longtime Christian convert who lived in Germany for years and was arrested last month in Kabul, has also highlighted the volatile debate within Afghanistan over the proper role of Islam in Afghan law and public policy as he country struggles to develop a democracy.

Diplomats from several countries said yesterday that Rahman, 41, now seems unlikely to be tried or executed. Prosecutors in Kabul said he might be mentally unfit to stand trial, a sign that the government may be seeking to avoid confronting its Western allies without giving ground on Islamic law, under which conversion to another religion is punishable by death.

But the case, the first of its kind since the radical Islamic Taliban movement was toppled in 2001 by a U.S.-led military invasion, continued to draw protests from the governments of Italy, Germany, Canada and other NATO nations, at a time when NATO forces are beginning to replace tens of thousands of U.S. troops as the principal defenders of Afghanistan against Taliban and al-Qaeda insurgents.

'Extremely sensitive issue'
It also put pressure on President Bush, who visited Kabul last month to show support for Afghan President Hamid Karzai. A number of U.S. Christian and conservative groups demanded this week that Bush take action, and one organization accused him yesterday of propping up an Islamic fundamentalist regime in Kabul.

"This is an extremely sensitive issue here and an extremely serious issue back home," Abdullah, Afghanistan's foreign minister, said in an interview yesterday with Washington Post editors and reporters. "Every time we have a case, it is like an alarm. These contradictions will not go away with one or two cases."

Bush, on a visit to Wheeling, W.Va., said yesterday he was "deeply troubled" to learn of Rahman's possible prosecution. "That's not the universal application of the values that I talked about" while in Kabul, he said. He stopped short of calling for the case against Rahman to be dropped but said he would work with Karzai's government "to make sure that people are protected in their capacity to worship."

Bush's comments were tougher than those made previously by administration officials. On Tuesday, a State Department spokesman urged the Afghan government to "conduct any legal proceedings in a transparent and fair manner." R. Nicholas Burns, the undersecretary of state for political affairs, said that the Afghan constitution "affords freedom of religion to all Afghans" and that the U.S. government hoped for a "satisfactory result" of the case.

Bush in the middle
The initial low-key response apparently infuriated Christian conservative groups. Tony Perkins, president of the Family Research Council, complained in a letter to Bush and Secretary of State Condoleezza Rice: "How can we congratulate ourselves for liberating Afghanistan from the rule of jihadists only to be ruled by radical Islamists who kill Christians? . . . Americans will not give their blood and treasure to prop up new Islamic fundamentalist regimes."

In another open letter to Bush, the U.S. Commission on International Religious Freedom said it was "the obligation of our government" to take action in the case. The group warned that in Afghanistan, there is no legal guarantee of religious freedom and the judiciary is instructed to enforce Islamic principles. "The door is open for a harsh, unfair or even abusive interpretation of religious orthodoxy to be officially imposed," it said.

Bush, a Christian, often talks about God, faith and respect for all religions, especially in relation to the war on terrorism. The White House has often portrayed Karzai as an example of a Muslim leader and ally who is working to hunt down Islamic terrorists and build a democracy based on the rule of law and human rights.

But Afghanistan is also a deeply traditional and tribal society, where 99 percent of the 25 million inhabitants are Muslims and no Christians worship openly. It is a capital crime under Afghan Islamic law to convert to Christianity, and prosecutors and judges in Kabul initially said Rahman might be sentenced to death.

The country's 2004 constitution, which was heavily debated and rewritten by Afghan officials after it was crafted with help from U.N. advisers, is an ambiguous document that endorses international human rights conventions but also says that no law shall contravene the principles of Islam.

"This case goes right to the heart of the contradictions in the constitution. Is Afghanistan a democracy that respects human rights and international norms, or is it an Islamic country with an extremely conservative judiciary?" said Alex Their, a senior rule of law adviser at the U.S. Institute of Peace. "The issues being raised will have an important impact on Afghanistan's ability to become a stable democracy."

Although Rahman is the first Afghan charged with converting since the fall of the Taliban, Afghan courts have recently prosecuted or harshly criticized individuals for other alleged anti-Islamic acts, including a presidential candidate in 2004 who questioned the right of Muslim men to have multiple wives and a magazine editor last year who challenged the doctrine that conversion from Islam is a capital offense.

The Supreme Court's chief justice, an elderly cleric named Fazl Hadi Shinwari, has issued religious decrees against such individuals. Karzai, a moderate who in Afghanistan is widely viewed as having ceded the judiciary to Islamic conservatives, renominated Shinwari this week. Abdullah, who was not renamed to his post in a cabinet shuffle this week, said the Afghan judiciary was in serious need of reform.

So far, the government has not invoked the extreme punishments ordained by Islamic law, or sharia , such as cutting off thieves' hands and stoning adulterers, which were frequently carried out by the Taliban and drew international condemnation. But most Afghans view Islamic law as absolute once it is invoked. And despite their gratitude for U.S. military and economic support, many remain leery of Western values and associate Christianity with fornication and drunkenness.

Under sharia, a convert to Christianity "should be given time to think," said Abdul Aziz, a professor of Islamic law who spoke by telephone from Kabul. "What he has done may damage Islamic society, so he should change his mind." If he does not, sharia prescribes the punishment of death. "Then, even a judge cannot change it. It is like doing a coup against the government," Aziz said. Rahman's case was brought by a public security court, not a regular criminal one.

The case against Rahman is complicated by personal aspects. His conversion was denounced by his family in Kabul after he was involved in a lawsuit and child custody fight with his former wife, and he has been described as perennially jobless and mentally unbalanced. He converted in 1990 while working with a Christian aid group in Pakistan and then moved to Germany, returning only recently.

Comments made this week in Kabul by judges, prosecutors, neighbors and Rahman's relatives illustrated the strong emotional and religious feelings such a case can evoke. His father expressed shame and bewilderment at his conversion. Guards refused to let journalists visit him in a Kabul prison, and one said, "We will cut him into little pieces."

But yesterday, Rahman was briefly brought before the news media. According to a report by the BBC, he said: "I am not an infidel or a fugitive. I am a Christian. If they want to sentence me to death, I accept that."

Staff writer Jim VandeHei in Wheeling, W.Va., contributed to this report.

© 2006 The Washington Post Company
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 4:59 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
Divine Mercy

ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 5:13 pm

:(ผมว่าเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับระบอบการปกครอง และกฎหมายในแต่ละประเทศ

หากจะเปลี่ยนแปลงก็ต้องเปลี่ยนกฎหมายบ้านเมืองที่ดูป่าเถื่อน :-[

น่าเวทนาสงสารครับ ขอพระเจ้าทรงสำแดงพระเมตตาเทอญ
ภาพประจำตัวสมาชิก
~@Little lamb@~
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 9396
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
ติดต่อ:

ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 5:20 pm

ตามข่าวว่า
ผู้นำศาสนาของประเทศบอกว่า ต่อให้เขาถูกปล่อยตัวออกมา
ก็จะถูกคนข้างนอกฆ่าอยู่ดี



กำลังให้good nanny แปลเป็นไทยอยู่คะ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Good Nanny
~@
โพสต์: 227
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 13, 2005 10:32 pm
ที่อยู่: BKK

ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 11:18 pm

Good Nanny แปลโพสแรกให้นะคะ ส่วนโพสที่สองเป็นของ Nihil ค่ะ

ผู้สอนศาสนาอิสลามได้เรียกร้องให้ประหารชาวอัฟกันที่เป็นคริสต์
ผู้ต้องหาในคดีที่เปลียนศาสนาจากอิสลาม,ในการพิจารณาของ บุช และนางไรซ์ต่อคดีนี้

ที่กรุง คาบูล อัฟกานิสถาน, หัวหน้าผู้สอนศาสนาอิสลาม กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ชาวอัฟกันที่คิดจะ
เปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์จะต้องถูกฆ่าแม้ว่าศาลจะตัดสินว่าเค้าไม่ผิด

อับดุล รามัน อายุ 41 ปี .......กำลังเผชิญกับการลงโทษตามกฎหมายของอัฟกานิสถานอิสลามเนื่องด้วยการเปลี่ยนศาสนาเป็นศาสนาคริสต์

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการสอบสวนได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดเสียงคัดค้านอย่างมากจากนานาประทศ โดย นายบุช ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกากล่าวเมื่อวันพุธว่า เขารู้สึกหนักใจมาก เนื่องด้วยสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ใคร ๆ ก็รู้ว่าเป็นประเทศที่มีอิสระเสรี

นักการทูตกล่าวว่า รัฐบาลของอัฟกันพยายามหาทางที่จะลดคดีความลง และในวันพุธ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจกล่าวว่า นายรามัน ถูกสงสัยว่าจะมีอาการป่วยทางจิตและจะต้องได้รับการตรวจความปรกติทางด้านจิตวิทยาเพื่อดูว่าเขาจะสามารถผ่านการตรวจได้หรือไม่

แต่จากการสัมภาษณ์ผู้นำสอนศาสนา สี่คน ที่สุเหร่าของพวกเขาในกรุงคาบูล พวกเขากล่าวว่า รามัน สมควรจะถูกฆ่าเนื่องจากการเปลี่ยนศาสนา นายฮามิดูล่า หัวหน้าผู้นำสอนศาสนา แห่งสุเหร่า Haji Yacob กล่าวว่า นายรามันไม่ได้บ้า เขาออกไปสารภาพต่อหน้าสาธารณชนวาเขาเป็นคริสเตียน

"รัฐบาลเกรงกลัวต่อประชาคมนานาชาติ แต่ประชาชนจะฆ่าเขาถ้าเขาถูกปล่อยให้เป็นอิสระ"

นาย Abdul Raoulf ผู้สอนศาสนาที่สุเหร่า Herati Mosque กล่าวว่าเขาไม่ได้เป็นบ้าหรอก รัฐบาลกำลังเล่นเกม แต่ประชาชนจะไม่ยอมที่จะถูกหลอก

ในอัฟกานิสถาน นาย Abdul Raoulf ถูกจัดว่าเป็นผู้สอนศาสนาแบบเป็นกลาง เขาถูกจับเข้าคุก 3 ครั้ง ในข้อหาที่วิจารณ์นโยบายของทาลิบัน

บูช รู้สึกลำบากใจมาก

ในคำกล่าวเมื่อวันพุธของบุชที่ว่า “ผมรู้สึกลำบากใจเมื่อได้ยิน กังวลใจมากเมื่อได้ยิน ในข้อความจริงที่ว่าคน ๆ หนึ่ง อาจกลายเป็นผู้ต้องหาเมื่อเปลี่ยนจากศาสนาอิสลาม

ในขณะที่ไม่มีการเรียกร้องให้การสอบสวนหยุดลง และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหา บุชกล่าวว่า เขาต้องการแน่ใจว่า "ประชาชนได้รับการคุ้มครองในการเลือกที่จะนับถือศาสนาที่ต้องการได้"

นางคอนโดริซ่า ไรซ์ เลขาธิการ ก็ได้ติดตามผลของการประชุมกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอัฟกัน นาย อับดุลา อับดุลา ซึ่งรัฐบาลของเขาเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาในเรื่องการก่อการร้าย

ชอน แมคคอแมค โฆษกประจำทำเนียบขาวกล่าวว่า นางไรซ์ กล่าวกับเขาว่า เธอลำบากใจอย่างมากกับคดีนี้และ เรียกการฟ้องร้องนี้ว่า"เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับความคุณค่าของความเสมอภาคของสังคม"

แมคคอแมค กล่าวว่า นางไรซ์ยังกล่าวกับนายอับดุลลาด้วยว่าคุณค่าของความเสมอภาคนั้นรวมถึงอิสระในด้านศาสนาด้วยอเมริกาเองก็ได้ต่อสู้เพื่อสิทธินี้ให้กับอัฟกานิสถานและที่อื่นด้วยเช่นกัน

และนางไรซ์บอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศว่าคดีกำลังดำเนินไปในทิศทางที่ขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญของชาวอัฟกัน

คำแถลงการณ์ของ อิตาลี และเยอรมัน

การแถลงการณ์ของ บุช และ นางไรซ์ ทำให้ทีท่าของสหรัฐอเมริกาในความขัดแย้งเด่นชัดมากขึ้นและได้แพร่ขยายไปถึงแถบเอเชียใต้ นำมาซึ่งการแถลงการของเยอรมันและอิตาลี

ในวันอังคาร เจ้าหน้าที่บริหารของรัฐแสดงความเคารพในอำนาจอธิปไตยของอัฟกานิสถานในขณะที่แสดงความห่วงใยต่อคดีนี้ด้วยเช่นกัน

นายรามันถูกจับกุมเดือนที่แล้วหลังจากที่ครอบครัวของเขากล่าวหาเขาในการที่เปลี่ยนมาเป็นคริสเตียน ตามกฏหมายอิสลามของอัฟกานิสถานการเปลี่ยนศาสนาถือเป็นความผิด

นายอับดุลลาไม่กล่าวอะไรเลยหลังจากเป็นการพบกันอย่างไม่เป็นทางการกับนางไรซ์

นี่คือการกล่าวอย่างมีหลักการ โดยนายอับดุลา กล่าวไว้เมื่อวันอังคารว่า โดยการดำเนินการผ่านทางรัฐธรรมนูญของเราแล้วย่อมจะเกิดผลที่น่าพอใจ ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ได้กล่าวว่าผู้ต้องหานั้นเป็นผู้ที่บริสุทธิ์หรือไม่

อัฟกานิสถานกำลังติดตามคดี

ในวันพุธ เอกอัครราชฑูตอัฟกันได้ตอบรับความห่วงใยโดยที่ส่งข้อความที่กล่าวว่า รัฐบาลของคาบูล ได้ระมัดระวังอย่างเต็มที่และหาทางที่ดีที่สุดในการพิจารณาตัดสินคดีของนายรามัน
"ในข้อความก็ยังกล่าวอีกว่ามันยังเร็วเกินไปที่จะหาข้อสรุปของบทลงโทษ"

ไมเคิล ครอมาตี้ กล่าวในคำแถลงการณ์ที่เขียนส่งถึงบุช ที่แสดงถึงความห่วงใยในเรื่องคดีความและการกำหนดโทษต่อนายรามัน

ครอมาตี้ บอกกับประธานาธิบดีว่า อัยการเรียกนายรามัน ว่า เขาเป็นแค่จุลินทรีย์ที่ควรจะถูกตัดและเอาออกจากสังคมมุสลิมและควรจะถูกฆ่าทิ้งเสีย

คณะกรรมการเพื่อความสัมพันธ์ของอเมริกาและอิสลามเรียกร้องให้มีกรปล่อยตัวนายรามัน กลุ่มมุสลิมเพื่อสันติภาพพูดว่า การตัดสินใจเลือกนับถือศาสนาเป็นเรื่องของส่วนบุคคลซึ่งรัฐไม่ควรเข้ามาแทรกแซง


ปล. 1 ถ้าแปลไม่ดีก็ขออภัยด้วยนะจ๊ะ........มือใหม่อยู่ ;D
2.ส่วนที่ สอง รอนิฮิลนะจ๊ะ :D
แก้ไขล่าสุดโดย Good Nanny เมื่อ ศุกร์ มี.ค. 24, 2006 11:21 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
Nihil
~@
โพสต์: 1763
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 4:36 pm
ที่อยู่: Pax
ติดต่อ:

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 2:53 am

สำหรับอัฟกัน พันธมิตร และความขัดแย้งทางคุณค่า
เหตุกรณ์ความรุนแรงต่อผู้เปลี่ยนมานับถือคริสตศาสนาได้สร้างแรงกดดันต่อ คาไซ และต่อ บุช



รูปภาพ


อับดุล ระมาน ได้เดินทางมาที่ศาลในวันพุธ และได้กล่าวเบิกกับผู้พิพากษาเป็นครั้งแรกว่า เขาได้มานับถือคริสต์ในช่วงทำงานด้านกลุ่มผู้ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพชาวอัฟกัน ในปากีสถาน เมื่อ 15 ปีมาแล้ว และเขาต้องโทษประหารสำหรับการเปลี่ยนศาสนาของเขา หากเขาไม่ยอมเปลี่ยนกลับมาเป็นมุสลิม




วอชิงตัน - กรณีของชายชาวอัฟกันผู้อาจถูกดำเนินคดีจนถึงต้องโทษประหารชีวิตจากการเปลี่ยนศาสนานั้น ได้สร้างกระแสความไม่พอใจจากทางฝั่งโลกตะวันตกในอาทิตย์นี้ และเป็นชนวนให้เกิดความขัดแย้งกันระหว่างอัฟกานิสถาน ระหว่างฝ่ายมุสลิมหัวอนุรักษ์นิยม กับกลุ่มต่างประเทศที่ได้ให้ความช่วยเหลือฟื้นฟูประเทศใน 4 ปีที่ผ่านมาหลังจากการล่มสลายของกลุ่ม ตาลีบัน


กรณีของอับดุล ระมาน ผู้ได้เปลี่ยนมานับถือคริสตศาสนาเป็นเวลานานและได้อาศัยในเยอรมันมาเป็นเวลาหลายปีถูกจับกุมเมื่อเดือนก่อนใน คาบาล นั้น ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในอัฟกานิสถานถึงประเด็นเรื่องบทบาทและหน้าที่อันเหมาะสมของศาสนาอิสลามในกฎหมายของอัฟกานิสถาน และนโยบาลมวลชน ในขณะที่ประเทศกำลังต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย


หนังสือสัญญาจากหลาย ๆ ประเทศได้กล่าวถึงนาย ระมาน วัย 41 นี้ว่า เขาผู้นี้ไม่สมควรถูกประหารชีวิต พนักงานอัยการในคาบัลกล่าวว่าเขาไม่สมควรถูกนำมาพิพากษา มีความเป็นไปได้ที่ทางรัฐบาลจะหาทางเลี่ยงการเผชิญหน้ากับพันธมิตรทางตะวันตก โดยไม่ให้โอกาสต่อกฎหมายอิสลาม ที่ว่าการเปลี่ยนศาสนาสมควรถูกลงโทษถึงชีวิต



'เรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก'

เรื่องนี้ได้สร้างแรงกดดันต่อประธาณาธิปดี บุช ผู้ได้ไปเยี่ยมเยียน คาบัล เพื่อแสดงความช่วยเหลือประธานาธิปดี ฮามิด คาร์ไซ ของอัฟกานิสถาน
กลุ่มคริสตชนในสหรัฐต้องการให้ทาง บุช กระทำการเคลื่อนไหวอะไรซะอย่างในประเด็นนี้

"นี่เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน และ รุนแรงมาก " อับดุลลาห์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศกล่าว จากการสัมภาษณ์เมื่อวานนี้กับทาง วอชิงตัน โพสต์
"ทุกครั้งที่เรามีกรณีแบบนี้เกิดขึ้น มันเป็นเหมือนสัญญาณเตือนภัย ความขัดแย้งเช่นนี้ที่จะไม่หายไปจากกรณีเพียงกรณี หรือสองกรณี"


บุชได้แสดงความเห็นต่อเรื่องนี้หนักขึ้นมากเรื่อย ๆ ในวันอังคารที่ผ่านมา โฆษกรัฐบาลก็ได้ติดต่ออย่างเร่งด่วนไปยังรัฐบาลของอัฟกานิสถานให้ “กระทำกระบวนการทางกฎหมายให้โปร่งใสและถูกต้องชัดเจน”
นาย อาร์ นิโคลัส เบิร์นส์ ปลัดกระทรวงกิจการทางการเมือง ได้กล่าวถึงบทรัฐธรรมนูญของอัฟกานิสถานว่า
“ให้เสรีภาพในการนับถือศาสนาต่าง ๆ สำหรับชาวอัฟกันทุกคน” ซึ่งนั่นก็ทำให้รัฐบาลสหรัฐคาดหวังต่อ
“ผลลัพธ์อันเป็นที่พอใจ” จากกรณีนี้ด้วย



บุชกับบทบาทตรงกลาง
���
���แรงตอบสนองที่ดูจะแผ่วเบาในตอนแรกยังผลให้กลุ่มคริสตชนอนุรักษ์นิยมดูจะไม่พอใจนักกับเรื่องนี้
โทนี่ เพอร์คินส์ ประธานสภางานวิจัยทางครอบครัวได้บ่นออกมาในจดหมายที่ส่งถึง บุช และ เลขานุการรัฐ คอนโดลีซซ่า ไรส์ ว่า “เราจะภูมิใจได้อย่างไรที่เราได้ช่วยปลดปล่อยชาวอัฟกันจากกลุ่มหัวรุนแรง จีฮัด ถ้ายังมีกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงเข่นฆ่าพี่น้องคริสตชนเช่นนี้ ?” ชาวอเมริกันจะไม่ยอมหลั่งเลือดและสละทรัพย์สมบัติใด ๆ ให้กับกลุ่มองค์กรอิสลามที่เป็นเยี่ยงนี้”

���ในจดหมายที่จ่าหน้าถึงบุชอีกฉบับหนึ่ง จากคณะกรรมการองค์กรศาสนาสากลแห่งสหรัฐ ได้กล่าวว่า
“มันเป็นข้อผูกมัดของคณะรัฐบาล” ที่ต้องยื่นมือเข้าเกี่ยวในกรณีเช่นนี้ ในอัฟกานิสถานไม่มีหลักประกันใดถึงเสรีภาพในการเลือกนับถือศาสนา และฝ่ายนิติบัญญัติก็มีหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมายตามหลักของทางอิสลาม
“ประตูได้เปิดออกอย่างเกรี้ยวกราดสำหรับความอยุติธรรม ความเสื่อมเสีย และการแปลความหมายทางศาสนาอย่างเสีย ๆ หาย ๆ “

���บุช และ คริสต์ศาสนิกชนมักจะพูดถึงเรื่องพระเจ้าอยู่บ่อย ๆ รวมถึงเรื่องของศรัทธา และการให้เกียรติต่อทุกศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ทำเนียบขาวมักจะวาดภาพให้ คาร์ไซ เป็นตัวอย่างของหัวหน้ามุสลิมที่ล่าชาวผู้ก่อการร้ายอิสลาม และสร้างประชาธิปไตยภายใต้กฎพื้นฐานแห่งสิทธิมนุษยชน

���แต่อัฟกานิสถานเป็นสังคมแบบดั้งเดิม จาก 99% ของผู้อาศัยจำนวน 25 ล้านคนนั้นเป็นมุสลิม และไม่มีการนับถือคริสต์อย่างเปิดเผย และแน่นอนเป็นอาชญกรรมขั้นรุนแรงในการเปลี่ยนศาสนามาเป็นคริสต์ แม้แต่อัยการและคณะผู้พิพากษาในคาบาลยังกล่าวเลยว่า ระมาน อาจถูกตัดสินประหารชีวิตได้

“กรณีเช่นนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความขัดแย้งทางสถาบัน ว่า อัฟกานิสถานเป็นประเทศประชาธิปไตยที่เคารพสิทธิมนุษยชนและธรรมเนียมสากล หรือว่าเป็นประเทศอิสลามที่อนุรักษ์นิยมอย่างสุดโต่งกันแน่ ? “
อเล็กซ์ แดร์ ที่ปรึกษากฎหมายอาวุโสกล่าว
“ประเด็นเรื่องนี้จะมีผลกระทบที่สำคัญต่อศักยภาพของอัฟกานิสถาน ว่าจะสามารถเป็นประเทศประชาธิปไตยที่มั่นคงได้หรือไม่ “

���ถึงแม้ระมานจะเป็นชาวอัฟกานิสถานคนแรกที่ถูกฟ้องในข้อหาเปลี่ยนศาสนาตั้งแต่หลังการล่มสลายของกลุ่มตาลีบัน สภาของอัฟกานิสถานก็เคยฟ้องผู้กระทำการที่มีท่าทีต่อต้านอิสลามมาแล้ว รวมถึงผู้สมัครลงเลือกตั้งในปี 2004 ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ผู้ชายมีภรรยาได้หลายคน และบรรณาธิการนิตยสารในปีก่อนที่ท้าทายคำสอนอิสลามเรื่องการเปลี่ยนศาสนาด้วย

���จนถึงทุกวันนี้ คณะรัฐบาลก็ยังไม่ได้ใช้บทลงโทษขั้นเด็ดขาดตามกฎหมายอิสลาม หรือ ชารีอะ อย่างเช่นผู้ใดเป็นขโมยก็ให้ตัดมือทิ้งเสีย หรือการปาหินใส่ให้ตาย ซึ่งเป็นกฎที่พวกกลุ่มตาลีบันชอบนำมาใช้กัน ซึ่งแน่นอนเป็นที่ประณามไปทั่วโลก แต่อัฟกานิสถานมองว่ากฎหมายอิสลามนี้หากนำมาใช้เมื่อไหร่ถือเป็นสิทธิ์ขาดที่มิอาจละเมิดไปได้ ถึงแม้พวกเขาจะซาบซึ้งในความช่วยเหลือของทางสหรัฐทั้งด้านการทหาร และ ทางเศรษฐกิจ แต่หลายต่อหลายคนก็ยังเคลือบแคลงสงสัยต่อท่าทีของสหรัฐอยู่ โดยได้เหมาเอาเรื่องคริสต์ศาสนาเข้ามารวมกันกับความรู้สึกนี้ และโยงเกี่ยวกับเรื่องศีลธรรมทางเพศ และ การเมาสุราของทางสหรัฐด้วย

���ภายใต้กฎหมาย ชารีอะ นั้น ผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ “ต้องได้รับเวลาในการไตร่ตรองพิจารณาให้ถี่ถ้วน” อัลดุล อาซิส ศาสตราจารย์ด้านวิชากฎหมายอิสลามกล่าว
“สิ่งที่เขาทำอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อสังคมอิสลาม ดังนั้นเขาจึงอาจจะเปลี่ยนใจใหม่ได้”
แต่ถ้าเขาไม่ ชารีอะ ก็กำหนดไว้ว่าเขาสมควรถูกลงโทษให้ถึงแก่ความตายไปเสีย
“สิ่งนี้แม้แต่ผู้พิพากษาก็มิอาจเปลี่ยนแปลงได้ มันเหมือนกับเป็นการทำรัฐประหารต่อต้านรัฐบาล” อาซิส กล่าว

���กรณีของระมันนั้นดูจะมีความซับซ้อนยุ่งยากมากขึ้นจากการที่การเปลี่ยนศาสนาของเขาถูกประกาศแจ้งโดยครอบครัวของเขาเอง หลังมีปัญหาโต้เถียงกับภรรยาเรื่องสิทธิ์และความคุ้มครองในตัวเด็ก พร้อมกับคำกล่าวเสริมว่าเขาตกงานและสภาพจิตไม่ปกติ เขาได้เปลี่ยนศาสนามาในปี 1990 ขณะทำงานกับกลุ่มคริสตชนในปากีสถาน จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่เยอรมัน จะกลับบ้านเกิดแต่เพียงครั้งคราวเท่านั้น

���ความเห็นจากทางผู้พิพากษา อัยการ เพื่อนบ้าน และ ญาติของนายระมัน แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกอย่างรุนแรงทางศาสนาอย่างเช่นในกรณีนี้สามารถถูกกระตุ้นออกมาได้ บิดาของเขาได้กล่าวว่าเขาว่าเขาเป็นความอับอายของวงศ์ตระกูล ผู้คุมปฏิเสธที่จะให้นักข่าวเข้าเยี่ยมเขาในคุกที่คาบัน ขณะที่คนหนึ่งกล่าวออกมาว่า
“เราจะตัดมันเป็นชิ้น ๆ”

���แต่เมื่อวานนี้ ระมันได้มีโอกาสไปปรากฏต่อหน้าสื่ออย่างสั้น ๆ และได้กล่าวออกมาว่า “ผมไม่ใช่ทั้งคนนอกรีต และ ผู้ลี้ภัย ผมเป็นคริสตชน และหากพวกเขาจะตัดสินโทษประหารแก่ผม ผมก็ยินดีรับ”
ตามรายงานของ BBC โดย จิม แวนเดไฮ
แก้ไขล่าสุดโดย Nihil เมื่อ เสาร์ มี.ค. 25, 2006 2:56 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
Holy
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 10011
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:06 pm

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 3:24 am

แต่เมื่อวานนี้ ระมันได้มีโอกาสไปปรากฏต่อหน้าสื่ออย่างสั้น ๆ และได้กล่าวออกมาว่า “ผมไม่ใช่ทั้งคนนอกรีต และ ผู้ลี้ภัย ผมเป็นคริสตชน และหากพวกเขาจะตัดสินโทษประหารแก่ผม ผมก็ยินดีรับ”


กล้าหาญดุจมรณสักขี ขอพระเจ้าอวยพรท่านเป็นพันทวี

ถ้าหากท่านต้องไปสวรรค์โดยทางนี้แล้ว โปรดช่วยวิงวอนพระเจ้า เพื่อสันติและเสรีภาพที่แท้จริงจะมีต่อพี่น้องร่วมชาติของท่านอีกจำนวนมากด้วย

วว 7:13
ผู้อาวุโสคนหนึ่งถามข้าพเจ้าว่า “คนที่สวมเสื้อขาวเหล่านี้เป็นใคร และมาจากไหน” ข้าพเจ้าตอบว่า “นายขอรับ ท่านก็รู้อยู่แล้ว” เขาจึงบอกข้าพเจ้าว่า “คนเหล่านี้คือผู้ที่มาจากการเบียดเบียนครั้งใหญ่ เขาซักเสื้อของเขาจนขาวในพระโลหิตของลูกแกะ ดังนั้น เขาจึงอยู่หน้าพระบัลลังก์ของพระเจ้า จะรับใช้พระองค์ทั้งกลางวันกลางคืนในพระวิหารของพระองค์ พระองค์ผู้ประทับบนพระบัลลังก์จะทรงพำนักอยู่กับเขา เขาทั้งหลายจะไม่หิวหรือกระหายอีกเลย แสงแดดหรือความร้อนจะไม่แผดเผาเขาอีก เพราะ ลูกแกะที่ประทับยืนอยู่กลางพระบัลลังก์ จะทรงเลี้ยงดูเขา จะทรงนำเขาไปยังธารน้ำพุแห่งชีวิต และพระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทุกหยดจากดวงตาของเขา”
boylife
โพสต์: 315
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ธ.ค. 14, 2005 8:27 pm
ที่อยู่: Nakhonnayok

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 10:41 am

ลัทธิชาตินิยม ชัดๆ :-\
ภาพประจำตัวสมาชิก
-*-St.GrEGoRY-*-
โพสต์: 309
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ธ.ค. 15, 2005 2:06 pm

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 12:04 pm

แหะๆๆๆ กว่าจะอ่านจบหน้ามืดเลย
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 2:35 pm

น่าสงสารจังครับ
ภาพประจำตัวสมาชิก
~@Little lamb@~
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 9396
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
ติดต่อ:

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 11:24 pm

นี่แหละคือความกล้าหาญของคริสตชน
เห็นแบบนี้แล้วนึกถึงคริสตชนสมัยเริ่มแรก

เรา ๆ ในโลกที่อิสระเสรีนี้
หลายคนกลับใจเย็นเฉย

แต่ในโลกที่มีการเบียดเบียน
คริสตชนกลับเข้มแข็งและกล้าหาญ


ทำให้หลาย ๆ ครั้ง LL คิดว่า
หลาย ๆ ครั้ง การเบียดเบียนที่เกิดขึ้น
ทำให้คริสตชน เข้มแข็ง และ หนักแน่น
ภาพประจำตัวสมาชิก
-Rei-
โพสต์: 1015
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. มิ.ย. 09, 2005 8:31 pm
ติดต่อ:

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 11:30 pm

ขอพระเจ้าอวยพระพรค่ะ
และหากท่านต้องถูกประหารเพราะเรื่องนี้
ขอให้ท่านไปโดยความเชื่ออย่างสิ้นสุดจิตใจ ด้วยความสงบและสันติ
และช่วยอธิษฐานเพื่อคริสตชนคนอื่นๆในอัฟกานิสถานด้วยค่ะ
ภาพประจำตัวสมาชิก
NKL
โพสต์: 189
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ธ.ค. 01, 2005 7:32 pm
ติดต่อ:

เสาร์ มี.ค. 25, 2006 11:31 pm

นักบุญมรณสักขีคนใหม่กำลังจะเกิด..................
ภาพประจำตัวสมาชิก
P
.
.
โพสต์: 1383
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 10:10 pm
ที่อยู่: เมืองไทย

อาทิตย์ มี.ค. 26, 2006 8:09 am

มอร์มอนจึงมีกฏห้าม convert มุสลิมโดยเด็ดขาด (ไม่ว่าจะเป็นมุสลิมของประเทศไหนก็ตาม) เพราะโดยส่วนใหญ่แล้ว (อาจจะไม่ใช่ในประเทศไทย) อิสลามมีกฏว่า หากใครเปลี่ยนศาสนา เป็นหน้าที่ของครอบครัวของเขาที่จะฆ่าเขาให้ตาย หากครอบครัวเขาไม่ฆ่า คนอื่นก็จะฆ่า และอาจจะทำร้ายครอบครัวเขาด้วยในฐานะที่ไม่ทำหน้าที่ และคนที่เป็นคน convert ก็มีสิทธิถูกฆ่าด้วย

ศาสนศาสตร์มอร์มอนแตกต่างจากของคริสตศาสนาสายหลักตรงที่การที่คนจะได้รับความรอดหรือไม่นั้น ไม่ได้อยู่เพียงแค่สิ่งที่ทำในชีวิตนี้เท่านั้น หากแต่หลังจากที่ได้ตายไปแล้ว คนที่ไม่มีโอกาสได้มีโอกาสในการเลือกพระเยซู ก็จะมีโอกาสได้ทำ

นั่นคือ คนที่เกิดมาไม่เคยได้ยินชื่อพระเยซู คนที่โดนกีดกันทางสังคม วัฒนธรรม ศาสนา ไม่ให้ยอมรับพระเยซู (เช่นในกรณีนี้ ที่มีโทษถึงตาย) ฯลฯ หากแต่"ถ้ามีโอกาสได้รับโอกาสที่จะให้เลือก" ก็จะเลือก ก็จะมีโอกาสได้เลือกในพระองค์หลังจากที่ตายไปแล้วครับ

นอกเหนือจากนั้น การพิพากษาของพระองค์ มีทั้งในสิ่งที่เราทำจริง และสิ่ง"ดีๆ" ที่"หากเรามีโอกาสแบบคนอื่นเค้า"เราก็จะทำดีเช่นนั้นเหมือนกัน
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ อาทิตย์ มี.ค. 26, 2006 8:21 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
yuki
โพสต์: 681
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มี.ค. 01, 2006 5:02 am

อาทิตย์ มี.ค. 26, 2006 7:24 pm

เมื่อไหร่โลกใบนี้จะเป็นสากล ขอพระองค์ทรงชี้นำด้วยเถิด
minirosary
โพสต์: 137
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.พ. 07, 2005 1:38 pm
ที่อยู่: Bangkok

จันทร์ เม.ย. 03, 2006 6:02 am

ตอนนี้ ได้ข่าวว่า ลี้ภัยไปที่โรมแล้วน่ะ จากความช่วยเหลือของพระสันตะปาปาเบเนดิกท์
แต่เขาก็เป็นห่วงภรรยาและลูกที่ยังอยู่ในประเทศที่โดนครอบงำจากบางศาสนา
Junior Boy
โพสต์: 659
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ก.ย. 10, 2005 2:01 pm
ที่อยู่: I believe in God...

จันทร์ เม.ย. 03, 2006 7:16 am

เปลี่ยนการนับถือศาสนานี่ก็ดีอยู่ไม่น่าปิดกั้นเลย ดีกว่า มีศาสนาแล้วเปลี่ยนเป็นไม่มีศาสนา
Maria Magdalena
โพสต์: 1946
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มิ.ย. 01, 2005 8:23 pm
ที่อยู่: On this earth obviously

จันทร์ เม.ย. 03, 2006 7:40 am

น่าสงสารง่า :'(
bomzaiya
โพสต์: 663
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ เม.ย. 02, 2005 10:41 pm
ที่อยู่: Sriracha Chonburi
ติดต่อ:

อังคาร เม.ย. 04, 2006 12:17 am

จงอย่ากลัวผู้ที่ฆ่าได้เพียงร่างกายเลย

แต่จงกลัวผู้ที่ฆ่าได้ทั้งร่างกายและวิญญาณ

เราจงสรรเสริญพระเจ้าเถิด
เหตุเพราะพระนามของพระองค์ได้ประจักษ์ในบรรดา
ผู้ติดตามประกาศกเท็จเทียม (อิสลาม)

แล้วว่า มรณะสักขีของพระองค์ ได้เป็น สัญญาณ
หมายสำคัญแล้วว่า

กลุ่มใด คือ แพะ และกลุ่มใด คือ แกะ

ได้อย่างชัดเจน

พระองค์กำลังบอกถึง ความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์อยู่

พระองค์จะทรงปิดตา และปิดหู ผู้ที่ชาญฉลาดไว้ พวกเขาถึงจะเห็นก็ไม่เหมือนไม่เห็น
ถึงจะได้ยิน แต่ก็ไม่เข้าใจ

ยอมรับเถิดว่า ศาสนาคริสต์ เป็นศาสนาเที่ยงแท้ ที่มีศาสดา
ซึ่งเป็นพระเจ้าพระองค์เอง ยอมมาบังเกิดในพระนามพระเยซู

และเราจะร่วมกันถวายเกียรติกับพระองค์ในวันนี้ และตลอดไป

....
ภาพประจำตัวสมาชิก
Nihil
~@
โพสต์: 1763
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 4:36 pm
ที่อยู่: Pax
ติดต่อ:

อังคาร เม.ย. 04, 2006 6:54 pm

เห็นข่าวตอนเช้าเคยออกเรื่องนี้เหมือนกัน
NEVERLAND

อังคาร เม.ย. 25, 2006 2:53 am

สงครามคูเสด! ตราบใดที่คนเรายังเอา ศาสนาไปผนวกกับอำนาจรัฐ มนุษย์จะไม่มีทางค้นพบศาสนาที่แท้จริงเลย
francisco

อาทิตย์ เม.ย. 30, 2006 9:18 pm

ในยามที่เราเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากลำบาก เมื่อความตายมายืนรออยู่ตรงหน้า ขอให้เรามีความเข้มแข็งและกล้าหาญ เหมือนกับบรรดานักบุญทั้งหลายและชายผู้นี้ได้มีด้วยเถิด อาเมน
amour

จันทร์ พ.ค. 01, 2006 9:04 am

เขารู้จักพระเจ้า.... พระเจ้ามีแผนการในตัวเราทุกคน พระเจ้าสั่งสอนเราด้วยอุปสรรค เพื่อให้เราทุกคนเหมาะกับบ้านของพระองค์.....
ภาพประจำตัวสมาชิก
rosa-lee
โพสต์: 6131
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ม.ค. 29, 2010 2:37 pm

อาทิตย์ มี.ค. 18, 2012 6:51 pm

เพิ่งเข้ามาอ่านกระทู้นี้ ถึงแม้นจะผ่านมา 6ปีแล้ว แสดงว่าถึงแม้นจะต้องถูกโทษถึงตาย
แต่ก็มีคนอยากรู้จักพระเจ้ายอมเสี่ยง ยอมตาย ขอพระองค์เปิดจิตใจคนที่เบียดเบียนพระองค์ด้วย
ซึ่งในปัจุบันนี้คริสตชนถูกเบียดเบียนมากที่สุด จากอะไรก็ตามขอให้พวกที่เบียดเบียนทั้งหลายมีความรัก
สันติสุข ในเพื่อนมนุษย์ ที่รักนมัสการพระองค์ ในโลกนี้ด้วย
.... :s005: ....
ภาพประจำตัวสมาชิก
Valkyrie Zero Number
โพสต์: 2081
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 27, 2007 4:11 am

พุธ มี.ค. 21, 2012 8:44 am

*Read and walk away from topic silencely*
ตอบกลับโพส