Belong to the Truth Jesus Christ

"คริสต์" ไม่ใช่ศาสนา ลองเข้าไปอ่านกันดูครับ

http://www.dek-d.com/board/view.php?id= ... z1O27ekc24

ผมคิดว่าคนที่เสนอความคิดนี้ ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำว่า Religion ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า "ศาสนา" คำว่า Religion คำอังกฤษคำนี้มีผู้สันนิษฐานว่า มาจากภาษาละติน “religio” และคำนี้ในภาษาลาติน ก็สันนิษฐานอีกว่ามาจาก 2 คำ คือ “relegere” ซึ่งแปลว่า “การปฏิบัติต่อ หรือการเกี่ยวข้องกับความระมัดระวัง” อย่างหนึ่ง, จากคำว่า “religare” ซึ่งแปลว่า “ผูกพัน” ซึ่งมีผู้อธิบายไว้ว่า ศาสนาหมายถึงความผูกพันระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า

ส่วนคำว่า "ศาสนา" ตามความหมายแบบไทย ๆ ก็คงทราบกันดีว่าหมายถึง
1. ศาสนา คือ ที่รวมแห่งความเคารพนับถืออันสูงส่งของมนุษย์
2. ศาสนา คือ ที่พึ่งทางจิตใจ ซึ่งมนุษย์ส่วนมากย่อมเลือกยึดเหนี่ยวตามความพอใจ และความเหมาะสมแก่เหตุแวดล้อมของตน
3. ศาสนา คือ คำสั่งสอน อันว่าด้วยศีลธรรม และอุดมคติสูงสุดในชีวิตของบุคคล รวมทั้งแนวความเชื่อถือและแนวการปฏิบัติต่าง ๆ กันตามคติของแต่ละศาสนา

จะว่าไปแล้วยังไงเสีย ศาสนาคริสต์ก็คือศาสนา และวิถีชีวิต ศาสนาคริสต์ไม่ใช่หลักปรัชญา แต่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์

ส่วนชื่อกระทู้ "คริสต์" ไม่ใช่ศาสนา ก็ถูกครับ เพราะคำว่า "คริสต์" เฉย ๆ หมายถึง พระคริสตเจ้า "Christ" จึงไม่ใช่ตัวศาสนา แต่เป็นทั้งพระเจ้า ผู้ที่พระเจ้าทรงเจิม และพระศาสดา

ผมว่า คริสต์ จะว่าไม่ใช่ศาสนาก็ไม่ใช่(ถ้ในกรณีตามความหมายของไทย)
จะว่าใช่ก็ใช่(ถ้าตามความหมายของreligion : ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าครับ ^^)

ผู้บัญญัติศัพท์คำว่า religion นี้คือนักบุญ ออกัสติน คนเดียวกันกับผู้ที่บัญญัติคำว่า ตรีเอกภาพ ครับ



จริงๆอยากให้จัดให้ถูกว่า "ความเชื่อในเรื่องพระเจ้า" ไม่ใช่เรื่องแค่ประเด็นเรื่องศาสนา มากกว่าจะไปเล็งที่คำว่า คริสต์ ให้ไขว้เขว แล้วมันจะกลายเป็นแค่ว่าแปลคำว่าคริสต์ในมุมไหนในแง่ภาษาไปซะ

เพราะ การเชื่อว่ามีพระเจ้า แม้คนไม่สังกัดศาสนาใด หรือแม้แต่สังกัดศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสต์ และแม้แต่ประกาศว่าตนไม่มีศาสนา แต่หากเขามีความเชื่อว่ามีผู้ที่สร้างสรรพสิ่ง และโลกจักรวาลเกิดโดยมีผู้สร้างไม่ใช่ความบังเอิญ ไม่ว่าเขาจะรู้จักพระนามของพระเจ้าไหมหรือแค่คิดว่าคือพระผู้ทรงเป็นเจ้าของทุกอย่าง โดยไม่สนใจเรื่องพระนาม ก็เท่ากับว่าเขาเชื่อในพระเจ้าอยู่แล้ว

ดังนั้นการเชื่อว่ามีพระเจ้า เป็นเรื่องของสัจธรรม และความจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าการสังกัดศาสนาใดศาสนาหนึ่ง เหมือนการที่เราเป็นมนุษย์มันเป็นเรื่องที่ใหญ่และสำคัญกว่าว่าเราเป็นคนชาติไหน

เพียงแต่ผู้ที่เรียกตนเองว่าคริสตชน ได้เชื่อเป็นพิเศษว่า พระเจ้าทรงรักเรามาก ถึงกับลงมาเกิดเป็นมนุษย์ชื่อเยซู เพื่อช่วยเหลือวิญญาณของมนุษย์ทุกคนให้ได้กลับไปหาพระเจ้าผู้สร้่างเรา และเป็นพระบิดาของเรา



คอนเซปนี้ผมได้ยินครั้งแรกจริงๆจากออโธดอก คือการเปิดเผยโดย พระเยซูเจ้าเอง ผ่านสารที่ประทานให้ วาสสุลา ไรเด็น จากนั้นก็เริ่มมาได้ยินโปรแตสแตนท์จากสายอเมริกา แล้วก็มาฮิตพูดกันในหมู่โปรแตสแตนท์ไทยไม่กี่ปี แต่ต้องยอมรับจริงๆว่า มีน้อยคนที่เข้าใจคอนเซปตรงนี้จริงๆ หลายคนเอาไปใช้พร่ำเพรื่อเหมือนจะโก้หรูดูมีมุมมองใหม่ บางคนใช้เอามาจิกกัดนิกาย หรือคริสตจักรอื่นที่เก่าแก่(จนมีอัตลักษณ์ทางศาสนาเกิดขึ้นตามกาลเวลา) บางคนเอามาใช้แก้ต่างเวลาคริสตจักรตัวเองทำอะไรที่ไม่ใช่แบบแผนเดิมๆที่คริสตชนส่วนมากทำ หรือใช้แบบผิวเผินโดยไม่เข้าใจและไม่สามารถอธิบายความหมายเชิงลึกจริงๆของเรื่องนี้ให้คนต่างศาสนาเข้าใจได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างกระทู้ที่ได้ลิงค์มา ที่โดนรุมสกรัมทั้งเรื่องใช้คำว่า ผม และ ค่ะ และการขาดการอธิบายและพาเข้าใจผิด