John Paul

[minnie]

John Paul

[Maria Preferita]

ขอบพระคุณค่ะ

[fizzy vippie]

มาสรุปให้จ้า ... เค้าว่า ...

พระสันตะปาปาที่ป่วยอยู่ได้ออกมา อวยพรประชาชนที่มารอเฝ้าอยู่ด้านนอก
เพราะเป็นครั้งแรกที่พระองค์ป่วยหนักจนไม่สามารถ
ที่จะมาประกอบพิธีมิสซาฉลองปัสกาด้วยพระองค์เองได้
และพระองค์ก็อวยพรได้แค่การยกมือ แต่ไม่สามารถที่จะพูดได้เลย

คนเขียนเค้าประมวลจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้
และพยายามเดาว่าพระองค์อยากจะพูดอะไรกับคริสตชน
เค้าบอกว่า คำพูดแรกที่พระองค์ได้ตรัส เมื่อคราวที่ได้รับเลือก
ให้ดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาก็คือ
"Praised be Jesus Christ" ... ขอถวายพระเกียริตแด่อค์พระเยซูคริสตเจ้า
ซึ่งเรียกเสียงโห่ร้องยินดีจากผู้คนที่รอฟังข่าวพระสันตะปาปาองค์ใหม่อย่างมาก
และจากจริยวัตรต่างๆที่พระองค์ท่านปฏิบัติ ตลอดระยะเวลา 26ปี
พระองค์ท่านได้ทำตามพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาตลอด
แม้กระทั่งช่วงเวลาสุดท้ายที่แสนทรมานของชีวิตท่าน

อันนี้ก็ต่างคนต่างเอาไปคิดนะ
คนเขียนเค้าเทียบเหตุการณ์นี้กับในพระวรสารของนักบุญมัทธิว
เมื่อพระเยซูคริสตเจ้าทรงถูกตรึงกางเขน ใกล้จะสิ้นพระชนม์
พระองค์เปล่งเสียงคำพูดสุดท้ายออกมาแล้วก็สิ้นพระชนม์ไป
ผู้นิพนธ์พระวรสารต่างบอกว่าพระองค์ได้ถวายชีวิตคืนแก่พระผู้เป็นเจ้า

คนเขียนเค้าก็เลยปล่อยให้คนอ่านเก็บมาคิดเอาไง
ว่าคนอ่านคิดว่าพระสันตะปาปาท่านอยากจะพูดอะไรกับพวกเรา
คำพูดที่ไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้นั้น มันดังก้องในใจของพวกเราว่าอะไร

ก็เท่านั้นแหละ ... ที่เหลือขอให้ไปคิดกันเองตามเจตนารมณ์ของผู้เขียน
อ้อ ... เค้าบอกให้กลับไปแบ่งปันที่เว็บที่น้องไปเอาบทความนี้มาด้วยนะ
น้องๆคิดว่าพระสันตะปาปาอยากฝากอะไรเป็นสิ่งสุดท้าย
และคิดว่าจะทำให้มันสำเร็จไปได้หรือเปล่าล่ะ

[minnie]

เท่านั้นแหละ ... ที่เหลือขอให้ไปคิดกันเองตามเจตนารมณ์ของผู้เขียน
อ้อ ... เค้าบอกให้กลับไปแบ่งปันที่เว็บที่น้องไปเอาบทความนี้มาด้วยนะ
น้องๆคิดว่าพระสันตะปาปาอยากฝากอะไรเป็นสิ่งสุดท้าย
และคิดว่าจะทำให้มันสำเร็จไปได้หรือเปล่าล่ะ


ขอบพระคุณค่ะพี่ที่แปลเผื่อแผ่ แฮะ แฮะ มะกล้าแปลกัวเพี้ยนค่ะพี่

หนูคิดว่า PAPA ฝาก  แฮะแฮะ









ขอโทษพระเป็นเจ้าค่ะ 

[Batholomew]

น่ารักจัง