หน้า 1 จากทั้งหมด 1
ฮาเลลูยา อาโดนาย
โพสต์แล้ว: จันทร์ ก.ค. 31, 2006 12:36 am
โดย TheGrace
จากการไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ที่โบสถ์เขาร้องเพลง "ฮาเลลูยา อาโดนาย"
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรครับ
ขอพระเจ้าอวยพระพรครับ
Re: ฮาเลลูยา อาโดนาย
โพสต์แล้ว: จันทร์ ก.ค. 31, 2006 2:21 am
โดย Holy
อาโดนาย แปลว่า องค์พระผู้เป็นเจ้า
Re: ฮาเลลูยา อาโดนาย
โพสต์แล้ว: เสาร์ ส.ค. 05, 2006 11:05 pm
โดย Jeab Agape
TheGrace เขียน:
จากการไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ที่โบสถ์เขาร้องเพลง "ฮาเลลูยา อาโดนาย"
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรครับ
ขอพระเจ้าอวยพระพรครับ
แปลว่า "สรรเสริญ องค์พระผู้เป็นเจ้า ฮะ"
Re: ฮาเลลูยา อาโดนาย
โพสต์แล้ว: อังคาร ต.ค. 10, 2006 7:24 pm
โดย Matthew
เคยถามบราเดอร์มานะ
ฮาเลลูยา = เย้!!! วู้!! ยิบปี้ ไชโย อะไรประมาณนั้นนะชาวยิวเค้าใช้กันในการชื่นชมยินดี
อาโดนาย = อารามาอิก, ฮิบรู แปลว่าเจ้านาย เนื่องจากชาวยิวคิดว่าการเอ่ยพระนามพระผู้เป็นเจ้าเป็นการไม่สมควร จึงเรียกว่าเจ้านายแทนครับ