สารแม่พระจากเมดจูกอเร 25 สิงหาคม 2009
โพสต์แล้ว: พุธ ส.ค. 26, 2009 7:33 am
MESSAGE of AUGUST 25, 2009
“Dear children! Today I call you anew to conversion. Little children, you are not holy enough and you do not radiate holiness to others, therefore pray, pray, pray and work on your personal conversion, so that you may be a sign of God’s love to others. I am with you and am leading you towards eternity, for which every heart must yearn. Thank you for having responded to my call.”
"ลูกที่รักทั้งหลายของแม่! วันนี้แม่ได้มาเรียกลูกอีกครั้งให้กลับใจ
เด็กน้อยเอ๋ย ลูกไม่ศักดิ์สิทธิ์เพียงพอ และไม่อาจส่องสว่างความศักดิ์สิืทธิแก่ผู้อื่นได้
ดังนั้นจง ภาวนา ภาวนา ภาวนา และทำการกลับใจส่วนตัวของลูกเอง
แล้วลูกก็จะกลายเป็นเครื่องหมายแห่งความรักของพระเจ้าแก่ผู้อื่น
แม่อยู่กับลูก และกำลังนำลูกสู่นิรันดรภาพ ที่ซึ่งทุกดวงใจปรารถนา
ขอบใจที่ตอบรับเสียงเรียกของแม่"
On August 2nd Mirjana received her monthly apparition in the presence of a crowd gathered at the Blue Cross, at the foot of Apparition Hill. After the apparition, she shared the following message:
“Dear children! I am coming, with my motherly love, to point out the way by which you are to set out, in order that you may be all the more like my Son; and by that, closer to and more pleasing to God. Do not refuse my love. Do not renounce salvation and eternal life for the sake of the transience and frivolity of this life. I am among you to lead you and, as a mother, to caution you. Come with me!”
เมื่อ 2 สิงหาคม มีรจานาได้รับการประจักษ์ท่ามกลางฝูงชนที่กางเขนน้ำเงิน ณ ตีนภูเขาการประจักษ์ เธอได้แบ่งปันสารให้ฟังดังนี้
"ลูกรัก แม่กำลังมา พร้อมด้วยความรักเฉกเช่นมารดา
เพื่อชี้ทางที่ลูกจะเดินไปที่จะทำให้ลูกคล้ายคลึงพระบุตรของแม่มากยิ่งขึ้น
ดังนั้น จงใกล้ชิดและนอบน้อมต่อพระเจ้า
อย่าปฎิเสธความรักของแม่ อย่าปฎิเสธการไถ่กู้และชีวิตนิรันดร เพราะเห็นแก่ความสนุกอันไม่จีรังในโลกนี้
แม่อยู่ท่ามกลางพวกลูกเพื่อนำลูก และในฐานะแม่เพื่อเตือนลูก มากับแม่เถิด!"
“Dear children! Today I call you anew to conversion. Little children, you are not holy enough and you do not radiate holiness to others, therefore pray, pray, pray and work on your personal conversion, so that you may be a sign of God’s love to others. I am with you and am leading you towards eternity, for which every heart must yearn. Thank you for having responded to my call.”
"ลูกที่รักทั้งหลายของแม่! วันนี้แม่ได้มาเรียกลูกอีกครั้งให้กลับใจ
เด็กน้อยเอ๋ย ลูกไม่ศักดิ์สิทธิ์เพียงพอ และไม่อาจส่องสว่างความศักดิ์สิืทธิแก่ผู้อื่นได้
ดังนั้นจง ภาวนา ภาวนา ภาวนา และทำการกลับใจส่วนตัวของลูกเอง
แล้วลูกก็จะกลายเป็นเครื่องหมายแห่งความรักของพระเจ้าแก่ผู้อื่น
แม่อยู่กับลูก และกำลังนำลูกสู่นิรันดรภาพ ที่ซึ่งทุกดวงใจปรารถนา
ขอบใจที่ตอบรับเสียงเรียกของแม่"
On August 2nd Mirjana received her monthly apparition in the presence of a crowd gathered at the Blue Cross, at the foot of Apparition Hill. After the apparition, she shared the following message:
“Dear children! I am coming, with my motherly love, to point out the way by which you are to set out, in order that you may be all the more like my Son; and by that, closer to and more pleasing to God. Do not refuse my love. Do not renounce salvation and eternal life for the sake of the transience and frivolity of this life. I am among you to lead you and, as a mother, to caution you. Come with me!”
เมื่อ 2 สิงหาคม มีรจานาได้รับการประจักษ์ท่ามกลางฝูงชนที่กางเขนน้ำเงิน ณ ตีนภูเขาการประจักษ์ เธอได้แบ่งปันสารให้ฟังดังนี้
"ลูกรัก แม่กำลังมา พร้อมด้วยความรักเฉกเช่นมารดา
เพื่อชี้ทางที่ลูกจะเดินไปที่จะทำให้ลูกคล้ายคลึงพระบุตรของแม่มากยิ่งขึ้น
ดังนั้น จงใกล้ชิดและนอบน้อมต่อพระเจ้า
อย่าปฎิเสธความรักของแม่ อย่าปฎิเสธการไถ่กู้และชีวิตนิรันดร เพราะเห็นแก่ความสนุกอันไม่จีรังในโลกนี้
แม่อยู่ท่ามกลางพวกลูกเพื่อนำลูก และในฐานะแม่เพื่อเตือนลูก มากับแม่เถิด!"
