หน้า 1 จากทั้งหมด 1
อยากทราบว่า นักบุญ อัลฟอนซิอุส...
โพสต์แล้ว: เสาร์ ม.ค. 15, 2011 8:28 pm
โดย virus
อยากทราบว่า นักบุญ อัลฟอนซิอุส มาเรีย เดอร์ ลิกูออรี่
เป็นคนเดียวกันกับนักบุญที่ชื่อ น.อัลฟอนโซ หรือป่าวครับ
(ทำไมชื่อไม่เหม็นกัน)

Re: อยากทราบว่า...
โพสต์แล้ว: เสาร์ ม.ค. 15, 2011 11:06 pm
โดย Holy
virus เขียน:อยากทราบว่า นักบุญ อัลฟอนซิอุส มาเรีย เดอร์ ลิกูออรี่
เป็นคนเดียวกันกับนักบุญที่ชื่อ น.อัลฟอนโซ หรือป่าวครับ
(ทำไมชื่อไม่เหม็นกัน)

แปลว่าชื่อหอมครับ
ขอดูภาษาอังกฤษได้ไหม
Re: อยากทราบว่า...
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ม.ค. 16, 2011 11:44 am
โดย :+: seraphim :+:
ออกเสียงคล้ายกันเลย อัลฟอนโซ มารีอา เด ลีโกวรี

Re: อยากทราบว่า...
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ม.ค. 16, 2011 1:15 pm
โดย †ผู้แบกพระคริสต์
virus เขียน:อยากทราบว่า นักบุญ อัลฟอนซิอุส มาเรีย เดอร์ ลิกูออรี่
เป็นคนเดียวกันกับนักบุญที่ชื่อ น.อัลฟอนโซ หรือป่าวครับ
(ทำไมชื่อไม่เหม็นกัน)

+กราบสวัสดีพี่น้องร่วมโลกทั้งหลายและสหายในพระคริสต์ทุกท่าน+
ตามทัศนะของข้าพเจ้า..
ขอตอบว่า เป็นคนเดียวกัน..**
ที่เกิดและตายใน ราชอาณาจักรเนเปิลส์-อาณาจักรที่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลี
ผู้ที่เป็นทั้งมุขนายก(สังฆราช) และเป็นปราชญ์แห่งพระศาสนจักร..
สำเนียงอังกฤษออกเสียงชื่อท่านว่า
อัลฟอนซัส มาเรีย เดอ ลีกัวรี
สำเนียงละติน ออกว่า
อัลฟอนซุส มารีอา อา ลิโกริโอ
สำเนียงฝรั่งเศษ ออกว่า อันฟองซ์ (ไม่แน่ใจ)
สำเนียงยุโรปตะวันตกอื่นๆ(อิตาลี,สเปน,โปร์ตุเกส) ออกว่า
อัลฟอนโซ
Re: อยากทราบว่า นักบุญ อัลฟอนซิอุส...
โพสต์แล้ว: อังคาร มี.ค. 08, 2011 10:18 pm
โดย tach
คนเดี่ยวกัน ต่างกันเเค่ภาษา