"มารีอา" พระนามนี้ช่างทรงฤทธานุภาพยิ่งนัก
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ส.ค. 28, 2005 9:02 pm
"มารีอา" พระนามนี้ช่างทรงฤทธานุภาพยิ่งนัก
ริชาร์ดแห่งนักบุญลอเรนส์ (Richard of St. Laurence) กล่าวว่า "ถัดจากพระนามเยซู ไม่มีนามอะไรที่ทรงฤทธานุภาพเท่ากับพระนามมารีอา ซึ่งบันดาลความรอดแก่มนุษยชาติอย่างไม่ขาดสาย" เขาอธิบายว่า "การเร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และอ่อนหวานนี้อย่างศรัทธาเร่าร้อนนำไปสู่การรับพระหรรษทานนานาชนิดอย่างอุดมในโลกนี้ และพระสิริโรจนาอันสูงส่งในโลกหน้า" พ่ออธิการฟรังโคน (Abbot Francone) สนทนากับนักบวชในปกครองของท่านว่า "ในสวรรค์หรือโลก ไม่มีนามอะไร ถัดจากพระนามเยซู ซึ่งคนมีจิตศรัทธาได้รับพระหรรษทาน ความหวัง และความอ่อนหวาน อย่างเหลือล้น"
ถัดจากพระนามเยซูอันศักดิ์สิทธิ์ พระนามมารีอา ทรงอุดมด้วยความดีงามทุกชนิด จนกระทั่งในสวรรค์และโลกไม่มีนามอะไรที่คนชอบธรรมได้รับพระหรรษทาน ความหวัง และความอ่อนหวานอย่างเหลือคณา ด้วยเหตุนี้ ริชาร์ดแห่งนักบุญลอเรนส์ "ให้กำลังใจคนบาปไปวอนขอจากพระนามอันยิ่งใหญ่นี้" เพราะแค่พระนามนี้ก็เพียงพอรักษาวิญญาณคนบาปให้พ้นจากความชั่วร้ายทุกชนิด ถึงแม้บาปนั้นจะชั่วร้ายขนาดไหน ก็จะยอมแพ้ทันทีต่อพระฤทธานุภาพของพระนามมารีอา บุญราศีเรมอนด์ จอร์ดาโน (Blessed Raymond Jordano) พูดว่า "แม้ดวงใจจะแข็งกระด้างและเย็นเฉยเหมือนน้ำแข็ง พระนามมารีอาเป็นยารักษาวิญญาณอย่างมีประสิทธิภาพ เพียงแต่เอ่ยพระนามนี้เท่านั้น ดวงใจนั้นก็จะอ่อนโยนอย่างมหัศจรรย์" นอกเหนือจากนี้ ลูกๆของพระนางมารีอารู้ซึ้งและประสบในชีวิตประจำวันว่า พระนามอันทรงฤทธานุภาพของพระนางประทานความเข้มแข็งอย่างพิเศษแก่เขาทั้งหลายในการเอาชนะการประจญหรือบาปผิดต่อความบริสุทธิ์ ข้อความนี้บรรจุความหมายอันสำคัญของพระนามมารีอา
"โอ้ มารดาพระเจ้า พระนามของพระแม่เปี่ยมด้วยพระหรรษทานและพระพรของพระเป็นเจ้า" ซึ่งเป็นคำภาวนาของนักบุญมีโธดิอุส (St. Methodius) นักบุญโบนาเวนเจอร์ (St. Bonaventure) ประกาศว่า "โอ้ พระนางมารีอา ใครที่เอ๋ยพระนามของพระแม่อย่างศรัทธาเร่าร้อนจะได้รับพระหรรษทานทุกครั้ง" . . . โอ้ พระแม่ ให้เราระลึกเสมอว่า เราควรออกพระนามของพระแม่ด้วยความรักและความวางใจ โดยวิธีนี้ เราจะได้รับพระหรรษทานทันที หรือเป็นหลักประกันว่า ในไม่ช้าเราจะได้รับพระหรรษทานกลับคืนมา
ในทางตรงกันข้าม โทมัส เอ เคมปิส (Thomas a Kempis) ยืนยันว่า "จิตชั่วร้ายทั้งหมดกลัวพระราชินีแห่งสวรรค์มาก เพียงแต่ยินคนเอ่ยพระนามอันทรงฤทธานุภาพนี้ พวกมันจะบินหนีจากคนนั้น เหมือนถูกพระเพลิงร้อนจัดเผาผลาญตัวมัน" พระนางพรหมจารีมารีอาได้เปิดเผยต่อนักบุญบริจิท (St. Bridget) ว่า "ไม่มีคนบาปในโลก แม้คนที่ได้พลัดพรากจากความรักของพระเป็นเจ้า เร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของแม่ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นทุกข์ถึงบาป แล้วไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่ ปิศาจจะถูกบังคับให้บินหนีไปจากเขาทันที"
อีกครั้งหนึ่งพระนางมารีอาได้ตรัสกับนักบุญบริจิท ซ้ำว่า "จิตชั่วร้ายทั้งหมดนมัสการและกลัวพระนามของแม่มากจนกระทั่ง เพียงแต่ยินเสียงคนเอ่ยชื่อแม่ มันจะรีบปล่อยวิญญาณคนนั้นออกจากเขี้ยวเล็บอุ้งมือของมัน" พระนางมารีอาได้ตรัสกับนักบุญบริจิทว่า "ในทำนองเดียวกันเทวดากบฏบินหนีจากคนบาปที่เรียกหาพระนามมารีอา ในขณะที่เทวดาจงรักภักดีบินเข้ามาใกล้วิญญาณของผู้ชอบธรรมที่เอ่ยพระนามมารีอาด้วยความศรัทธาเร่าร้อน"
คำมั่นสัญญาแห่งความช่วยเหลือโดยพระเยซูเจ้าเป็นความบรรเทาใจอันใหญ่หลวงสำหรับคนที่มีความศรัทธาต่อพระนามมารีอา เพราะวันหนึ่ง ตามที่นักบุญบริจิทได้ยิน
(1) เขาจะเป็นทุกข์ถึงบาปอย่างบริบูรณ์
(2) โทษบาปของเขาจะได้รับการชดเชย และ
(3) วิญญาณของเขาจะเข้มแข็งบันลุความดีครบครันและพระสิริโรจนาอันรุ่งเรืองในสวรรค์
แล้วพระมหาไถ่ได้ตรัสเพิ่มเติมว่า "โอ้ พระมารดาของข้าพเจ้า พระวาจาของพระแม่ช่างอ่อนหวานไพเราะเสนาะหูยิ่งนักจนข้าพเจ้าไม่อาจปฏิเสธสิ่งที่พระแม่ทรงขอ" นักบุญเอเฟรม (St. Ephrem) เทศน์ว่า "พระนามมารีอา คือ กุญแจไขประตูสวรรค์" ในมือของคนที่เร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้อย่างศรัทธาเร่าร้อน และดังนั้น ท่านนักบุญได้พูดสมเหตุสมผลว่า "พระนางมารีอาเป็นความรอดของทุกคนที่เรียกหาพระแม่"
บุญราศีเฮนรี่ซูโซ (Blessed Henry Suso) ได้อุทานว่า "โอ้ พระนางมารีอา พระนามนี้ช่างอ่อนหวานยิ่งนัก แล้วพระนางทั้งครบจะทรงฤทธานุภาพขนาดไหน แค่พระนามของพระแม่เท่านั้นก็ยังสุภาพอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยพระหรรษทาน" เพราะฉะนั้น ให้เราทำตามคำแนะนำแห่งพระปรีชาญาณของนักบุญเบอร์นาด (St. Bernard) ผู้แนะนำว่า "ในอันตราย ความฉงน และความสงสัย ให้เราคิดถึงพระนางมารีอาทุกเวลา จงเรียกหาพระนามมารีอา ให้พระนามของพระแม่อยู่บนริมฝีปากของท่านเสมอ อย่าให้พระแม่ออกจากดวงใจของท่านเป็นอันขาด"
ด้วยเหตุนี้ เราเห็นแล้วว่า พระนามมารีอา อันศักดิ์สิทธิ์ ช่างอ่อนหวานต่อลูกๆของพระแม่ตลอดชีวิต พระนางทรงขอพระหรรษทานสำหรับเขาทั้งหลาย แต่พระนามนี้ทวีความอ่อนหวานสำหรับลูกๆของ พระนางในเวลาเข้าตรีทูต เพื่อเป็นหลักประกันว่า วาระสุดท้ายของพวกเขาจะสงบสุขและศักดิ์สิทธิ์ โอ้ ท่านผู้อ่านที่ศรัทธาเร่าร้อน จงวอนขอพระเป็นเจ้า โปรดให้เราได้ออกพระนามมารีอาเป็นคำสุดท้ายบนริมฝีปากของเรา
นี่คือคำภาวนาของนักบุญเยอร์มานุส (St. Germanus) "ขอให้ลิ้นข้าพเจ้าเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายโดยเอ่ยชื่อพระนามของมารดาพระเจ้า" โอ้ ความตายอันอ่อนหวาน พ้นจากภัยอันตราย เปี่ยมด้วยสันติสุข ซึ่งได้รับการปกป้องคุ้มครองจากการเรียกหาพระนามนั้น เพราะพระเป็นเจ้าทรงประทานพระหรรษทานแห่งการเอ่ยพระนามมารีอาแก่ ผู้ที่พระองค์กำลังจะกอบกู้วิญญาณ
คุณพ่อเซอร์ตอริอุส คาปูโต (Fr. Sertorius Caputo) คณะเยซูอิท ชักชวนทุกคนที่ช่วยผู้ใกล้ตายให้เรียกหาพระนามมารีอาบ่อยๆ เพราะพระนามแห่งชีวิตและความหวังนี้ เมื่อเอ่ยซ้ำแล้วซ้ำอีก ก็เพียงพอทำให้จิตชั่วร้ายบินหนีไป และบรรเทาทุกข์ผู้ใกล้ตาย นักบุญโบนาเวนเจอร์อุทานว่า "โอ้พระนางมารีอา มนุษย์ที่รักพระนามนี้ เป็นผู้มีบุญ โอ้ มารดาพระเจ้า ใช่ มีบุญจริงๆ ผู้ที่รักพระนามอันอ่อนหวานของพระแม่ เพราะพระนามของแม่ทรงรุ่งโรจน์และน่าสรรเสริญอย่างยิ่ง ไม่มีใครที่ระลึกถึงพระนามนี้จะมีความกลัวในเวลาใกล้ตาย นี่แหละคือพระฤทธานุภาพแห่งพระนาม ซึ่งไม่มีใครที่เร้าวิงวอนในเวลาเข้าตรีทูต จะกลัวการโจมตีของศัตรู"
นักบุญคามิลลัส ดี เลลิส (St. Camilius de Leilis) ได้รบเร้านักบวชในคณะของท่านให้เตือนผู้ใกล้ตายบ่อยๆออกพระนามเยซูมารีอา อันศักดิ์สิทธิ์ นี่คือประเพณีของท่านในการช่วยผู้จวนตายในวาระสุดท้าย เราคงอยากจบชีวิตของเราเหมือนอย่าง คุณพ่อฟูลเยนติอุสแห่งอัสโคลิ (Fr. Fulgentius of Ascoli) คณะคาปูชิน ก่อนหมดลมหายใจท่านได้ร้องสรรเสริญว่า "โอ้ พระนางมารีอา โอ้ พระนางมารีอา ผู้สวยงามน่ารักที่สุด ที่องค์พระเจ้าได้ทรงเนรมิต ให้เรา แม่ลูก ออกจากโลกนี้พร้อมกัน"
ข้าพเจ้าขอสรุปบทความนี้ ด้วยคำภาวนาอันนิ่มนวลของนักบุญโบนาเวนเจอร์ "โอ้ พระนางมารีอา ข้าพเจ้าอ้อนวอนพระแม่เพื่อพระสิริโรจนาแห่งพระนามมารีอา โปรดเสด็จมาพบข้าพเจ้าในขณะที่ข้าพเจ้ากำลังออกจากแผ่นดินนี้ และโอบกอดวิญญาณข้าพเจ้าในพระหัตถ์ของพระแม่เทอญ"
พระแม่มารีย์ โปรดให้ลูกทั้งหลายได้มีบุญเอ๋ยพระนามพระแม่เรื่อยไปตลอดนิรันดร
พระแม่มารีย์ โปรดช่วยลูกเมื่อลูกเรียกหาพระแม่ด้วยพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่เสมอเทอญ
ริชาร์ดแห่งนักบุญลอเรนส์ (Richard of St. Laurence) กล่าวว่า "ถัดจากพระนามเยซู ไม่มีนามอะไรที่ทรงฤทธานุภาพเท่ากับพระนามมารีอา ซึ่งบันดาลความรอดแก่มนุษยชาติอย่างไม่ขาดสาย" เขาอธิบายว่า "การเร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และอ่อนหวานนี้อย่างศรัทธาเร่าร้อนนำไปสู่การรับพระหรรษทานนานาชนิดอย่างอุดมในโลกนี้ และพระสิริโรจนาอันสูงส่งในโลกหน้า" พ่ออธิการฟรังโคน (Abbot Francone) สนทนากับนักบวชในปกครองของท่านว่า "ในสวรรค์หรือโลก ไม่มีนามอะไร ถัดจากพระนามเยซู ซึ่งคนมีจิตศรัทธาได้รับพระหรรษทาน ความหวัง และความอ่อนหวาน อย่างเหลือล้น"
ถัดจากพระนามเยซูอันศักดิ์สิทธิ์ พระนามมารีอา ทรงอุดมด้วยความดีงามทุกชนิด จนกระทั่งในสวรรค์และโลกไม่มีนามอะไรที่คนชอบธรรมได้รับพระหรรษทาน ความหวัง และความอ่อนหวานอย่างเหลือคณา ด้วยเหตุนี้ ริชาร์ดแห่งนักบุญลอเรนส์ "ให้กำลังใจคนบาปไปวอนขอจากพระนามอันยิ่งใหญ่นี้" เพราะแค่พระนามนี้ก็เพียงพอรักษาวิญญาณคนบาปให้พ้นจากความชั่วร้ายทุกชนิด ถึงแม้บาปนั้นจะชั่วร้ายขนาดไหน ก็จะยอมแพ้ทันทีต่อพระฤทธานุภาพของพระนามมารีอา บุญราศีเรมอนด์ จอร์ดาโน (Blessed Raymond Jordano) พูดว่า "แม้ดวงใจจะแข็งกระด้างและเย็นเฉยเหมือนน้ำแข็ง พระนามมารีอาเป็นยารักษาวิญญาณอย่างมีประสิทธิภาพ เพียงแต่เอ่ยพระนามนี้เท่านั้น ดวงใจนั้นก็จะอ่อนโยนอย่างมหัศจรรย์" นอกเหนือจากนี้ ลูกๆของพระนางมารีอารู้ซึ้งและประสบในชีวิตประจำวันว่า พระนามอันทรงฤทธานุภาพของพระนางประทานความเข้มแข็งอย่างพิเศษแก่เขาทั้งหลายในการเอาชนะการประจญหรือบาปผิดต่อความบริสุทธิ์ ข้อความนี้บรรจุความหมายอันสำคัญของพระนามมารีอา
"โอ้ มารดาพระเจ้า พระนามของพระแม่เปี่ยมด้วยพระหรรษทานและพระพรของพระเป็นเจ้า" ซึ่งเป็นคำภาวนาของนักบุญมีโธดิอุส (St. Methodius) นักบุญโบนาเวนเจอร์ (St. Bonaventure) ประกาศว่า "โอ้ พระนางมารีอา ใครที่เอ๋ยพระนามของพระแม่อย่างศรัทธาเร่าร้อนจะได้รับพระหรรษทานทุกครั้ง" . . . โอ้ พระแม่ ให้เราระลึกเสมอว่า เราควรออกพระนามของพระแม่ด้วยความรักและความวางใจ โดยวิธีนี้ เราจะได้รับพระหรรษทานทันที หรือเป็นหลักประกันว่า ในไม่ช้าเราจะได้รับพระหรรษทานกลับคืนมา
ในทางตรงกันข้าม โทมัส เอ เคมปิส (Thomas a Kempis) ยืนยันว่า "จิตชั่วร้ายทั้งหมดกลัวพระราชินีแห่งสวรรค์มาก เพียงแต่ยินคนเอ่ยพระนามอันทรงฤทธานุภาพนี้ พวกมันจะบินหนีจากคนนั้น เหมือนถูกพระเพลิงร้อนจัดเผาผลาญตัวมัน" พระนางพรหมจารีมารีอาได้เปิดเผยต่อนักบุญบริจิท (St. Bridget) ว่า "ไม่มีคนบาปในโลก แม้คนที่ได้พลัดพรากจากความรักของพระเป็นเจ้า เร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของแม่ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นทุกข์ถึงบาป แล้วไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่ ปิศาจจะถูกบังคับให้บินหนีไปจากเขาทันที"
อีกครั้งหนึ่งพระนางมารีอาได้ตรัสกับนักบุญบริจิท ซ้ำว่า "จิตชั่วร้ายทั้งหมดนมัสการและกลัวพระนามของแม่มากจนกระทั่ง เพียงแต่ยินเสียงคนเอ่ยชื่อแม่ มันจะรีบปล่อยวิญญาณคนนั้นออกจากเขี้ยวเล็บอุ้งมือของมัน" พระนางมารีอาได้ตรัสกับนักบุญบริจิทว่า "ในทำนองเดียวกันเทวดากบฏบินหนีจากคนบาปที่เรียกหาพระนามมารีอา ในขณะที่เทวดาจงรักภักดีบินเข้ามาใกล้วิญญาณของผู้ชอบธรรมที่เอ่ยพระนามมารีอาด้วยความศรัทธาเร่าร้อน"
คำมั่นสัญญาแห่งความช่วยเหลือโดยพระเยซูเจ้าเป็นความบรรเทาใจอันใหญ่หลวงสำหรับคนที่มีความศรัทธาต่อพระนามมารีอา เพราะวันหนึ่ง ตามที่นักบุญบริจิทได้ยิน
(1) เขาจะเป็นทุกข์ถึงบาปอย่างบริบูรณ์
(2) โทษบาปของเขาจะได้รับการชดเชย และ
(3) วิญญาณของเขาจะเข้มแข็งบันลุความดีครบครันและพระสิริโรจนาอันรุ่งเรืองในสวรรค์
แล้วพระมหาไถ่ได้ตรัสเพิ่มเติมว่า "โอ้ พระมารดาของข้าพเจ้า พระวาจาของพระแม่ช่างอ่อนหวานไพเราะเสนาะหูยิ่งนักจนข้าพเจ้าไม่อาจปฏิเสธสิ่งที่พระแม่ทรงขอ" นักบุญเอเฟรม (St. Ephrem) เทศน์ว่า "พระนามมารีอา คือ กุญแจไขประตูสวรรค์" ในมือของคนที่เร้าวิงวอนพระนามอันศักดิ์สิทธิ์นี้อย่างศรัทธาเร่าร้อน และดังนั้น ท่านนักบุญได้พูดสมเหตุสมผลว่า "พระนางมารีอาเป็นความรอดของทุกคนที่เรียกหาพระแม่"
บุญราศีเฮนรี่ซูโซ (Blessed Henry Suso) ได้อุทานว่า "โอ้ พระนางมารีอา พระนามนี้ช่างอ่อนหวานยิ่งนัก แล้วพระนางทั้งครบจะทรงฤทธานุภาพขนาดไหน แค่พระนามของพระแม่เท่านั้นก็ยังสุภาพอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยพระหรรษทาน" เพราะฉะนั้น ให้เราทำตามคำแนะนำแห่งพระปรีชาญาณของนักบุญเบอร์นาด (St. Bernard) ผู้แนะนำว่า "ในอันตราย ความฉงน และความสงสัย ให้เราคิดถึงพระนางมารีอาทุกเวลา จงเรียกหาพระนามมารีอา ให้พระนามของพระแม่อยู่บนริมฝีปากของท่านเสมอ อย่าให้พระแม่ออกจากดวงใจของท่านเป็นอันขาด"
ด้วยเหตุนี้ เราเห็นแล้วว่า พระนามมารีอา อันศักดิ์สิทธิ์ ช่างอ่อนหวานต่อลูกๆของพระแม่ตลอดชีวิต พระนางทรงขอพระหรรษทานสำหรับเขาทั้งหลาย แต่พระนามนี้ทวีความอ่อนหวานสำหรับลูกๆของ พระนางในเวลาเข้าตรีทูต เพื่อเป็นหลักประกันว่า วาระสุดท้ายของพวกเขาจะสงบสุขและศักดิ์สิทธิ์ โอ้ ท่านผู้อ่านที่ศรัทธาเร่าร้อน จงวอนขอพระเป็นเจ้า โปรดให้เราได้ออกพระนามมารีอาเป็นคำสุดท้ายบนริมฝีปากของเรา
นี่คือคำภาวนาของนักบุญเยอร์มานุส (St. Germanus) "ขอให้ลิ้นข้าพเจ้าเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายโดยเอ่ยชื่อพระนามของมารดาพระเจ้า" โอ้ ความตายอันอ่อนหวาน พ้นจากภัยอันตราย เปี่ยมด้วยสันติสุข ซึ่งได้รับการปกป้องคุ้มครองจากการเรียกหาพระนามนั้น เพราะพระเป็นเจ้าทรงประทานพระหรรษทานแห่งการเอ่ยพระนามมารีอาแก่ ผู้ที่พระองค์กำลังจะกอบกู้วิญญาณ
คุณพ่อเซอร์ตอริอุส คาปูโต (Fr. Sertorius Caputo) คณะเยซูอิท ชักชวนทุกคนที่ช่วยผู้ใกล้ตายให้เรียกหาพระนามมารีอาบ่อยๆ เพราะพระนามแห่งชีวิตและความหวังนี้ เมื่อเอ่ยซ้ำแล้วซ้ำอีก ก็เพียงพอทำให้จิตชั่วร้ายบินหนีไป และบรรเทาทุกข์ผู้ใกล้ตาย นักบุญโบนาเวนเจอร์อุทานว่า "โอ้พระนางมารีอา มนุษย์ที่รักพระนามนี้ เป็นผู้มีบุญ โอ้ มารดาพระเจ้า ใช่ มีบุญจริงๆ ผู้ที่รักพระนามอันอ่อนหวานของพระแม่ เพราะพระนามของแม่ทรงรุ่งโรจน์และน่าสรรเสริญอย่างยิ่ง ไม่มีใครที่ระลึกถึงพระนามนี้จะมีความกลัวในเวลาใกล้ตาย นี่แหละคือพระฤทธานุภาพแห่งพระนาม ซึ่งไม่มีใครที่เร้าวิงวอนในเวลาเข้าตรีทูต จะกลัวการโจมตีของศัตรู"
นักบุญคามิลลัส ดี เลลิส (St. Camilius de Leilis) ได้รบเร้านักบวชในคณะของท่านให้เตือนผู้ใกล้ตายบ่อยๆออกพระนามเยซูมารีอา อันศักดิ์สิทธิ์ นี่คือประเพณีของท่านในการช่วยผู้จวนตายในวาระสุดท้าย เราคงอยากจบชีวิตของเราเหมือนอย่าง คุณพ่อฟูลเยนติอุสแห่งอัสโคลิ (Fr. Fulgentius of Ascoli) คณะคาปูชิน ก่อนหมดลมหายใจท่านได้ร้องสรรเสริญว่า "โอ้ พระนางมารีอา โอ้ พระนางมารีอา ผู้สวยงามน่ารักที่สุด ที่องค์พระเจ้าได้ทรงเนรมิต ให้เรา แม่ลูก ออกจากโลกนี้พร้อมกัน"
ข้าพเจ้าขอสรุปบทความนี้ ด้วยคำภาวนาอันนิ่มนวลของนักบุญโบนาเวนเจอร์ "โอ้ พระนางมารีอา ข้าพเจ้าอ้อนวอนพระแม่เพื่อพระสิริโรจนาแห่งพระนามมารีอา โปรดเสด็จมาพบข้าพเจ้าในขณะที่ข้าพเจ้ากำลังออกจากแผ่นดินนี้ และโอบกอดวิญญาณข้าพเจ้าในพระหัตถ์ของพระแม่เทอญ"
พระแม่มารีย์ โปรดให้ลูกทั้งหลายได้มีบุญเอ๋ยพระนามพระแม่เรื่อยไปตลอดนิรันดร
พระแม่มารีย์ โปรดช่วยลูกเมื่อลูกเรียกหาพระแม่ด้วยพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่เสมอเทอญ