แม่พระร้องไห้ที่บังคลาเทศ ประเทศแขก ศรัทธาแม่พระ เพิ่งรู้งะ

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
minnie

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 8:52 am

รูปภาพ

คลิ๊กดูรูป http://www.ourlady.netfirms.com/gallery_three.htm
Statue's Tears Draw Thousands - Wed February 19, 2003 10:01 AM ET
CHITTAGONG, Bangladesh (Reuters) - Hundreds of people are thronging a Roman Catholic church in Bangladesh for a glimpse of a statue of Mary, the mother of Christ, that appears to be weeping.

Parishioners saw what they took to be teardrops in the eyes of the statue, at Patharghata in southeastern Chittagong, late on Sunday and visitors have streamed in since.

"I myself have seen drops just below the eyes of the statue... The source of the drops is still unknown," said Ronald Gomes, a Roman Catholic who is deputy administrator of the Association of Baptists, a non-government group in Chittagong.

Christians make up less than one percent of the predominantly Muslim population of 131 million.

"Many people, irrespective of religion, are still crowding the church and the authorities have called in police to maintain order," Gomes told Reuters on Tuesday.

Scientists were skeptical. "It is hard to believe that a marble statue can secrete water," said S. K. Sinha, a professor in the chemistry department of Chittagong University.

The statue, chiseled in Italy and installed at the 150-year-old church in 1955, has been the focal point for prayer for the tiny Christian community in the port city.

Church authorities had no explanation of the phenomenon.

"We are trying to ascertain the cause," local bishop Patrick Rosario told reporters late on Monday.
--------------------------------------------------------------------------------


By Alastair Lawson, BBC correspondent in Dhaka

Thousands of people in the Bangladeshi port city of Chittagong are flocking to a Roman Catholic church where tears are reported to have been seen on a statue of the Virgin Mary.

Many of those visiting the church are Muslims, eager to see what some locals believe is a sign of the Virgin's dismay over the recent outbreak of violence in the country and elsewhere in the world.
Roman Catholic believers say it is the first time in Bangladesh that tears have been seen on a statue of the Virgin Mary.

In a country which is overwhelmingly Muslim, it is unusual for a symbol of the Christian faith to attract much interest.
But so many people are gathering outside the Chittagong church that police have been deployed to ensure law and order is maintained.

'Inquisitive'
Muslims are queuing to see the statue even though the Koran warns believers against showing an interest in religious idols.
Roman Catholics in Chittagong say that most people are queuing up to see the statue because they are inquisitive.
Around 90% of Bangladesh's 130 million population is Muslim.
In Chittagong, the second-largest city in the country, there are only around 8,000 Christians in a city of over four million people.
Many churchgoers claim the cause of the Virgin Mary's tears is recent outbreaks of violence in Bangladesh.
They point out that she has had a lot to be upset about in the last week alone.
On Monday, five people were gunned down in local election violence in the south-western district of Jhenida and, before that, there were a series of bomb explosions in the northern town of Dinajpur.

Scientists have already said that one possible explanation for the tears is the fact that the marble statue is kept in a glass case, which could lead to condensation appearing on the Virgin Mary's face.


--------------------------------------------------------------------------------

Hundreds flock to see Virgin Mary statue weep in Bangladesh
Story filed: 08:48 Tuesday 18th February 2003

Hundreds of people have flocked to a church in Bangladesh to witness the 'miracle' of tears rolling down the cheeks of a statue of the Virgin Mary.

The crowds gathered after a guard at the Catholic Church at Patherghata near the port city of Chittagong, reported tears on the marble statue.

The Bishop of the church and other clergymen have reportedly convened a meeting to investigate the phenomenon.

A police contingent has been deployed to control the rush of visitors to the church.

The statue was imported from Italy and installed in 1928 and has been kept in an airtight glass box.

Saroj Kanti Sinha Hazari, professor of Chemistry at Chittagong University, told the Bangladesh Independent: "Rolling down of water from a marble statue has no scientific basis. But some people in our country believe in such miracles."

But a spokesman for a local Catholic association claimed the Virgin was weeping to remind the people to pray for peace in a strife-torn world.


--------------------------------------------------------------------------------

CHITTAGONG, Bangladesh (AP) -- Tue, February 18, 2003

Hundreds of people have been flocking to see a marble statue of the Virgin Mary said to be weeping at a church in southeastern Bangladesh, news reports said Tuesday.

Worshippers noticed the white marble statue shedding tears after an evening mass at a 150-year-old Roman Catholic church in downtown Chittagong, the Janakantha newspaper reported.

The statue was brought from a church in Italy in 1955 to Chittagong, a port city 215 kilometres southeast of Bangladesh's capital, Dhaka.

As word spread, hundreds of people -- including Muslims, Hindus and Buddhists as well as Christians -- arrived to see the statue, the newspaper quoted church officials as saying. Police were deployed to control the crowd.

Reporters who visited the scene said they saw water droplets accumulating under the statue's eyes, and then dripping onto its chin.

"We don't know why tears are coming out of the statue," Janakantha quoted Father Philip de Rozario, the head priest at the church, as saying.

Church officials were to meet later to try and find an explanation, Rozario said.
poloplow
โพสต์: 402
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มี.ค. 11, 2006 11:01 pm

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 6:49 pm

: xemo023 : (ไม่ได้ซึ้งนะ แต่อ่านไม่ออก)
sabachthani

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 7:15 pm

Suchan เขียน: : xemo023 : (ไม่ได้ซึ้งนะ แต่อ่านไม่ออก)
ข่าวนี้รายงานโดยรอยเตอร์ และเหตุการณ์นี้เกิดที่เมืองจิตตะกอง ประเทศบังกลาเทศค่ะ มีคนเห็นรูปปั้นแม่พระมีน้ำพระเนตรร่วง โดยพระนางเหมือนทรงกันแสง ส่วนแหล่งที่มาของน้ำพระเนตรนั้นยังไม่แจ้งชัดค่ะ ฝูงชนที่ทราบต่างก็เบียดเสียดอย่างไร้ระเบียบ และนักวิทยาศาสตร์ก็ตะลึงงงงัน ไม่รู้ที่มาของน้ำตานั้น...(ขี้เกียจแปลแล้วค่ะ พี่ๆ  ::011::)
แก้ไขล่าสุดโดย sabachthani เมื่อ อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 8:25 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
Phulasso
โพสต์: 1236
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 24, 2006 10:18 am
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 8:23 pm

ของุนงงด้วยคน เปลี่ยนเป็นสูตรไม่ได้เหรอ

(ทีใครทีคนนั้น)
sabachthani

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 8:26 pm

Phulasso เขียน: ของุนงงด้วยคน เปลี่ยนเป็นสูตรไม่ได้เหรอ

(ทีใครทีคนนั้น)
กว้าง * ยาว * สูง..........สูตรหาปริมาตร อิ อิ  ::004::  ::013::  ::011::
Phulasso
โพสต์: 1236
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 24, 2006 10:18 am
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 8:43 pm

sabachthani เขียน:
Phulasso เขียน: ของุนงงด้วยคน เปลี่ยนเป็นสูตรไม่ได้เหรอ

(ทีใครทีคนนั้น)
กว้าง * ยาว * สูง..........สูตรหาปริมาตร อิ อิ  ::004::  ::013::  ::011::
อ้อ เข้าใจแล้ว เขาวัดปริมาตรน้ำตาใช่ไหม  ::011::
sabachthani

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 9:09 pm

Phulasso เขียน:
sabachthani เขียน:
Phulasso เขียน: ของุนงงด้วยคน เปลี่ยนเป็นสูตรไม่ได้เหรอ

(ทีใครทีคนนั้น)
กว้าง * ยาว * สูง..........สูตรหาปริมาตร อิ อิ  ::004::  ::013::  ::011::
อ้อ เข้าใจแล้ว เขาวัดปริมาตรน้ำตาใช่ไหม  ::011::
ท่านน้าคะ สูตรปริมาตรกรวยทรงกลมคืออะไรนะคะ หนูลืมค่ะ
Phulasso
โพสต์: 1236
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 24, 2006 10:18 am
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 9:13 pm

Pi (22/7) คูณ รัศมีของทรงกระบอกยกกำลังสอง คูณ ความสูงของกระบอก
จ้า
sabachthani

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 9:14 pm

Phulasso เขียน: Pi (22/7) คูณ รัศมีของทรงกระบอกยกกำลังสอง คูณ ความสูงของกระบอก
จ้า
ขอบคุณค่ะ  แล้วถ้าเป็นปริมาตรของกรวยแหลมล่ะค่ะ ท่านน้า  หนูลืมเหมือนกันค่ะ
Phulasso
โพสต์: 1236
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 24, 2006 10:18 am
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 9:54 pm

sabachthani เขียน:
Phulasso เขียน: Pi (22/7) คูณ รัศมีของทรงกระบอกยกกำลังสอง คูณ ความสูงของกระบอก
จ้า
ขอบคุณค่ะ  แล้วถ้าเป็นปริมาตรของกรวยแหลมล่ะค่ะ ท่านน้า  หนูลืมเหมือนกันค่ะ
1/3 คูณ พ.ท.หน้าตัด (22/7คูณ รัศมียกกำลังสอง) คูณ ความสูง
พอแค่นี้นะ ขี้เกียจนั่งคิด แก่แล้วจ้า
ภาพประจำตัวสมาชิก
Nihil
~@
โพสต์: 1763
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 4:36 pm
ที่อยู่: Pax
ติดต่อ:

อาทิตย์ ส.ค. 20, 2006 10:12 pm

เนื้อหาแต่ละข่าวมีความคล้ายคลึงซ้ำซ้อนกัน ดังนั้นผมขอรวมเนื้อหาข่าวทั้งหมดไว้ด้วยกันในการแปลเลยนะครับ





หยดน้ำตาจากรูปปั้นดึงดูดผู้คนนับพัน 19 กุมภา 2003 10:01 AM


ชิททากอง บังคลาเทศ




ผู้คนนับพันเบียดเสียดยัดเยียดกันมาสู่โบสถ์ในบังคลาเทศ เพียงเพื่อมามองรูปปั้นของแม่พระมารีย์ที่ได้กรรแสงออกมา
ผู้คนจำนวนมาก แม้แต่ผู้ที่ไม่นับถือศาสนา แห่แหนกันมาชุมนุมล้อมรอบโบสถ์ มากขนาดจนทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องถูกเรียกมาเพื่อรักษาความสงบ



ชาวเมืองที่นั่นได้สังเกตเห็นถึงหยดน้ำตาในดวงตาของรูปปั้น ที่ ปาร์ตาลากัว ทางตอนใต้ของ ชิททากอง ในช่วงสายวันอาทิตย์ และทำให้ผู้คนแห่แหนกันมานับแต่นั้นมา


"ตัวผมเองได้เห็นหยดน้ำตาด้านล่างของดวงตารูปปั้น แต่สาเหตุที่มาของหยดน้ำตานั้นยังไม่มีผู้ใดรู้แน่ชัด"
โรนัลด์ โกเมส กล่าว


ในชิททากอง เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศเช่นนี้ มีคริสตศาสนิกชนเพียง 8000 คนในเมือง เทียบจากประชากร 4 ล้านคนในเมือง และจากทั้งหมดผู้นับถือศาสนาคริสต์มีจำนวนน้อยกว่า 1 % เมื่อเทียบกับประชากรมุสลิมร่วม 131 ล้านคน
ในประเทศที่เต็มไปด้วยชนชาวมุสลิมเช่นนี้ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องแปลกที่กลับเกิดเหตุอัศจรย์แห่งศรัทธาของชาวคริสต์ขึ้นมาได้ และนี่ยังเป็นครั้งแรกอีกด้วยที่แม่พระทรงกรรแสงในประเทศยังคลาเทศแห่งนี้



ในบรรดาผู้ที่มาชุมนุมรอบโบสถ์ เพื่อหมายได้เห็นปรากฏการณ์อันน่าอัศจรรย์นี้ เกือบทั้งหมดของผู้ชุมนุมเป็นชาวมุสลิม
และพวกเค้าต่างเชื่อกันว่า สาเหตุที่แม่พระทรงกรรแสงนี้ มาจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นในประเทศแห่งนี้  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุความรุนแรงจากการเลือกตั้ง ที่คน 5 คนถูกยิงจนเสียชีวิตลง และเหตุการวางระเบิดต่อเนื่องในเขตทางตอนเหนือของเมือง  ซึ่งหลายคนเชื่อกันว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่พระทรงกรรแสง เช่นเดียวกับเหตุแห่งความรุนแรงจากแห่งอื่นๆ  ในโลก
ขณะที่หลายต่อหลายคนเชื่อว่าแม่พระทรงเรียกร้องให้เราสวดภาวนาเพื่อสันติภาพกันมากขึ้น



ส่วนทางด้านนักวิทยาศาสตร์ ก็ยังพิศวงงงงวยว่าเหตุอันใดรูปปั้นหินอ่อนจึงสามารถขับน้ำออกมาได้
S.K. ซินฮา ศาสตราจารย์สาขาเคมีในมหาวิทยาลัยชิททากอคแสดงความเห็นออกมา



รูปปั้นนี้ถุกสร้างขึ้นในอิตาลี และอยู่ในโบสถ์ที่มีอายุกว่า 150 ปี ในช่วงปี 1955 และเป็นศูนยืกลางให้ผู้คนในแถบนั้นได้มารำพึงภาวนากัน ส่วนสาเหตุที่มีน้ำตาปริศนาไหลออกมานั้น แม้แต่ทางโบสถ์เองก็ไม่อาจหาคำตอบมาอธิบายปรากฏการณ์นี้ได้

"เรากำลังพยายามสืบหาสาเหตุที่แน่ชัดอยู่"
บิชอปพื้นเมือง แพทริค โรซาริโอ กล่าวกับสื่อมวลชน
PeterCartoon
โพสต์: 141
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.ค. 03, 2006 12:17 pm

จันทร์ ส.ค. 21, 2006 4:41 am

เห็นแม่พระร้องไห้.... ::008::

เราควรทำอย่างไรดีเพื่อบรรเทาใจแม่พระบ้างฮับเนี่ย??? : xemo017 :
ภาพประจำตัวสมาชิก
Holy
Defender of lawS
Defender of lawS
โพสต์: 10011
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:06 pm

จันทร์ ส.ค. 21, 2006 5:09 am

PeterCartoon เขียน: เห็นแม่พระร้องไห้.... ::008::

เราควรทำอย่างไรดีเพื่อบรรเทาใจแม่พระบ้างฮับเนี่ย??? : xemo017 :
ลองอ่านจากสารแม่พระล่าสุดดูครับ
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

จันทร์ ส.ค. 21, 2006 1:14 pm

น่าสงสารจังครับ ::008::
ตอบกลับโพส