จับกุมแม่ชีปลอมพบยาเสพติดโคเคน
โพสต์แล้ว: อังคาร พ.ค. 07, 2013 10:56 pm
พอดีไปเจอข่าวนี้...ร้ายจริงๆ มนุษย์สมัยนี้ใส่ชุดเพื่อปลอมแปลงตนเอง (ดูเหมือนศักดิ์สิทธิ์) เพื่อทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย ที่ไม่รอดพ้นพิรุธตำรวจข่าวนี้เกิดขึ้นที่ประเทศโคลัมเบีย ตำรวจจับกุมแม่ชี (ตัว) ปลอม ขนยาเสพติด มีพิรุธพบโคเคน 4 กิโล...
ใครแปลได้ ฝากช่วยแปล เพื่อคนที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะ
Colombia arrests fake nuns with drugs in their habits
Three women dressed like nuns have been arrested at a Colombian airport allegedly smuggling drugs.
Police said the women, aged 20, 32 and 37 had two kilos (4.4lb) of cocaine each strapped to their bodies.
Officers said they became suspicious because the women "didn't look like nuns" and their habits "didn't look right".
They were travelling from the capital Bogota to the island of San Andres, popular with holidaymakers.
Police Capt Oscar Davila said they appeared nervous, and the fabric of their habits did not match that of genuine nuns.
The three, who according to police broke into tears when the cocaine was discovered strapped to their legs, will be charged with drug smuggling.
They reportedly said they had been forced into drug trafficking because of "financial hardship".
The Colombian island of San Andres, just off the coast of Nicaragua, is a popular destination for foreign and Colombian tourists alike.
The island is also along a busy drug-smuggling route, especially popular with speedboats and submarines laden with cocaine, stopping off on their way from Colombia to Central America.
Link........
ใครแปลได้ ฝากช่วยแปล เพื่อคนที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะ
Colombia arrests fake nuns with drugs in their habits
Three women dressed like nuns have been arrested at a Colombian airport allegedly smuggling drugs.
Police said the women, aged 20, 32 and 37 had two kilos (4.4lb) of cocaine each strapped to their bodies.
Officers said they became suspicious because the women "didn't look like nuns" and their habits "didn't look right".
They were travelling from the capital Bogota to the island of San Andres, popular with holidaymakers.
Police Capt Oscar Davila said they appeared nervous, and the fabric of their habits did not match that of genuine nuns.
The three, who according to police broke into tears when the cocaine was discovered strapped to their legs, will be charged with drug smuggling.
They reportedly said they had been forced into drug trafficking because of "financial hardship".
The Colombian island of San Andres, just off the coast of Nicaragua, is a popular destination for foreign and Colombian tourists alike.
The island is also along a busy drug-smuggling route, especially popular with speedboats and submarines laden with cocaine, stopping off on their way from Colombia to Central America.
Link........
มีเเม่ชีปลอมอยู่3คนอายุ20,32,37นอยู่ที่เมืองโคลัมเบียเเล้วเเอบลักลอบยาเสพติดเเล้วก็กำลังเดินทางจากเมืองหลวงโบโกตาไปยังเกาะซานแอนเดรสตำรวจออสการ์บอกว่าพวกเขามีนิสัยไม่เหมือนเเม่ชีเลยรายงานว่าพวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการบังคับให้ค้ายาเสพติดเพราะ "ความยากลำบากทางการเงิน"เกาะนี้ยังคงเป็นเส้นทางที่นิยมใช้ในการลักลอบขนยาเสพติดโดยทางสปิดโบ็ทเเละเรือดำนํ้า โคเคนหยุดปิดเส้นทางของพวกเขาจากโคลัมเบียเเละอเมริกากลาง....เมจิไม้รู้น่ะเมจิโง่อังกฤษมั่วๆ 
