Belong to the Truth Jesus Christ

รูปปั้นพระเยซูสูงที่สุดในเอเชียที่อินโดนีเซีย

Indonesia unveils one of Asia's tallest Jesus Christ statues

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

จาการ์ตา, อินโดนีเซีย (สำนักข่าวเอเอฟพี) - นักพัฒนาที่ดินชาวโปรแตสแตนท์ของอินโดนีเซีย 'ซิปุตรา' (Ciputra) ได้ก่อสร้างรูปปั้นพระเยซูที่สูงที่สุดในเอเชียที่เมืองมานาโด ทางตอนเหนือของสุลาเวสี ซึ่งเป็นเมืองที่มีชาวคริสเตียนอาศัยหนาแน่น

พิธีเปิดรูปปั้นสูง 30 เมตร (98.4 ฟุต) นี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคมที่ผ่านมา ที่ตั้งของรูปปั้นอยู่บนเนินเขาสูง 32 เมตร ซึ่งเป็นอาณาเขตที่ดินของซิปุตราเอง เขาหวังว่ารูปปั้นนี้จะเป็นแรงดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้าไปยังสุลาเวสีได้



ซิปุตรา, อายุ 76, เป็นหนึ่งในบุรุษผู้ร่ำรวยที่สุดในอินโดนีเซีย ด้วยทรัพย์สิน 12,000 ล้านบาท เขาเป็นสถาปนิกโดยอาชีพ ใช้ชีวิตวัยเด็กในเมืองมานาโด การก่อสร้างรูปปั้นพระเยซูที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียก็เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความสำเร็จในชีวิตของเขา

"เขาเป็นเด็กธรรมดาๆ ที่อาศัยทางเหนือของสุลาเวสี และมีชีวิตขมขื่นมากภายใต้การเป็นอาณานิคมของดัทช์ แต่ตอนนี้เขาประสบความสำเร็จแล้ว" ยูลิอาโซ คริสติโยโน ผู้จัดการฝ่ายออกแบบของบริษัทซิปุตรากล่าว

เขาบอกว่ารูปปั้นนี้ก่อสร้างด้วยเหล็กและเหล็กกล้า เป็นรูปปั้นพระเยซูที่สูงที่สุดในเอเชีย ซึ่งได้รับการรับรองจากพิพิธภัณฑ์สถานอินโดนีเซีย

ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างตกประมาณ 20 ล้านบาท


(แม้ทั้งอินโดนีเซียและมาเลเซียจะเป็นประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม แต่ให้อิสระเสรีภาพแก่พลเมืองในการนับถือศาสนา

มาเลเซียให้วันหยุดของทุกศาสนาเป็นวันหยุดประจำชาติ ทั้งวันวิสาขบูชาของชาวพุทธ วันคริสต์มาสของชาวคริสต์ วันเทศกาลดิวาลีของชาวฮินดู (เทศกาลบูชาพระแม่ลักษมี)

นอกจากนี้แม้อิสลามจะห้ามกราบไหว้บูชารูปปั้น แต่มาเลเซียและอินโดนีเซียก็อนุญาตให้ทั้งชาวคริสต์ ฮินดู พุทธ สามารถสร้างรูปปั้นบูชาของตัวเองได้เต็มที่ - ผู้แปล)

ที่มา: Indonesia unveils one of Asia's tallest Jesus Christ statues. AFP: France. 12 December 2007.

http://afp.google.com/article/ALeqM5iTU ... QKq_PhkxyQ

โปรเตสแตนท์สร้างรูปพระได้ด้วยเหรอครับ?

เอ .. หรือว่าได้บางคณะ

Like a Heaven เขียน: โปรเตสแตนท์สร้างรูปพระได้ด้วยเหรอครับ?

เอ .. หรือว่าได้บางคณะ

บางโบสถ์ของนิกายโปรเตสแตน จะนำรูปปั้นหรือรูปภาพ รูปนางฟ้า จัดประดับตกแต่งโบสถ์
แต่ไม่ได้มีการปฏิบัติแบบเดียวกับคาทอลิกหนะครับ เช่น การนำมาประกอบพิธี อะไรแบบนี้

ไป search ดูแล้ว สับสนหลายอย่างครับ

1. รูปปั้นนี้่สูง 30 เมตร

2. รูปปั้นที่ Vung Tau บางแหล่งบอก 32 เมตร บางแหล่งบอก 28 เมตร

สรุป อันไหนสูงกว่ากัน

เอาเถอะ ไม่ใช่สาระ ผมขอนำเสนอข้อมูลเพิ่มนะครับ

รูปปั้นพระคริสตเจ้าประทานพร/Christ Blessing/Kristus kase Berkat (ภาษามานาโด)/Yesus Memberkati (ภาษาอินโด)

เป็นรูปปั้นของพระเยซูคริสต์ ณ เมืองมานาโด ประเทศอินโดนีเซีย รูปปั้นมีความสูงทั้งหมด 50 เมตร โดยเป็นฐานสูง 20 เมตร และตัวรูปปั้นเอง 30 เมตร สร้างจากโลหะไฟเบอร์ 25 ตัน และเหล็กกล้า 35 ตัน ตั้งอยู่ที่จุดสูงสุดของพื้นที่ของเอกชนชื่อ Citraland

http://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Blessing

ที่ฐานของรูปปั้นสลักคำขวัญของจังหวัด (?) "เราทั้งหลายเป็นพี่น้องกัน" (Torang Samua Basudara/we are all brothers and sisters) โดยรูปปั้นตั้งทำมุม 20 องศาเปอร์เซนต์ (?) กับพื้น

ศิปุตรา วิศวกรโปรแตสแตนท์วัย 76 ปี ผู้ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคาทอลิกดอนบอสโก กล่าวว่า พิธีเปิดนี้่จะเป็นสัญลักษณ์ระลึกถึงการคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า และการประทานพระพรแก่สาวกก่อนเสด็จสู่สวรรค์

พระสังฆราชแห่งพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โจเซฟัส สุวาตาน แห่ง มานาโด (Sacred Heart Bishop Josephus Suwatan of Manado) และ ศาสนาจารย์ (?) รอย ทามาเวโอล (Reverend Roy Tamaweol) รองประธานสภาคริสตจักร Minahasa Messiah Evangelical ได้เข้าร่วมพิธีเปิดครั้งนี้ด้วย มินาฮาซา เป็นชื่อของกลุ่มชนหลักของจังหวัด และเขตนี้

บาทหลวง เปตรุส ทินาโงน อุปสังฆราชแห่งสังฆมณฑลมานาโดให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว UCA News ว่า รูปปั้นตั้งอยู่ที่มานาโด จังหวัดที่ถือได้ว่าเป็นเมืองของคริสตชน อย่างไรก็ตามการที่มีคริสตชนรวมกันอยู่หลายนิกาย (Denomination) ก็ไม่ใช่ทุกกลุ่มจะเห็นชอบกับการสร้างรูปปั้นนี้

รูปปั้นนี้มีค่าใช้จ่ายทั้งหมด US$540,000 หรือ 5,192,305,200 รูเปีย (1usd=9,615.38 rupiah) หรือ 18,068,660 บาืท (1usd=33.46thb)

http://209.157.64.200/focus/f-religion/1938083/posts

ช่วงนี้ อินโด โดนภัยธรรมชาติ อย่างหนัก    เจน ขอสวด อ้วนวอนต่อ พระตรีเอกานุภาพ และแม่พระ มารีย์ ที่จะช่วยเยียวยาทั้งร่างกาย เหล่า ประชากรของพระองค์ ทั้ง อินโด และฟิลิปิน ที่กำลังประสบ ปัญหา อยู่ตอนนี้ สูญเสีย ทั้งทรัพย์สิน ชีวิต หรือ ญาติ พี่น้อง ไม่ว่าจะเป็นคนศาสนาใหน ทั้ง คริสต์ อิสลาม พุทธ ของพระเจ้าช่วยเหลือพวกเขาด้วยเถิด
อาเมน 

คนละคนแล้วครับ เขียน:

Like a Heaven เขียน: โปรเตสแตนท์สร้างรูปพระได้ด้วยเหรอครับ?

เอ .. หรือว่าได้บางคณะ

บางโบสถ์ของนิกายโปรเตสแตน จะนำรูปปั้นหรือรูปภาพ รูปนางฟ้า จัดประดับตกแต่งโบสถ์
แต่ไม่ได้มีการปฏิบัติแบบเดียวกับคาทอลิกหนะครับ เช่น การนำมาประกอบพิธี อะไรแบบนี้

สำหรับโปรฯ ในประเทศไทยยังเห็นเฉพาะรูปภาพนะคะ 
รูปปั้นยังไม่เคยเห็น(ยกเว้นรูปพระเยซูบนกางเขนที่บางคริสตจักรใช้)

โปรฯ ในไทยส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากศาสนศาสตร์สายที่จะค่อนข้างอคติกับเรื่องเหล่านี้มาก
และกลัวว่าจะเลยเถิดในจริตของคริสเตียนไทย(ปฏิบัติเหมือนคนต่างศาสนาปฏิบัติต่อพระของเขา)
เลยกันไว้ดีกว่าแก้ ไม่ให้มีดีกว่า แต่บางแห่งก็อนุโลมรูปภาพ โดยมีได้แต่ห้ามแสดงสักการะต่อรูป

แต่จริงๆ แล้วส่วนตัวเห็นว่ามีได้ ใช้ได้ ถ้าทุกคน(ทั้งผู้รับใช้และฆารวาส)
เข้าใจและมีท่าทีที่ถูกต้อง ถ้าแยกแยะออกระหว่าง idol กับ icon ก็ไม่มีปัญหาค่ะ 

พูดถึงมาเลเซีย เคยคุยกะคนสิงคดปร์ว่า ที่สิงคโปร์มีวันหยุดหลายวันเพระว่า มีหลายเชื้อชาติ คงทำนองเดียวกับมาเลเซียที่ มีวันกยุดหลายวันเพราะมีหลายศาสนา

พูดถึงมาเลเซีย ชวนนึกถึง คุณลีน่า จอย

มาเลเซียท่าทางไม่ยอมให้คนอิสลามเปลี่ยนศาสนาอื่นได้ง่ายๆ หรอก

รูปปั้นสวยจัง  ผ้าพริ้วมาก

เก๋ๆ คะ

Deo Gratias เขียน:

คนละคนแล้วครับ เขียน:

Like a Heaven เขียน: โปรเตสแตนท์สร้างรูปพระได้ด้วยเหรอครับ?

เอ .. หรือว่าได้บางคณะ

บางโบสถ์ของนิกายโปรเตสแตน จะนำรูปปั้นหรือรูปภาพ รูปนางฟ้า จัดประดับตกแต่งโบสถ์
แต่ไม่ได้มีการปฏิบัติแบบเดียวกับคาทอลิกหนะครับ เช่น การนำมาประกอบพิธี อะไรแบบนี้

สำหรับโปรฯ ในประเทศไทยยังเห็นเฉพาะรูปภาพนะคะ 
รูปปั้นยังไม่เคยเห็น(ยกเว้นรูปพระเยซูบนกางเขนที่บางคริสตจักรใช้)

โปรฯ ในไทยส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากศาสนศาสตร์สายที่จะค่อนข้างอคติกับเรื่องเหล่านี้มาก
และกลัวว่าจะเลยเถิดในจริตของคริสเตียนไทย(ปฏิบัติเหมือนคนต่างศาสนาปฏิบัติต่อพระของเขา)
เลยกันไว้ดีกว่าแก้ ไม่ให้มีดีกว่า แต่บางแห่งก็อนุโลมรูปภาพ โดยมีได้แต่ห้ามแสดงสักการะต่อรูป

แต่จริงๆ แล้วส่วนตัวเห็นว่ามีได้ ใช้ได้ ถ้าทุกคน(ทั้งผู้รับใช้และฆารวาส)
เข้าใจและมีท่าทีที่ถูกต้อง ถ้าแยกแยะออกระหว่าง idol กับ icon ก็ไม่มีปัญหาค่ะ 

ถูกต้องที่สุด คะ รู้สึกว่า คุณ Deo จะเป็นสายลูเธอแลนซ์ นะคะ  เพราะทาง พระศาสนาจักรตะวันออก จะยอมรับโปรสายนี้สายเดียว เพราะยังรักษาธรรมเนียมเดิมๆอยู่บ้าง มีน้อง ที่วัดคนหนึ่ง เป็นโปร สาย นี้มาก่อน  คุณพ่อบอกว่า ไม่ต้อง ทำศีลจุ่ม อีก แต่ ให้เจิม เป็นชาว orthodox เลย แต่สำหรับโปรสาย อื่นๆ เราจะไม่ยอมรับในเรื่อง พิธีกรรมและการปฎิบัติ และยังต้อง เรียนคำสอนใหม่ รับศีลจุ่มใหม่ อีกด้วย (ถ้าเขาจะเปลี่ยนนะ)

jacky เขียน:

Deo Gratias เขียน:

คนละคนแล้วครับ เขียน: บางโบสถ์ของนิกายโปรเตสแตน จะนำรูปปั้นหรือรูปภาพ รูปนางฟ้า จัดประดับตกแต่งโบสถ์
แต่ไม่ได้มีการปฏิบัติแบบเดียวกับคาทอลิกหนะครับ เช่น การนำมาประกอบพิธี อะไรแบบนี้

สำหรับโปรฯ ในประเทศไทยยังเห็นเฉพาะรูปภาพนะคะ 
รูปปั้นยังไม่เคยเห็น(ยกเว้นรูปพระเยซูบนกางเขนที่บางคริสตจักรใช้)

โปรฯ ในไทยส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากศาสนศาสตร์สายที่จะค่อนข้างอคติกับเรื่องเหล่านี้มาก
และกลัวว่าจะเลยเถิดในจริตของคริสเตียนไทย(ปฏิบัติเหมือนคนต่างศาสนาปฏิบัติต่อพระของเขา)
เลยกันไว้ดีกว่าแก้ ไม่ให้มีดีกว่า แต่บางแห่งก็อนุโลมรูปภาพ โดยมีได้แต่ห้ามแสดงสักการะต่อรูป

แต่จริงๆ แล้วส่วนตัวเห็นว่ามีได้ ใช้ได้ ถ้าทุกคน(ทั้งผู้รับใช้และฆารวาส)
เข้าใจและมีท่าทีที่ถูกต้อง ถ้าแยกแยะออกระหว่าง idol กับ icon ก็ไม่มีปัญหาค่ะ 

ถูกต้องที่สุด คะ รู้สึกว่า คุณ Deo จะเป็นสายลูเธอแลนซ์ นะคะ   : emo045 : เพราะทาง พระศาสนาจักรตะวันออก จะยอมรับโปรสายนี้สายเดียว เพราะยังรักษาธรรมเนียมเดิมๆอยู่บ้าง มีน้อง ที่วัดคนหนึ่ง เป็นโปร สาย นี้มาก่อน  คุณพ่อบอกว่า ไม่ต้อง ทำศีลจุ่ม อีก แต่ ให้เจิม เป็นชาว orthodox เลย แต่สำหรับโปรสาย อื่นๆ เราจะไม่ยอมรับในเรื่อง พิธีกรรมและการปฎิบัติ และยังต้อง เรียนคำสอนใหม่ รับศีลจุ่มใหม่ อีกด้วย (ถ้าเขาจะเปลี่ยนนะ)

ใช่ค่ะ เป็นสายลูเธอร์แรน 

คุณ jacky อยู่วัด Orthodox ที่สถานทูตรัสเซียรึเปล่าคะ (เข้าใจว่าในประเทศไทยมีแห่งเดียว)

Deo Gratias เขียน:

jacky เขียน:

Deo Gratias เขียน:


สำหรับโปรฯ ในประเทศไทยยังเห็นเฉพาะรูปภาพนะคะ 
รูปปั้นยังไม่เคยเห็น(ยกเว้นรูปพระเยซูบนกางเขนที่บางคริสตจักรใช้)

โปรฯ ในไทยส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากศาสนศาสตร์สายที่จะค่อนข้างอคติกับเรื่องเหล่านี้มาก
และกลัวว่าจะเลยเถิดในจริตของคริสเตียนไทย(ปฏิบัติเหมือนคนต่างศาสนาปฏิบัติต่อพระของเขา)
เลยกันไว้ดีกว่าแก้ ไม่ให้มีดีกว่า แต่บางแห่งก็อนุโลมรูปภาพ โดยมีได้แต่ห้ามแสดงสักการะต่อรูป

แต่จริงๆ แล้วส่วนตัวเห็นว่ามีได้ ใช้ได้ ถ้าทุกคน(ทั้งผู้รับใช้และฆารวาส)
เข้าใจและมีท่าทีที่ถูกต้อง ถ้าแยกแยะออกระหว่าง idol กับ icon ก็ไม่มีปัญหาค่ะ 

ถูกต้องที่สุด คะ รู้สึกว่า คุณ Deo จะเป็นสายลูเธอแลนซ์ นะคะ   : emo045 : เพราะทาง พระศาสนาจักรตะวันออก จะยอมรับโปรสายนี้สายเดียว เพราะยังรักษาธรรมเนียมเดิมๆอยู่บ้าง มีน้อง ที่วัดคนหนึ่ง เป็นโปร สาย นี้มาก่อน  คุณพ่อบอกว่า ไม่ต้อง ทำศีลจุ่ม อีก แต่ ให้เจิม เป็นชาว orthodox เลย แต่สำหรับโปรสาย อื่นๆ เราจะไม่ยอมรับในเรื่อง พิธีกรรมและการปฎิบัติ และยังต้อง เรียนคำสอนใหม่ รับศีลจุ่มใหม่ อีกด้วย (ถ้าเขาจะเปลี่ยนนะ)

ใช่ค่ะ เป็นสายลูเธอร์แรน 

คุณ jacky อยู่วัด Orthodox ที่สถานทูตรัสเซียรึเปล่าคะ (เข้าใจว่าในประเทศไทยมีแห่งเดียว)

วัดเรา อยู่ซอย ราชวิถี 22 ตรงข้ามวังคะ(ไม่ใช่ในสถานทูตอคะ เพราะถ้าอยู่จริงก็อยู่ไม่ได้เพราะรัฐบาลรัสเซียไม่ชอบกับพระศาสนจักรสักเท่าไหร่ )  มีอยู่แห่งเดียวในประเทศไทยว่างๆถ้าอยากมาสัมผัส บรรยากาศแบบ พิธีของคริสเตียนโบราณก็แวะมาเยี่ยมเยียนได้นะคะ ยินดีต้อนรับ ตอนนี้กำลัง สร้างวัดใหญ่ ที่ พัทยา ภูเก็ต จันทบุรี  สามที่ ค่ะ
ตอนที่วัดกำลังไปสร้างแถวๆ จัน ชาวบ้านแถวนั้นก็แตกตื่น นิดหน่อยคะ นึกว่า คอมมิวนิสเข้า 

jacky เขียน:

Deo Gratias เขียน:

jacky เขียน: ถูกต้องที่สุด คะ รู้สึกว่า คุณ Deo จะเป็นสายลูเธอแลนซ์ นะคะ   เพราะทาง พระศาสนาจักรตะวันออก จะยอมรับโปรสายนี้สายเดียว เพราะยังรักษาธรรมเนียมเดิมๆอยู่บ้าง มีน้อง ที่วัดคนหนึ่ง เป็นโปร สาย นี้มาก่อน  คุณพ่อบอกว่า ไม่ต้อง ทำศีลจุ่ม อีก แต่ ให้เจิม เป็นชาว orthodox เลย แต่สำหรับโปรสาย อื่นๆ เราจะไม่ยอมรับในเรื่อง พิธีกรรมและการปฎิบัติ และยังต้อง เรียนคำสอนใหม่ รับศีลจุ่มใหม่ อีกด้วย (ถ้าเขาจะเปลี่ยนนะ)

ใช่ค่ะ เป็นสายลูเธอร์แรน  : emo045 :

คุณ jacky อยู่วัด Orthodox ที่สถานทูตรัสเซียรึเปล่าคะ (เข้าใจว่าในประเทศไทยมีแห่งเดียว)

วัดเรา อยู่ซอย ราชวิถี 22 ตรงข้ามวังคะ(ไม่ใช่ในสถานทูตอคะ เพราะถ้าอยู่จริงก็อยู่ไม่ได้เพราะรัฐบาลรัสเซียไม่ชอบกับพระศาสนจักรสักเท่าไหร่ )  มีอยู่แห่งเดียวในประเทศไทยว่างๆถ้าอยากมาสัมผัส บรรยากาศแบบ พิธีของคริสเตียนโบราณก็แวะมาเยี่ยมเยียนได้นะคะ ยินดีต้อนรับ ตอนนี้กำลัง สร้างวัดใหญ่ ที่ พัทยา ภูเก็ต จันทบุรี  สามที่ ค่ะ
ตอนที่วัดกำลังไปสร้างแถวๆ จัน ชาวบ้านแถวนั้นก็แตกตื่น นิดหน่อยคะ นึกว่า คอมมิวนิสเข้า  ::021::

ถ้ามีโอกาสก็อยากจะลองแวะไปสัมผัสดูบ้างเหมือนกัน มีคนไทยเยอะรึเปล่าคะ

ปล. ทำไมชาวบ้านเค้าคิดว่าเป็นคอมมิวนิสต์เข้าอ่ะ  ::021::

Deo Gratias เขียน:

jacky เขียน:

Deo Gratias เขียน: ใช่ค่ะ เป็นสายลูเธอร์แรน  : emo045 :

คุณ jacky อยู่วัด Orthodox ที่สถานทูตรัสเซียรึเปล่าคะ (เข้าใจว่าในประเทศไทยมีแห่งเดียว)

วัดเรา อยู่ซอย ราชวิถี 22 ตรงข้ามวังคะ(ไม่ใช่ในสถานทูตอคะ เพราะถ้าอยู่จริงก็อยู่ไม่ได้เพราะรัฐบาลรัสเซียไม่ชอบกับพระศาสนจักรสักเท่าไหร่ )  มีอยู่แห่งเดียวในประเทศไทยว่างๆถ้าอยากมาสัมผัส บรรยากาศแบบ พิธีของคริสเตียนโบราณก็แวะมาเยี่ยมเยียนได้นะคะ ยินดีต้อนรับ ตอนนี้กำลัง สร้างวัดใหญ่ ที่ พัทยา ภูเก็ต จันทบุรี  สามที่ ค่ะ
ตอนที่วัดกำลังไปสร้างแถวๆ จัน ชาวบ้านแถวนั้นก็แตกตื่น นิดหน่อยคะ นึกว่า คอมมิวนิสเข้า  ::021::

ถ้ามีโอกาสก็อยากจะลองแวะไปสัมผัสดูบ้างเหมือนกัน มีคนไทยเยอะรึเปล่าคะ

ปล. ทำไมชาวบ้านเค้าคิดว่าเป็นคอมมิวนิสต์เข้าอ่ะ  ::021::

มีบ้างแต่ไม่เยอะคะ  ชาวบ้านเขาคิดว่า รัสเซียเป็นคอมมิวนิส คะก็เลยเหมารวม