หน้า 1 จากทั้งหมด 1
พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 3:28 pm
โดย Holy
http://www.catholic.or.th/spiritual/tip ... index.html
ผมไปเจอนี่เข้า เขาระบุไว้ว่า บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
แต่ผมหาไม่เจอว่าต้นฉบับใครเขียน ใช่เล่มที่โป๊ปเขียนล่าสุดหรือเปล่า แต่อ่านเบื้องต้นแล้วก็อ่านง่าย และคล้ายจะเป้นของโป๊ปเพราะคล้ายกับที่เนื้อหาสรุปในข่าวที่เคยเอามาลง
แต่จะว่าไปมันก็เท่ากับทำงานได้เร้วมากๆ ครึ่งเดือนเอง หรือไม่ก็วาติกันส่งให้สังฆมณฑลทั่วโลกก่อนพิมพ์จริงนานแล้ว
ใครพอทราบที่มาที่ไปไหมครับสำหรับบทความนี้
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 7:11 pm
โดย :+: seraphim :+:
ที่บ้านพี่มีเป็นเล่มบางๆ อ่ะจ๊ะ ชื่อเดียวกัน คนแต่งคนเดียวกัน
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 8:40 pm
โดย จอมนางกระบี่เดี่ยว
ใครแต่งอ่ะเจ๊
จริง ๆ แปล ก็น่าจะบอกที่มาหน่อยเนอะ
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 8:52 pm
โดย :+: seraphim :+:
จอมนางกระบี่เดี่ยว เขียน:
ใครแต่งอ่ะเจ๊
จริง ๆ แปล ก็น่าจะบอกที่มาหน่อยเนอะ
หน้าปกสีออกเหลืองๆ รูปพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
คณะซาเลเซียน จัดพิมพ์
ถ้อยแถลงโดย พระคาร์ดินัล Giacomo Biffi
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 10:06 pm
โดย Holy
:+: seraphim :+: เขียน:
จอมนางกระบี่เดี่ยว เขียน:
ใครแต่งอ่ะเจ๊
จริง ๆ แปล ก็น่าจะบอกที่มาหน่อยเนอะ
หน้าปกสีออกเหลืองๆ รูปพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
คณะซาเลเซียน จัดพิมพ์
ถ้อยแถลงโดย พระคาร์ดินัล Giacomo Biffi
ตกลงใช่อันที่โป๊ปเขียนไหมครับ
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: จันทร์ เม.ย. 30, 2007 10:32 pm
โดย Lee
คิดว่า ไม่น่าใช่ เพราะอันที่โป๊ปเขียนนั้น จะต้องมี 10 บท และเนื้อหาน่าจะเป็นที่เว็บนี้บอก
http://catholicworldtour.spaces.live.co ... !584.entry
อีกอย่าง ไม่น่าจะแปลออกมาได้เร็วขนาดนี้นะ ผมว่าอย่างนั้นนะครับ
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเ&
โพสต์แล้ว: อังคาร พ.ค. 01, 2007 7:49 am
โดย :+: seraphim :+:
Holy เขียน:
:+: seraphim :+: เขียน:
จอมนางกระบี่เดี่ยว เขียน:
ใครแต่งอ่ะเจ๊
จริง ๆ แปล ก็น่าจะบอกที่มาหน่อยเนอะ
หน้าปกสีออกเหลืองๆ รูปพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
คณะซาเลเซียน จัดพิมพ์
ถ้อยแถลงโดย พระคาร์ดินัล Giacomo Biffi
ตกลงใช่อันที่โป๊ปเขียนไหมครับ

ไม่ทราบเหมือนกันจ๊ะ แต่หนังสือเล่มที่พี่ว่านี้จัดพิมพ์ครั้งแรก เมื่อ พฤศจิกายน 2005 เนื้อหาเหมือนในเว็บที่โฮลี่บอกทุกอย่าง มี 103 หน้า ไม่น่าจะเป็นเล่มเดียวกันนะ แต่เนื้อหาอาจจะคล้ายคลึงหรือเปล่าไม่แน่ใจจ๊ะ
Re: พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ---บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง
โพสต์แล้ว: อังคาร พ.ค. 01, 2007 9:26 am
โดย จอมนางกระบี่เดี่ยว
สงสัยมันจะมาจาก แหล่งข้อมูลเดียวกันซะล่ะม้างงง
สงสัยบรรยากาศตอนเขียนพระคัมภีร์ คงจะอย่างนี้อ่ะนะ มีแหล่งข้อมูลบางอย่างอยู่ ผู้เขียนสองคนได้มีโอกาสเห็นมัน แล้วก็เขียนโดยมีพระจิตเจ้าดลใจ เลยออกมาใกล้เคียงกันมากกกกกกกกก