++ TRUST IN GOD ++

[Anonymous]

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him, and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming. Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions. But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky. The worst had happened; everything was lost. He was stunned with grief and anger. "God how could you do this to me!" he cried.



Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. It had come to rescue him. "How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers. "We saw your smoke signal," they replied.



It is easy to get discouraged when things are going bad. But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of pain and suffering. Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of God. For all the negative things we have to say to ourselves, God has a positive answer for it :


YOU SAY GOD SAY BIBLE VERSES
"It's impossible" All things are possible (Luke 18:27)

"I'm too tired" I will give you rest (Matthew 11:28-30)

"Nobody really loves me" I love you (John 3:16 & 34)

"I can't go on" My grace is sufficient (IICorinthians12:9 & Psalm 91:15)

"I can't figure things out" I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)

"I can't do it" You can do all things (Philippians 4:13)

"I'm not able" I am able (II Corinthians 9:8)

"It's not worth it" It will be worth it (Roman 8:28)

"I can't forgive myself" I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)

"I can't manage" I will supply all your needs (Philippians 4:19)

"I'm afraid" I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)

"I'm always worried and frustrated" Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)

"I don't have enough faith" I've given everyone a measure of faith (Romans 12:3)

"I'm not smart enough" I give you wisdom (I Corinthians :30)

"I feel all alone" I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)

[peach_peach]

ชอบบทนี้ค่ะ

"Nobody really loves me" I love you (John 3:16 & 34)
"I can't do it" You can do all things (Philippians 4:13)
"I can't forgive myself" I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)
"I feel all alone" I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)

ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีดีที่มีมาฝากกันนะคะ

[~@Little lamb@~]

ยินดีรับใช้จ๊ะ ลูกพีช :-*

[God]

ยินดีรับใช้จ๊ะ ลูกพีช :-*

พี่จิงลูกเยอะจัง :o

[พระเจ้าสถิตย์กับเราเสมอ]

กระทืบเท้า ตึ่งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!


จะอ่านๆๆๆๆ หน่วยแปลอยู่หน๊ายย แง๊ๆๆ!><


แรกๆแปลตะกุกตะกัก หลังๆแปลได้

[Nihil]

ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุเรืออับปางถูกน้ำซัดพามาที่เกาะร้างไร้ผู้คน
เขาได้สวดภาวนาอย่างเร่าร้อน วอนขอความช่วยเหลือจากพระเป็นเจ้า ให้พระองค์ช่วยเขาไปจากที่นี่
ทุกๆวันเขาจะไปคอยสังเกตการณ์มองออกไปสุดขอบทะเลว่าจะมีใครมาช่วยเขาไหม แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีผุ้ใดมาเลย จนเวลาผ่านไปจนเขาเหนื่อยล้า เขาจึงสร้างกระท่อมเล็กๆขึ้นมาหลังหนึ่งจากเศษไม้ที่ลอยมาตามน้ำเพื่อใช้เป็นที่พักพิงอาศัยคุ้มภัย และใช้เป็นที่สำหรับเก็บสิ่งของเล็กๆน้อยๆที่ติดตัวเขามา

จนกระทั่งวันหนึ่ง หลังการคุ้ยหาอาหารมาประทังชีวิต เขากลับมาที่บ้านเขาแล้วพบว่ากระท่อมเล็กๆของเขานั้นไหม้ไฟเสียแล้ว ควันสีดำทะมึนลอยออกจากระท่อมเรือนน้อยของเขา กับทุกสิ่งที่เขาเหลืออยู่ได้สูญสลายไป เขาช็อคปนระทมกับความฌศร้าโสกและโกรธเกรี้ยว เขาตะโกนร้องลั่นออกมาว่า
"พระเจ้า เหตุไฉนพระองค์ทำเช่นนี้กับข้าพเจ้า"


เช้าวันรุ่งขึ้น เขาถุกปลุกให้ตื่นจากเสียงอันดังของเรือที่มุ่งหน้ามาที่เกาะแห่งนี้ เป็นที่แน่นอนว่าเรือลำนั้นมาเพื่อช่วยเขานั่นเอง

"คุณรู้ได้อย่างไรว่าผมอยู่ที่นี่" เขาถามกับผู้มาช่วยเขาด้วยความสงสัย
"เราเห็นสัญญาณควันของคุณลอยขึ้นมา" พวกทีมกู้ภัยตอบ
.

มันเป็นเรื่องง่ายที่เราจะท้อแท้หมดหวังยามเมื่อมีสิ่งร้ายๆเกิดขึ้นกับคุณ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เราไม่ควรสูญเสียหัวใจของเราไป เพราะพระเจ้าทรงทำงานในชีวิตของคุณอยู่ แม้แต่ในห้วงแห่งความเจ็บปวดทรมานก็ตาม จำไว้เถิดว่าครั้งหน้าที่คุรพบเรื่องร้ายๆอย่างกระท่อมถูกไฟเผาไหม้เช่นนั้น มันอาจเป็นการส่งสัญญาณควันวอนขอพระเมตตาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าก็ได้

ในทุกๆคำพูดบ่นตัดพ้อต่อว่าที่เราพูดกับตัวเอง พระเจ้าทรงมีคำตอบดีๆสำหรับทุกอย่างเสมอ




YOU SAY GOD SAY BIBLE VERSES
"มันเป็นไปไม่ได้" ทุกสิ่งล้วนเป็นไปได้ (Luke 18:27)

"ข้าพเจ้าเหนื่อยเกินทนแล้ว" เราจะประทานการพักผ่อนให้เจ้า (Matthew 11:28-30)

"ไม่มีใครรักข้าพเจ้าเลย" เรารักเจ้า (John 3:16 & 34)

"ข้าพเจ้าไม่สามารถไปต่อได้แล้ว" พระเมตตาของเรานั้นมีเพียงพอเสมอ (IICorinthians12:9 & Psalm 91:15)

"ข้าพเจ้าไม่รู้จะทำเช่นไรดีแล้ว" เราจะชี้นำทางให้เจ้า (Proverbs 3:5-6)

"ข้าพเจ้าทำสิ่งนี้ไม่ได้" เจ้าสามารถทำได้ทุกอย่าง (Philippians 4:13)

"ข้าพเจ้าไม่สามารถ" เราสามารถ (II Corinthians 9:8)

"มันไม่มีค่าเลย" มันมีค่ามากพอ (Roman 8:28)

"ข้าพเจ้าไม่สามารถยกโทษให้ตัวเองได้" เราจะยกโทษให้เจ้า (I John 1:9 & Romans 8:1)

"ข้าพเจ้าไม่สามารถจัดการสิ่งนี้ได้" เราจะจัดหาสิ่งที่เจ้าต้องการให้ (Philippians 4:19)

"ข้าพเจ้ากลัว" เราไม่เคยประทานจิตที่หวาดขาดกลัวให้เจ้า (II Timothy 1:7)

"ข้าพเจ้ามักหวาดวิตกและตื่นตระหนก" ให้เราได้ดูแลเอาใจใส่เจ้า (I Peter 5:7)

"ศรัทธาของข้าพเจ้ามีไม่เพียงพอ" เราให้ศรัทธาที่พอเพียงแก่ทุกคน (Romans 12:3)

"ข้าพเจ้าโง่เขลาเบาปัญญา" เราจะประทานปรีชาญาณให้เจ้า (I Corinthians :30)

"ข้าพเจ้ารู้สึกโดดเดี่ยวอ้างว้าง" เราจะไม่ละทิ้งเจ้าไว้เพียงลำพัง (Hebrews 13:5)

[~@Little lamb@~]

ขอบใจลิงลิง *no1

[DokPeepHorm]

ขอบคุณนะคะ *no1

[Prod Pran]

ขอบคุณค่ะ น้องนิฮิล ขอพระเจ้าทรงอวยพรมากๆค่ะ ;D

[Batholomew]

ขอบพระคุณท่านผู้การ กับ Nihil ครับ

[~@Little lamb@~]

ยินดีรับใช้จ๊า

[spirit]

ขอบพระคุณท่านผู้การ กับ Nihil ครับ

มาลอกอีกแล๊ะ นิสัยไม่ดีเลยเรา และขอเพิ่ม ขอบคุณพระเจ้าด้วยนะ

[~@Little lamb@~]

ถูกกกกกก

[Batholomew]

มาลอกอีกแล๊ะ นิสัยไม่ดีเลยเรา

*wae

[Buddy]

Thanks so much... :) I really like those verses in the Bible.. I'll pray on them... :)

[~@Little lamb@~]

Thanks so much... :) I really like those verses in the Bible.. I'll pray on them... :)

ยินดีรับใช้คะ

[:+:Regina Pacis:+:]

ชอบจังค่ะ   

ขอบคุณ พี่ จิง และ พี่ Nihil ค่ะ

[†PricELiFE†]

เป็นอะไรที่ดีมากๆ เลยอยากให้คนอื่นๆ อ่านกันเยอะๆ

[King Zadin]

จะแปะไปหัวนอนเลย

[francisco xavier]

เป็นบทความที่ดีมากครับ ขอบคุณพระเป็นเจ้า ขอบคุณผู้ที่นำมาให้ได้อ่านครับ ขอบคุณผู้แปลด้วยครับ ขอพระเจ้าอวยพรครับ