http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/vi ... chapter=11
มีเยอะมากเลยทั้งชื่อทั้งหน้าที่เลยไม่เคยได้ยินเลยเอามาลองให้พี่น้องอ่านดูครับ ถ้าใครเคยอ่านแล้วขอโทษด้วยนะครับ
(ที่สำคัญคือข้อมูลในไซต์ที่เกี่ยวกับท่านมีคาแอลชอบที่จะบอกว่าท่านอิจฉาในตัวลูซิเฟอร์เลยวางแผนใส่ร้ายอะไรทำนองนี้ ซึ่งก็เป้นที่แน่นอนว่า "ผมไม่เชื่อ" เพราะท่านคือผู้ปกป้องพระศาสนจักรและเป็นองค์อุปถัมป์ของอิสราเอลด้วย(และจะเป็นองค์อุปถัมป์ของป๋มด้วย><) ประเด้นคืออยากรู้ว่าทำไมมันถึงมีคนที่เขียนเรื่องแบบนี้ขึ้นนะ) ((ปล. ให้ลองอ่านแค่ตามลิ้งอันนี้แค่ระบายเจ๋ยๆ><))
เจอเว็บที่มีข้อมูลเทวดาที่...เยอะแปลกๆ
-
- โพสต์: 361
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm
เนอะ
(แล้วทำไมชาวบ้านเค้าลงด้วย เอล หรือ แอล มี เฟอร์ โผล่มาคนเดียวนะ
)


-
- โพสต์: 286
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ต.ค. 27, 2010 8:03 pm
- ที่อยู่: ถ.ราชปรารภ แขวงมักกะสัน เขตราชเทวี กทม.
เคยอ่านเหมือนกันครับ จะเอาไว้อ่านเพื่อจรรโลงใจก็พอไหว แต่จะอ่านเอาจริงเอาจังก็ใช่ที่ เพราะเท่าที่ดู ทุกคนก็คงพอทราบว่ามันกึ่งอิงพระคัมภีร์กึ่งนิยาย
อย่างการเอาเทวดาผู้ศักดิ์สิทธิ์มาผูกเรื่องกับการดูดวงชะตาหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องโชครางซึ่งพระเจ้าทรงเกลียดชัง มันก็ผิดจากหลักการดั้งเดิมที่พระเจ้าวางไว้ แม้ชาวยิวสายตกต่ำบางสายเป็นผู้นำมันเข้ามาเองก็ตามที
อ่อ อีกประเด็น Ophanim (אְוּפַּנים:แปลว่าล้อ ถ้าเอกพจน์ ophan)ก็ไม่รู้ว่ายิวคนไหนไปแต่งให้เป็นเทวดา ถ้าตามหนังสือเอเสเคียลแล้ว เป็นวงล้อใหญ่ซ้อนกันสองวงล้อ มีตาโดยรอบ ดูน่าเกรงกลัว และติดตามการเคลื่อนไปของเครูบิม(เอกพจน์:เครูบ) ทั้งสี่ใต้พระที่นั่ง มีวิญญาณของเครูบิมอยู่ในล้อทั้งสี่(อสค1:24 ขัดกับการจัดระบบทูตสวรรค์ของยิวซึ่งกล่าวไว้ว่าเป็นทูตราซิเอล) แท้จริงเป็นแบบเล็งถึงการอธิษฐานภาวนาของเราๆในปัจจุบัน ไม่มีการภาวนา งานของพระองค์ก็ไม่มีการเคลื่อนที่ แต่ถ้าไปอ่านแล้วรู้สึกแค่ว่า "เออ น่าตื่นเต้น สวยดี มานั่งจัดชั้นเทวดาเล่นๆ ฯลฯ" ไม่ตระหนักอะไรเลย มันก็ไม่ได้อะไร
ส่วนชื่อเทวดา
มิคาเอล แปลว่า ใครจะเหมือนพระองค์เจ้า
กาบริเอลหรือกาเบรียล แปลว่า คนของพระเจ้า
ลูซิเฟอร์ แปลว่า บุตรแห่งอรุโณทัย
ก็แล้วแต่ความหมายภาษาเดิมอะครับ แต่ที่ลงท้าย"เอล" ก็เพราะ El แปลว่าพระเจ้าไงครับ
อิสราเอล แปลว่า ทหารของพระเจ้า
อิชมาเอล แปลว่า ผู้ที่พระเจ้าทรงได้ยิน
อิมมานูเอล แปลว่า พระเจ้าสถิตกับเรา
ซามูเอล แปลว่า พระเจ้าทรงตั้งไว้ หรือ ได้ฟังพระเจ้า
โยเอล แปลว่า พระเจ้าของเขาคือเยโฮวาห์
นาธันนิเอล แปลว่า ของขวัญของพระเจ้า
ดานิเอลหรือดาเนียล แปลว่า พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของข้าพเจ้า หรือผู้พิพากษาของพระเจ้า
เป็นต้น
ปล.หนังสือเอเสเคียลและเล่มอื่นอีกหลายเล่มก็น่าสนใจมาก แต่คนอ่านก็ส่วนใหญ่ให้ความสำคัญผิดจุด เช่นอ่านเอเสเคียล ก็มองแค่ว่า เออ บัลลังก์พระเจ้าอลังการงานสร้างดี หรือไม่ก็มัวสนใจแต่เทวดาโน่นนี่นั่น กงล้อเป็นยังไง บัลลังประดับพลอยอะไร มันจะไปได้ประโยชน์อะไรขึ้นมา แต่ไม่รู้เลยว่า เอเสเคียลคือหนังสือแห่งการพิพากษา พระสิริปรากฏก็เพื่อพิพากษา อ่านแล้วควรกลับใจจากสิ่งที่บกพร่องต่อพระองค์ เป็นต้น พระองค์ไม่ได้ต้องการให้เราไปเน้นหนักรายละเอียดยิบๆย่อยๆของนิมิตเลย
อิมมานูเอล
อย่างการเอาเทวดาผู้ศักดิ์สิทธิ์มาผูกเรื่องกับการดูดวงชะตาหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องโชครางซึ่งพระเจ้าทรงเกลียดชัง มันก็ผิดจากหลักการดั้งเดิมที่พระเจ้าวางไว้ แม้ชาวยิวสายตกต่ำบางสายเป็นผู้นำมันเข้ามาเองก็ตามที
อ่อ อีกประเด็น Ophanim (אְוּפַּנים:แปลว่าล้อ ถ้าเอกพจน์ ophan)ก็ไม่รู้ว่ายิวคนไหนไปแต่งให้เป็นเทวดา ถ้าตามหนังสือเอเสเคียลแล้ว เป็นวงล้อใหญ่ซ้อนกันสองวงล้อ มีตาโดยรอบ ดูน่าเกรงกลัว และติดตามการเคลื่อนไปของเครูบิม(เอกพจน์:เครูบ) ทั้งสี่ใต้พระที่นั่ง มีวิญญาณของเครูบิมอยู่ในล้อทั้งสี่(อสค1:24 ขัดกับการจัดระบบทูตสวรรค์ของยิวซึ่งกล่าวไว้ว่าเป็นทูตราซิเอล) แท้จริงเป็นแบบเล็งถึงการอธิษฐานภาวนาของเราๆในปัจจุบัน ไม่มีการภาวนา งานของพระองค์ก็ไม่มีการเคลื่อนที่ แต่ถ้าไปอ่านแล้วรู้สึกแค่ว่า "เออ น่าตื่นเต้น สวยดี มานั่งจัดชั้นเทวดาเล่นๆ ฯลฯ" ไม่ตระหนักอะไรเลย มันก็ไม่ได้อะไร
ส่วนชื่อเทวดา
มิคาเอล แปลว่า ใครจะเหมือนพระองค์เจ้า
กาบริเอลหรือกาเบรียล แปลว่า คนของพระเจ้า
ลูซิเฟอร์ แปลว่า บุตรแห่งอรุโณทัย
ก็แล้วแต่ความหมายภาษาเดิมอะครับ แต่ที่ลงท้าย"เอล" ก็เพราะ El แปลว่าพระเจ้าไงครับ
อิสราเอล แปลว่า ทหารของพระเจ้า
อิชมาเอล แปลว่า ผู้ที่พระเจ้าทรงได้ยิน
อิมมานูเอล แปลว่า พระเจ้าสถิตกับเรา
ซามูเอล แปลว่า พระเจ้าทรงตั้งไว้ หรือ ได้ฟังพระเจ้า
โยเอล แปลว่า พระเจ้าของเขาคือเยโฮวาห์
นาธันนิเอล แปลว่า ของขวัญของพระเจ้า
ดานิเอลหรือดาเนียล แปลว่า พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของข้าพเจ้า หรือผู้พิพากษาของพระเจ้า
เป็นต้น
ปล.หนังสือเอเสเคียลและเล่มอื่นอีกหลายเล่มก็น่าสนใจมาก แต่คนอ่านก็ส่วนใหญ่ให้ความสำคัญผิดจุด เช่นอ่านเอเสเคียล ก็มองแค่ว่า เออ บัลลังก์พระเจ้าอลังการงานสร้างดี หรือไม่ก็มัวสนใจแต่เทวดาโน่นนี่นั่น กงล้อเป็นยังไง บัลลังประดับพลอยอะไร มันจะไปได้ประโยชน์อะไรขึ้นมา แต่ไม่รู้เลยว่า เอเสเคียลคือหนังสือแห่งการพิพากษา พระสิริปรากฏก็เพื่อพิพากษา อ่านแล้วควรกลับใจจากสิ่งที่บกพร่องต่อพระองค์ เป็นต้น พระองค์ไม่ได้ต้องการให้เราไปเน้นหนักรายละเอียดยิบๆย่อยๆของนิมิตเลย
อิมมานูเอล
-
- โพสต์: 361
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 08, 2012 8:57 pm
เห็นด้วยกับพี่โฮลี่ครับ เพราะตามที่ศึกษาเกี่ยวกับบรรดาเทวดาแล้ว จะมีกล่าวถึงแค่อัครเทวดา ทั้ง3 แล้วชื่อของทูตสวรรค์ที่ได้รับการเปิดเผยจากนักบุญบางองค์เท่านั้น แต่อันนี้เยอะเว่อร์ ><
-
- โพสต์: 286
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ต.ค. 27, 2010 8:03 pm
- ที่อยู่: ถ.ราชปรารภ แขวงมักกะสัน เขตราชเทวี กทม.
คืออันที่จริง ในทางคาทอลิก จะมีอัครเทวดา 3องค์ เนื่องจากในโทบิตปรากฏเรื่องของเทวดาราฟาเอลเพิ่มมา
ในทางคริสเตียนมี 2 องค์
ส่วนทางออโธด็อกซ์ มี 7 องค์ อิงตามธรรมประเพณีโบราณตั้งแต่ยิว และชื่อเทวดาเหล่านั้นก็มีปรากฏในตำนานและหนังสือนอกสารบบบางเล่ม
ก็เลยปรากฏหลายชื่อ ที่ไม่เคยเห็น ^^
ปล.อิมมานูเอล
ในทางคริสเตียนมี 2 องค์
ส่วนทางออโธด็อกซ์ มี 7 องค์ อิงตามธรรมประเพณีโบราณตั้งแต่ยิว และชื่อเทวดาเหล่านั้นก็มีปรากฏในตำนานและหนังสือนอกสารบบบางเล่ม
ก็เลยปรากฏหลายชื่อ ที่ไม่เคยเห็น ^^
ปล.อิมมานูเอล