แม่พระแห่งสุขภาพดี
โพสต์แล้ว: พฤหัสฯ. เม.ย. 16, 2009 11:03 am
Our Lady of Good Health
แม่พระแห่งสุขภาพดี
เมืองไวลานแกนนี ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออก อยู่ห่างไปทางตอนใต้ของเมืองนาคาประตินัมราว 10 กม. , เป็นสถานที่ตั้งของมหาวิหารแม่พระแห่งสุขภาพดี.
ประวัติของแม่พระแห่งสุขภาพดี, เป็นเรื่องราวประจวบเหมาะของเหตุการณ์ 3 เหตุการณ์ ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ที่เมืองไวลานแกนนีแห่งนี้
เหตุการณ์แรก คือการประจักษ์ของแม่พระ, พระมารดาของพระเยซูเจ้า. เหตุการณ์เกิดขึ้นในตอนกลางวัน. เมื่อเด็กชายส่งนมชาวฮินดูคนหนึ่งกำลังนำถังใส่นมจากเมืองไวลานแกนนีไปส่งให้นายของเขาที่เมืองนาคาประตินัมตามปกติที่เคยทำทุกวัน. แม้จะเป็นเวลาเช้าที่ดูสดชื่น, แต่เด็กน้อยก็รู้สึกเมื่อยล้าในเวลาที่เขากำลังเดินผ่านสระน้ำที่ถนนอันนาพิไล ของเมืองไวลานแกนนี. เขาจึงวางถังนมไว้ใกล้ต้นไทรข้างๆสระน้ำ และเด็กก็นอนหลับไป, ต่อมาก็ต้องสะดุ้งตกใจตื่นขึ้นมาและได้เห็นภาพของสตรีผู้หนึ่งซึ่งสวยงามยิ่ง, พระนางกำลังอุ้มทารกน้อยในอ้อมแขน. มีแสงรัศมีวงกตอยู่รอบๆพระเศียรของพระนางและพระบุตร. เด็กส่งนมเต็มไปด้วยความประหลาดใจและมีความสุขมาก พระนางได้ขอนมจากเด็กน้อยเพื่อให้บุตรชายของพระนางดื่ม. เด็กน้อยได้ส่งถังนมถวายพระนางด้วยความเคารพและยำเกรง. พระนางและพระบุตรได้ยิ้มให้เขาอย่างสวยงามอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน.
เมื่อเด็กน้อยไปพบเจ้านายของเขาและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้ฟัง นายของเขา, ซึ่งเป็นชาวฮินดูเช่นเดียวกัน,ไม่เชื่อคำพูด. แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ประหลาด, นมในถังซึ่งแทบไม่มีนมเหลืออยู่, เริ่มไหลล้นออกมาจนนองไปทั่ว. เจ้านายจึงรีบไปสถานที่ประจักษ์พร้อมด้วยคนอื่นๆ. แม่พระได้มาประจักษ์แก่เด็กน้อยอีกครั้งหนึ่ง. ชายชาวฮินดูจึงได้มีความเชื่อในสตรีผู้มาจากสวรรค์. สถานที่แห่งนั้นจึงถูกเรียกว่า "สระน้ำของแม่พระ" มาตั้งแต่บัดนั้น.
เหตุการณ์ที่สอง ประมาณตอนปลายศตวรรษที่ 16 , มีแม่หม้ายยากจนอาศัยอยู่ที่ไวลานแกนนีพร้อมด้วยบุตรชายที่เป็นง่อยตั้งแต่เกิด. ทุกวันเด็กง่อยคนนี้จะนั่งอยู่ใต้ต้นไทรบริเวณ "'Nadu Thittu' (เนินดิน) เพื่อขายน้ำนมเปรี้ยวแก่ผู้เดินทางผ่านไปมา. วันหนึ่งมีแสงสว่างเจิดจ้าปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเขา. และในแสงนั้นมีสตรีงามเฉิดฉายที่กำลังอุ้มบุตชายปรากฏอยู่. พระนางทรงตรัสขอนมเปรี้ยวจากเด็กผู้นี้. และต่อมาได้ตรัสสั่งให้เด็กไปหาคริสตชนคาทอลิกคนหนึ่งที่นาคาประตินัมเพื่อขอให้เขาสร้างโบสถ์ขึ้นบนที่ประจักษ์นี้โดยใช้ชื่อตามพระนามของพระนาง. ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง, เด็กรีบวิ่งไปเพื่อทำตามที่แม่พระตรัสสั่ง. ต่อมาเด็กจึงรู้สึกตัวว่าขาที่เป็นง่อยได้หายเป็นปกติแล้ว ชายชาวคาทอลิกได้ฝันเห็นแม่พระเมื่อคืนก่อนหน้านี้, และแม่พระได้ขอให้เขาสร้างโบสถ์สำหรับพระนาง. เมื่อทราบเรื่องราวจากเด็กง่อย, เขา พร้อมด้วยประชาชนอื่นๆจึงเดินทางไปยังสถานที่ประจักษ์. คราวนี้แม่พระได้ประจักษ์แก่ทั้งสองคน. หลังจากนั้นชายคาทอลิกและชาวบ้านได้สร้างโบสถ์ขึ้นที่บริเวณ 'Nadu Thittu' เป็นโบสถ์ทำด้วยไม้หลังคามุงจาก. ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิหาร. และแม่พระทรงประจักษ์มาในพระนามว่า "แม่พระแห่งสุขภาพดี"
เหตุการณ์ที่สาม ในศตวรรษที่ 17 เรือของพ่อค้าชาวโปรตุเกส แล่นมาจากมาเก๊าไปยังโคลอมโบ, ประเทศศรีลังกา. ได้มาประสพพายุมรสุมที่อ่าวเบงกอล. บรรดาลูกเรือได้วิงวอนขอความช่วยเหลือจากแม่พระดาราสมุทร.
และสาบานว่าจะสร้างโบสถ์ในพระนามของพระนางบริเวณที่ๆเขาจอดเรือได้อย่างปลอดภัย. พายุก็ได้สงบลง. เรือได้มาจอดบริเวณใกล้ๆอ่าวไวลานแกนนี เมื่อวันที่ 8 กันยายน, เป็นวันฉลองแม่พระทรงบังเกิด.
ชาวประมงท้องถิ่นได้นำพ่อค้าและลูกเรือไปที่โบสถ์แม่พระแห่งสุขภาพดีเพื่อขอบคุณแม่พระ พวกเขาได้ปรับปรุงโบสถ์เดิมที่ชายคาทอลิกชาวเมืองนาคาประตินัมได้สร้างไว้ให้กลายเป็นโบสถ์ที่สร้างด้วยหินอันสวยงาม. ในการเดินทางครั้งต่อมา, พวกเขาได้ตกแต่งพระแท่นด้วยแท่นหินเคลือบลายครามตามแบบอย่างที่มีในพระคัมภีร์. แท่นลายครามนี้เป็นเครื่องแสดงถึงความกตัญญูรู้คุณต่อแม่พระ, และยังมีให้เห็นได้ในทุกวันนี้. ตั้งแต่นั้นมาก็มีการฉลองทุกปีเป็นเวลา 11 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม. มีประชาชนมากมายมาเยี่ยมแสวงบุญสักการะสถานนี้.
ภาพถ่ายสักการะสถานแม่พระแห่งสุขภาพดีในปัจจุบัน
วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2002, มีเหตุการณ์พิเศษเกิดขึ้นที่เมือง ไวลานแคนนี. พระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2 ทรงเรียกเมืองนี้ว่า "ลูรดส์แห่งตะวันออก" , เป็นศาสนสถานที่สำคัญอันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแม่พระแห่งสุขภาพดี. ถึงแม้ว่าพระสันตะปาปาจะไม่สามารถเสด็จมาประกอบพิธีด้วยพระองค์เอง, พระองค์ได้ส่งผู้แทนไปที่แห่งนี้.
พระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2 ทรงส่งสาส์นเนื่องในวันผู้ป่วยโลกว่า.
ไวลานแกนนี ไม่ใช่เป็นเพียงสถานที่ซึ่งดึงดูดผู้แสวงบุญที่เป็นคริสตชนเท่านั้น, แต่ยังดึงดูดผู้นับถือศาสนาอื่น,โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฮินดู,ซึ่งนับถือแม่พระแห่งสุขภาพดีในฐานะเป็นผู้ที่ดูแลเอาใจใส่เยี่ยงมารดาต่อมนุษย์ผู้ที่กำลังทนทุกข์.
Ref: http://uk.geocities.com/somjitsong/moth ... ealth.html , http://www.pbase.com/anandselvi/image/57401033
แม่พระแห่งสุขภาพดี
เมืองไวลานแกนนี ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออก อยู่ห่างไปทางตอนใต้ของเมืองนาคาประตินัมราว 10 กม. , เป็นสถานที่ตั้งของมหาวิหารแม่พระแห่งสุขภาพดี.
ประวัติของแม่พระแห่งสุขภาพดี, เป็นเรื่องราวประจวบเหมาะของเหตุการณ์ 3 เหตุการณ์ ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ที่เมืองไวลานแกนนีแห่งนี้
เหตุการณ์แรก คือการประจักษ์ของแม่พระ, พระมารดาของพระเยซูเจ้า. เหตุการณ์เกิดขึ้นในตอนกลางวัน. เมื่อเด็กชายส่งนมชาวฮินดูคนหนึ่งกำลังนำถังใส่นมจากเมืองไวลานแกนนีไปส่งให้นายของเขาที่เมืองนาคาประตินัมตามปกติที่เคยทำทุกวัน. แม้จะเป็นเวลาเช้าที่ดูสดชื่น, แต่เด็กน้อยก็รู้สึกเมื่อยล้าในเวลาที่เขากำลังเดินผ่านสระน้ำที่ถนนอันนาพิไล ของเมืองไวลานแกนนี. เขาจึงวางถังนมไว้ใกล้ต้นไทรข้างๆสระน้ำ และเด็กก็นอนหลับไป, ต่อมาก็ต้องสะดุ้งตกใจตื่นขึ้นมาและได้เห็นภาพของสตรีผู้หนึ่งซึ่งสวยงามยิ่ง, พระนางกำลังอุ้มทารกน้อยในอ้อมแขน. มีแสงรัศมีวงกตอยู่รอบๆพระเศียรของพระนางและพระบุตร. เด็กส่งนมเต็มไปด้วยความประหลาดใจและมีความสุขมาก พระนางได้ขอนมจากเด็กน้อยเพื่อให้บุตรชายของพระนางดื่ม. เด็กน้อยได้ส่งถังนมถวายพระนางด้วยความเคารพและยำเกรง. พระนางและพระบุตรได้ยิ้มให้เขาอย่างสวยงามอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน.
เมื่อเด็กน้อยไปพบเจ้านายของเขาและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้ฟัง นายของเขา, ซึ่งเป็นชาวฮินดูเช่นเดียวกัน,ไม่เชื่อคำพูด. แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ประหลาด, นมในถังซึ่งแทบไม่มีนมเหลืออยู่, เริ่มไหลล้นออกมาจนนองไปทั่ว. เจ้านายจึงรีบไปสถานที่ประจักษ์พร้อมด้วยคนอื่นๆ. แม่พระได้มาประจักษ์แก่เด็กน้อยอีกครั้งหนึ่ง. ชายชาวฮินดูจึงได้มีความเชื่อในสตรีผู้มาจากสวรรค์. สถานที่แห่งนั้นจึงถูกเรียกว่า "สระน้ำของแม่พระ" มาตั้งแต่บัดนั้น.
เหตุการณ์ที่สอง ประมาณตอนปลายศตวรรษที่ 16 , มีแม่หม้ายยากจนอาศัยอยู่ที่ไวลานแกนนีพร้อมด้วยบุตรชายที่เป็นง่อยตั้งแต่เกิด. ทุกวันเด็กง่อยคนนี้จะนั่งอยู่ใต้ต้นไทรบริเวณ "'Nadu Thittu' (เนินดิน) เพื่อขายน้ำนมเปรี้ยวแก่ผู้เดินทางผ่านไปมา. วันหนึ่งมีแสงสว่างเจิดจ้าปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเขา. และในแสงนั้นมีสตรีงามเฉิดฉายที่กำลังอุ้มบุตชายปรากฏอยู่. พระนางทรงตรัสขอนมเปรี้ยวจากเด็กผู้นี้. และต่อมาได้ตรัสสั่งให้เด็กไปหาคริสตชนคาทอลิกคนหนึ่งที่นาคาประตินัมเพื่อขอให้เขาสร้างโบสถ์ขึ้นบนที่ประจักษ์นี้โดยใช้ชื่อตามพระนามของพระนาง. ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง, เด็กรีบวิ่งไปเพื่อทำตามที่แม่พระตรัสสั่ง. ต่อมาเด็กจึงรู้สึกตัวว่าขาที่เป็นง่อยได้หายเป็นปกติแล้ว ชายชาวคาทอลิกได้ฝันเห็นแม่พระเมื่อคืนก่อนหน้านี้, และแม่พระได้ขอให้เขาสร้างโบสถ์สำหรับพระนาง. เมื่อทราบเรื่องราวจากเด็กง่อย, เขา พร้อมด้วยประชาชนอื่นๆจึงเดินทางไปยังสถานที่ประจักษ์. คราวนี้แม่พระได้ประจักษ์แก่ทั้งสองคน. หลังจากนั้นชายคาทอลิกและชาวบ้านได้สร้างโบสถ์ขึ้นที่บริเวณ 'Nadu Thittu' เป็นโบสถ์ทำด้วยไม้หลังคามุงจาก. ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิหาร. และแม่พระทรงประจักษ์มาในพระนามว่า "แม่พระแห่งสุขภาพดี"
เหตุการณ์ที่สาม ในศตวรรษที่ 17 เรือของพ่อค้าชาวโปรตุเกส แล่นมาจากมาเก๊าไปยังโคลอมโบ, ประเทศศรีลังกา. ได้มาประสพพายุมรสุมที่อ่าวเบงกอล. บรรดาลูกเรือได้วิงวอนขอความช่วยเหลือจากแม่พระดาราสมุทร.
และสาบานว่าจะสร้างโบสถ์ในพระนามของพระนางบริเวณที่ๆเขาจอดเรือได้อย่างปลอดภัย. พายุก็ได้สงบลง. เรือได้มาจอดบริเวณใกล้ๆอ่าวไวลานแกนนี เมื่อวันที่ 8 กันยายน, เป็นวันฉลองแม่พระทรงบังเกิด.
ชาวประมงท้องถิ่นได้นำพ่อค้าและลูกเรือไปที่โบสถ์แม่พระแห่งสุขภาพดีเพื่อขอบคุณแม่พระ พวกเขาได้ปรับปรุงโบสถ์เดิมที่ชายคาทอลิกชาวเมืองนาคาประตินัมได้สร้างไว้ให้กลายเป็นโบสถ์ที่สร้างด้วยหินอันสวยงาม. ในการเดินทางครั้งต่อมา, พวกเขาได้ตกแต่งพระแท่นด้วยแท่นหินเคลือบลายครามตามแบบอย่างที่มีในพระคัมภีร์. แท่นลายครามนี้เป็นเครื่องแสดงถึงความกตัญญูรู้คุณต่อแม่พระ, และยังมีให้เห็นได้ในทุกวันนี้. ตั้งแต่นั้นมาก็มีการฉลองทุกปีเป็นเวลา 11 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม. มีประชาชนมากมายมาเยี่ยมแสวงบุญสักการะสถานนี้.
ภาพถ่ายสักการะสถานแม่พระแห่งสุขภาพดีในปัจจุบัน
วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2002, มีเหตุการณ์พิเศษเกิดขึ้นที่เมือง ไวลานแคนนี. พระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2 ทรงเรียกเมืองนี้ว่า "ลูรดส์แห่งตะวันออก" , เป็นศาสนสถานที่สำคัญอันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแม่พระแห่งสุขภาพดี. ถึงแม้ว่าพระสันตะปาปาจะไม่สามารถเสด็จมาประกอบพิธีด้วยพระองค์เอง, พระองค์ได้ส่งผู้แทนไปที่แห่งนี้.
พระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2 ทรงส่งสาส์นเนื่องในวันผู้ป่วยโลกว่า.
ไวลานแกนนี ไม่ใช่เป็นเพียงสถานที่ซึ่งดึงดูดผู้แสวงบุญที่เป็นคริสตชนเท่านั้น, แต่ยังดึงดูดผู้นับถือศาสนาอื่น,โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฮินดู,ซึ่งนับถือแม่พระแห่งสุขภาพดีในฐานะเป็นผู้ที่ดูแลเอาใจใส่เยี่ยงมารดาต่อมนุษย์ผู้ที่กำลังทนทุกข์.
Ref: http://uk.geocities.com/somjitsong/moth ... ealth.html , http://www.pbase.com/anandselvi/image/57401033
