Belong to the Truth Jesus Christ

อยากจะขอให้พี่ๆช่วยแปลบทสวดบทหนึ่งจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้หน่อยอ่าคับ ><
http://www.catholicdoors.com/prayers/ch ... chap47.htm

ขอบคุณมากน๊คั๊ บบ >< ต้องขอรบกวนด้วยนะคับ

วิธีสวดสายประคำพระมานดาดาราสมุทร



คร่าวๆนะครับอาจผิดบ้างนิดหน่อยนะครับ


ที่เหรียญให้เราภาวนาว่า : ดอกไม้ที่งดงามที่สุดแห่งภูเขาคาแมล เถาองุ่นที่ออกดอกออกผลงดงามในสวรรค์ พระมานดาของพระบุตรของพระเจ้า ผู้นิรมล โปรดช่วยลูกทั้งหลายในเรื่องที่ที่ลูกต้องการ โอ้ ดวงดาราสมุทร โปรดช่วยลูกทั้งหลายและเผยให้ลูกทั้งหลายรู้ว่า พระมานดาทรงเป็นมานดาของลูกทั้งหลาย

สันตะมารีย์ พระมานดาพระเจ้า ราชินีแห่งโลกและสรวงสวรรค์ ลูกทั้งหลายวิวอนพระนางจากก้นบึ่งของดวงใจของลูกทั้งหลาย เพื่อการอนุเคาะห์จากพระนาง เหตุว่ามิมีผู้ใดสามรถต่อกรอำนาจของพระนางได้

3 เม็ดแรกให้เราภาวนา : ข้าแต่พระบิดา , วันทามารีย์ , พระสิริรุ่งโรจน์

12 เม็ดให้เราภาวนา : วันทามารีย์ ตามด้วย พระมานดาดาราสมุทร โปรดช่วยดูแลรักษาและปกป้องลูกทั้งหลายเถิด มานดาที่รักของลูก ด้วยเหตุนี้ลูกจึงวางทุกสิ่งไว้ในพระหัตถ์อันแสนยิ่งใหญ่ของแม่



เพลงวันทาดาราสมุทร

1. วันทาดาราสมุทร พระแม่วิสุทธิ์วิเศษศรี
ทรงพ้นมลทินราคี ทวารธานีเทวา
2. โปรดรับอาเวอ้อนวอน สุนทรแห่งเทพภาษา
เปลี่ยนศัพท์กลับนามเอวา สุขาชื่นชมสมปอง
3. โปรดเปลื้องเครื่องรั้งสังขาร บัลดาลพ้นชั่วมัวหมอง
พระคุณอุ่นอกปกครอง สอดส่องแสงนำความดี
4. โปรดเป็นมารดาข้าเจ้า คอยเฝ้าวิงวอนทรงศรี
ผู้เกิดเลิศหล้าราตรี จากแม่มารีย์เพื่อเรา
5. ลูกเดินเชิญช่วยอวยส่ง นำตรงตามแสงแจ้งใส
จนพบพระองค์ทรงชัย เนาในสวรรค์วันทา
6. สรรเสริญพระบิดาเจ้า เทอดเกล้าพระบุตรสุดหา
อีกองค์พระจิตฤทธา สามหนึ่งเดชาเดียวกัน
อาแมน

คำสัญญาแก่ผู้ที่ร้องเพลงบท " วันทาดาราสมุทร [อาเว มารี สเตลลา] "

ระหว่างการกบฏที่กรุงโรม กลุ่มกบฏพวกหนึ่งแห่กันมาบ้านที่นักบุญบริดเยต์อาศัยอยู่ หัวหน้าได้พูดกันว่าจะเผาท่านนักบุญทั้งเป็น ท่านนักบุญได้สวดขอพระเป็นเจ้า บอกให้ท่านทราบว่าตนควรหนีดีหรือไม่ แต่พระเยซูเจ้าบอกให้ท่านอยู่ที่นั่น

" มันไม่สำคัญอะไรที่เขาจะฆ่าเรา อำนาจของเราสกัดกั้นความชั่วของเขา พวกเขาตรึงเราบนกางเขนได้เพราะเราอนุญาตเขา" และพระแม่มารีย์พูดต่อไปว่า "จงรวมกันเป็นกลุ่มแล้วร้องเพลง "วันทาดาราสมุทร" และเราจะช่วยเธอให้พ้นจากอันตรายทั้งปวง"


พระมานดาดาราสมุทร ช่วยวิวอนเทอญ

ขอบคุณมากกๆเลยคับ

ผมมีเรื่องขอรบกวนอีกอย่างหนึ่งคือ ถ้าใครมีเหรียญแม่พระดาราสมุทรหรือเห็นที่ไหนขายรบกวนซื้อให้ผมหน่อยนะคับแล้วเดี๋ยวจะโอนเงินไปให้ ขอบคุณมากๆนะคับ
(ขอบคุณพี่ที่ช่วยแปลมากๆเลยนะคับ ^^)

magicgreen เขียน:ขอบคุณมากกๆเลยคับ

ผมมีเรื่องขอรบกวนอีกอย่างหนึ่งคือ ถ้าใครมีเหรียญแม่พระดาราสมุทรหรือเห็นที่ไหนขายรบกวนซื้อให้ผมหน่อยนะคับแล้วเดี๋ยวจะโอนเงินไปให้ ขอบคุณมากๆนะคับ
(ขอบคุณพี่ที่ช่วยแปลมากๆเลยนะคับ ^^)

ศาสนภัณฑ์อาสนาวิหารอัสสัมชัน บางรัก จ้า หรือ ใช้เหรียญแม่พระธรรมดาก็ได้มั่งครับ เพราะ แม่ดาราสมุทธเป็นแค่ชื่อ ชื่อหนึ่งของแม่พระเพียงเท่านั้น

ที่อัสสัมชัญมีใช่ไหมครับ เดี๋ยวผมจะลองไปหาดู ก็เป็นบทสวดแม่พระดาราสมุทรอ่า เลยอยากใช้เหรียญแม่พระดาราสมุทร แหะๆ ว่าแต่ที่อัสสัมชัญมีแน่ะนอนใช่ไหมครับ

magicgreen เขียน:ที่อัสสัมชัญมีใช่ไหมครับ เดี๋ยวผมจะลองไปหาดู ก็เป็นบทสวดแม่พระดาราสมุทรอ่า เลยอยากใช้เหรียญแม่พระดาราสมุทร แหะๆ ว่าแต่ที่อัสสัมชัญมีแน่ะนอนใช่ไหมครับ

น่าจะมีนะครับ ที่นั่นใหญ่มากๆๆแล้วนะ ต้องลองหาดูดีๆนะ แล้วแต่บุญด้วยหรือจะลองสั่งจากทางเน็ตก็ได้นะ ลองร้านนี้ก็ได้นะ Lucy Jewelry & ศาสนภัณฑ์ นี่เบอร์โทรเขานะ 081-633-2765 หรือจะเอาร้านสุรัตน์ แซ่แต้ ก็ได้ครับลองดูนะนี่เบอร์โทรเขา 0854947150 , 037306042

อัสสัมชัญไม่มีครับ TT มีขายทางเน็ตเว็บอะไรอ่อคับ

magicgreen เขียน:อัสสัมชัญไม่มีครับ TT มีขายทางเน็ตเว็บอะไรอ่อคับ

Lucy Jewelry & ศาสนภัณฑ์
เบอร์โทรเขานะ 081-633-2765
http://www.facebook.com/LucyJewelry?fref=ts

แนะนำว่าโทรถามเขาดีกว่าครับ เพราะในเวปเขาลงไม่หมดครับ

จะลองดูนะครับ ขอบคุณมากครับที่เป็นธุระให้หลายเรื่องเชียว

magicgreen เขียน:จะลองดูนะครับ ขอบคุณมากครับที่เป็นธุระให้หลายเรื่องเชียว

ไม่เป็นไรครับ มีเรื่องอะไรเราก็ต้องช่วยกันอยู่แล้วครับ เพราะเราทุกคนต่างเป็นพี่น้องกันเพราะเราต่างเป็นลูกของพระเจ้าด้วยกันครับ