
เรื่องราวความศรัทธาของราชินีม่าย นักบุญโอลกาแห่งเคียฟ (ประเทศยูเครน
เรื่องราวที่เชื่อถือได้มากที่สุดเกี่ยวกับนักบุญโอลกามาจาก “Primary Chronicle of Kyivan Rus” ซึ่งเป็นการรวบรวมเรื่องราวปากต่อปากที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม ด้วยสงครามในยูเครนในปัจจุบัน การถกเถียงเกี่ยวกับรายละเอียดต่างๆ จึงมีความโดดเด่นมากขึ้น เรื่องราวของนักบุญโอลกานี้ เป็นไปตามการตีความพงศาวดารแบบดั้งเดิมมากขึ้น
เนื่องมาจากการสู้รบกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ (Byzantine Empire) ในศตวรรษที่ 9 ชนเผ่าต่างๆ ในยุโรปตะวันออกจึงขอความช่วยเหลือจากชาวไวกิ้งสแกนดิเนเวีย (Scandinavian Viking) ซึ่งเรียกกันว่า “ชาวรุส (The Rus)” Kyiv (บางครั้งสะกดว่า “Kiev - เคียฟ”) กลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของชาวไวกิ้ง (Viking) ของจักรวรรดิ Kyivan Rus Empire จักรวรรดินี้ครอบคลุมถึงประเทศยูเครน
นักบุญโอลกามาจากเมืองปัสคอฟ (Pskov - Псков) ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศรัสเซีย ไม่ทราบว่า ท่านเกิดที่นั่นหรือไม่ แต่เชื่อกันว่า ท่านเป็นขุนนางไวกิ้ง วันเกิดของท่านก็ไม่เป็นที่ทราบเช่นกัน เนื่องจากวันที่ในบันทึกประวัติศาสตร์ไม่ตรงกับวันที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์หลายคนระบุว่า ท่านเกิดในราวปีค.ศ. 925 เมื่อท่านมีพระชนมายุ 15 ปี ท่านได้อภิเษกสมรสกับ กษัตริย์อิกอร์แห่งเคียฟ (Igor of Kiev) กษัตริย์ไวกิ้งผู้สืบทอดจักรวรรดิ Kyivan Rus

ในปีค.ศ. 945 อิกอร์ได้เดินทางไปยังชนเผ่าสลาฟ (Slavic) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเคียฟ ซึ่งเรียกว่า เผ่าเดรฟเลียน (Drevlians) เพื่อเรียกร้องภาษีจำนวนมหาศาล ชาวเดรฟเลียนไม่ต้องการสงคราม จึงยอมจ่ายภาษีทั้งหมดเท่าที่ขอ อย่างไรก็ตาม ขณะเดินทางกลับเคียฟ อิกอร์ตัดสินใจว่า ต้องการเงินจากชาวเดรฟเลียนมากกว่านี้ เนื่องจากเขาไม่ค่อยมีความรู้มากนัก เขาจึงกลับไปยังชนเผ่าและเรียกร้องให้พวกเขาเพิ่มภาษีให้ ชนเผ่าจึงก่อกบฏ และสังหารอิกอร์ด้วยการฉีกร่างของเขาออกเป็นชิ้นๆ
เนื่องจากลูกชายคนเดียวของพวกเขา Sviatoslav อายุเพียง 3 ขวบ นักบุญโอลกาจึงได้กลายมาเป็น “ราชินีนาถ (Queen Regent)” ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับราชวงศ์จนกว่าผู้สืบทอดบัลลังก์จะมีอายุมากพอที่จะปกครองได้ เจ้าชาย Mal แห่งเดรฟเลียนมองเห็นโอกาสที่จะแต่งงานกับนักบุญโอลกา และยึดครองจักรวรรดิเคียฟรุส เขาคิดว่า ท่านคงจะกลัวและไม่เต็มใจที่จะปกครองจักรวรรดิที่กว้างใหญ่และอันตรายเช่นนี้ตามลำพัง เขาเชื่อว่า ท่านจะยินดีต้อนรับเขาในฐานะพระสวามีคนต่อไปที่จะปกครองแทนท่าน และหลังจากแต่งงานกับท่านแล้ว เขาก็สามารถกำจัดลูกชายของเธอได้อย่างง่ายดาย

เจ้าชาย Mal ส่งหัวหน้าเผ่า 20 คนไปเสนอขอแต่งงานกับนักบุญโอลกา ท่านกริ้วมากกับคำขอที่ไร้ซึ้งความเกรงใจเช่นนี้ แต่ก็ปิดบังความรู้สึกของตัวท่านเอาไว้ ท่านต้อนรับบรรดาหัวหน้าเผ่าเข้าไปในราชสำนักด้วยความประจบประแจง ท่านยืนกรานว่า พวกเขาควรกลับไปที่เรือของพวกเขาเอง และในเช้าวันรุ่งขึ้น ประชาชนของท่านจะพาพวกเขาไปด้วยเรือล่องตามถนนในเมือง โดยรับรองว่า จะเคารพความปรารถนาของเจ้าชาย Mal บรรดาหัวหน้าเผ่าคิดว่า นักบุญโอลกาทำด้วยความจริงใจ จึงทำตามที่ท่านต้องการ
ตลอดเวลาของคืนนั้น นักบุญโอลกาทรงรับสั่งให้คนของท่านขุดคูน้ำขนาดใหญ่แบบลับๆ เมื่อฟ้าสว่างขึ้น หัวหน้าเผ่าเดรฟเลียนก็ถูกยกขึ้นด้วยเรือและแห่ไปรอบเมืองในขณะที่คนต่างตะโกนแสดงความเห็นชอบ เมื่อพวกเขามาถึงศาล เรือก็ถูกวางไว้ในคูน้ำ ชาวเดรฟเลียนตกใจมากเมื่อรู้ว่า พวกตนถูกทรยศ นักบุญโอลกาได้ออกคำสั่ง และพวกเขาทั้งหมดถูกฝังทั้งเป็น
นักบุญโอลกายังคงวางแผนร้ายต่อชาวเดรฟเลียน จนกระทั่งท่านสามารถบดขยี้เผ่านี้ได้หมดสิ้น ไม่นานข่าวคราวเกี่ยวกับความฉลาดหลักแหลมของท่านก็แพร่กระจายออกไป แม้ว่าท่านจะโหดร้ายกับบรรดาศัตรู แต่ท่านก็เป็นผู้ปกครองที่ยุติธรรมเหนือประชาชนของท่าน ท่านรวมอำนาจ รวมถึงจัดระเบียบรัฐบาล และทำให้ขุนนางต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขามากขึ้น
ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 950 ท่านเสด็จไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล (Constantinople) และเข้าเฝ้าจักรพรรดิไบแซนไทน์ กษัตริย์คอนสแตนตินที่ 7 - Constantine VII (ค.ศ. 913-959) เมื่อทรงเห็นโอกาสที่จะยึดครองจักรสรรดิ Kyivan Rus ได้โดยสันติ กษัตริย์คอนสแตนตินจึงขออภิเษกสมรส แต่ท่านทรงปฏิเสธอย่างมีน้ำใจ โดยทรงชี้แจงให้กษัตริย์คอนสแตนตินทราบว่า พระองค์ยังคงเป็นลัทธิเพแกน ดังนั้น กษัตริย์คอนสแตนตินจึงทรงสอนศาสนาแก่ท่าน และกลายมาเป็นพ่อทูนหัวของท่าน กษัตริย์คอนสแตนตินขออภิเษกสมรสกับท่านอีกครั้ง แต่พระนางปฏิเสธ โดยทรงยืนยันว่า ในพระศาสนจักร พระองค์ไม่สามารถแต่งงานกับพ่อทูนหัวของพระนางได้ แทนที่จะโกรธที่เขาถูกหลอก เขากลับประทับใจในความเฉลียวฉลาดของท่าน เนื่องจากความสัมพันธ์ครั้งใหม่นี้ อาณาจักรของท่านจึงยังคงสงบสุข

แม้ว่าแรงจูงใจของนักบุญโอลกา ที่จะรับศีลล้างบาป อาจเป็นเพื่อปกป้องอำนาจของท่าน แต่ด้วยพระหรรษทานที่ได้รับจากการรับศีลล้างบาปนั้นได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของท่าน ท่านกลายเป็นผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง มีความรักอย่างแรงกล้าต่อพระเยซูและพระศาสนจักร (การกลับใจของท่านเกิดขึ้นก่อนการสังฆเภทคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์โธด็อกซ์ ค.ศ.1054 (Great Schism of 1054) ซึ่งแบ่งแยกไบแซนไทน์ (Byzantine) จากคาทอลิก (Catholic) บางครั้งนี่อาจเป็นจุดโต้แย้งในคำวิจารณ์ปัจจุบัน แต่ก็ชัดเจนว่า พระศาสนจักรไม่ได้ถูกแบ่งแยกในช่วงชีวิตของท่าน นั่นหมายความว่า นักบุญโอลกา เป็นเหมือนกับคริสตชนทุกคนในสมัยนั้นคือ เป็นคริสตชนคาทอลิก)

ท่านเดินทางกลับมายังเคียฟด้วยใจที่อยากจะนำพระวรสารมาบอกเล่าแก่ประชาชนของท่าน โดยเฉพาะกับ Sviatoslav ลูกชายของท่าน อย่างไรก็ตาม ลูกของท่านกลับดูถูกความเชื่อใหม่ของนักบุญโอลกา โดยกล่าวว่า ท่านเป็นคนโง่เขลา เขาปฏิเสธที่จะนับถือศาสนาคริสต์ เพราะกลัวว่า คนอื่นจะคิดอย่างไร หากเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่เขาก็ตกลงที่จะไม่ข่มเหงคริสตชนเมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์
นักบุญโอลกาไม่คิดที่จะเลิก หรือปฏิเสธศรัทธาของท่าน แม้ว่า Sviatoslav จะดูถูกศาสนาคริสต์ ท่านเป็นคนยุติธรรมและซื่อสัตย์ในกิจการของบ้านเมือง รับใช้คนยากจน และสร้างวัด ท่านขอร้องให้กษัตริย์ Frankish (ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ - Holy Roman Emperor) กษัตริย์ออทโทมหาราช - Otto the Great (ค.ศ. 936-973) ส่งมิชชันนารีไปที่เคียฟ ท่านผิดหวังที่มิชชันนารีเหล่านั้นไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ความซื่อสัตย์และคุณธรรมของท่านทำให้ทุกคนที่รู้จักท่านประทับใจ โดยเฉพาะบรรดาพระราชนัดดา (หลาน) ของท่าน

นักบุญโอลกาสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 969 วลาดิมีร์ที่ 1 (Vladimir I) พระราชนัดดาของท่านขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 980 ประมาณ 10 ปีต่อมา และเมื่อพระศาสนจักรยังคงรวมเป็นหนึ่ง พระองค์ก็ทรงกลับใจไปนับถือศาสนาคริสต์ พระวรสารถูกเผยแพร่หลายไปทั่วจักรวรรดิ Kyivan Rus
นักบุญโอลกาเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของผู้กลับใจเปลี่ยนศาสนาและบรรดาหญิงม่าย ท่านได้รับการเคารพนับถือเป็นพิเศษในประเทศยูเครน วันฉลองของท่าน คือ วันที่ 11 กรกฎาคม ของทุกปี





CR. : https://www.catholicidaho.org/post/saint-olga-of-kyiv
ปล. หากมีการแปลผิดพลาดประการใด หรือข้อมูลผิดพลาด แอดมินก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะครับ
#คริสต์ #คาทอลิก #คริสต์ศรัทธา #นักบุญโอลกาแห่งเคียฟ #นักบุญโอลกา #เคียฟ #ยูเครน #ชีวประวัติ #ประวัติศาสตร์ #จักรวรรดิไบแซนไทน์ #ไบแซนไทน์ #เบลารุส #รัสเซีย #ชาวรุส #ไวกิ้งสแกนดิเนเวีย #ไวกิ้ง #สลาฟ #จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ #สังฆเภทคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์โธด็อกซ์ #พระวรสาร #กลับใจ #ศาสนาคริสต์ #แม่หม้าย #หญิงหม้าย #หม้าย #พระศาสนจักร #catholic #SaintOlgaOfKiev #SaintOlga #kiev #ukraine #ByzantineEmpire #byzantine #belarus #russia #ScandinavianViking #viking #slavic #drevlians #HolyRomanEmperor #GreatSchismOf1054
CR. : คริสต์ศรัทธา
https://www.facebook.com/share/p/BFHLih ... tid=WC7FNe