Belong to the Truth Jesus Christ

Buddy เขียน: เอาของยศเลย  สำนวนไทยดีมากๆ   : emo045 :  ว่าแต่  "ได้เข้าสัมผัสสันติสุข"  and  "ได้สัมผัสสันติสุข" ต่างกันไงจ้ะ   ::001::

ยศิโยน:ผู้ยำเกรงพระเจ้า เขียน:

Buddy เขียน: เอาของยศเลย  สำนวนไทยดีมากๆ   : emo045 :  ว่าแต่  "ได้เข้าสัมผัสสันติสุข"  and  "ได้สัมผัสสันติสุข" ต่างกันไงจ้ะ   ::001::

ไม่รู้สิฮะ อยู่ๆนึกอยากใส่ ก็ใส่


แต่รู้สึกว่ามันดูใกล้ชิดกว่านะ

Buddy เขียน: พี่เปลี่ยน บทนพวารเพื่อสันติสุข เป็นของยศเลยนะคะ  ใครอยากแก้ก็แก้ตามนั้นอีกที  ขอบคุณยศมากๆค่ะ   ::001::

คำว่า growth ในที่นี้หมายถึงเวลาที่  เกิดความขัดแย้ง  บางครั้งก็ทำให้เราเข้มแข้งขึ้น  เข้าใจขึ้น  มันเป็นความเติบโตทั้งจิตใจและจิตวิญญาณน่ะค่ะ  ความเจริญยิ่งๆขึ้นไป
นี่   หมายถึงแบบนั้นป่าว   :huh:

Buddy เขียน: เอาของยศเลย  สำนวนไทยดีมากๆ   : emo045 :  ว่าแต่  "ได้เข้าสัมผัสสันติสุข"  กับ  "ได้สัมผัสสันติสุข" ต่างกันไงจ้ะ   ::001:: 

และ "เพื่อความสันติสุข" กับ  "เพื่อสันติสุข"  ต่างกันไง   :huh:  มันต่างนะ  ...  และพี่ว่า  อันนี้น่าจะเป็น "เพื่อสันติสุข" มากกว่านะ  รึว่าไง  ... อาจต้องรอพี่อันตน   ::001::

จอมนางกระบี่เดี่ยว เขียน: พี่เพิ่งกระทู้นี่อ่ะ

แต่ไม่สามารถอ่านนานได้ เพราะคอนแทคเลนส์ข้างหนึ่งมีปัญหา ทำให้มองเห็นชัดข้างเดียว ถ้ากลับบ้านไปเนตไม่อืด จะอ่านอีกทีนะจ้ะ ได้อ่านแค่ บทแรกบทเดียวเอง ชอบมาก พี่กำลังต้องการอยู่พอดี คือต้องการให้คนสวดนะ

ช่วงนี้ทำงานหนักหน่อยมีเรื่องท้าทายหลายประการ พี่จะมีกำลังใจทุกครั้งที่ได้ยินคนสวดเพื่อสันติภาพ หรือเพื่อคนทำงานด้านนี้ เรี่ยวแรงกำลังใจมันจะมาเลย พี่พยายามภาวนาตามบทภาวนาของนักบุญฟรังซิสอัสซีซี บ่อย ๆ ช่วยได้เยอะ เมื่อไหร่ที่ท้อ บทภาวนานี้ทำให้ลุกขึ้นใหม่ได้ทุกที

แล้วก็พอดีช่วงนี้ พี่กำลังมึน ๆ งง ๆ รู้สึกเริ่มต้นอะไรไม่ถูก ก้พอดีได้มาเจอกระทู้นี้ ช่วยได้เยอะเลย 

taiyo เขียน: ผู้มีอิทธิพล เปลี่ยนเป็น ผู้เข้มแข็งดีไหมครับ ฟังแล้วดูดีกว่าไหมครับ

Buddy เขียน: แล้วถ้าใช้คำว่า  ผู้มีอำนาจ  กับ  ผู้ไร้อำนาจ    แปลตรงตัวล่ะคะ  ฟังแล้วดูเป็นไง 

ยศิโยน:ผู้ยำเกรงพระเจ้า เขียน:

Buddy เขียน: แล้วถ้าใช้คำว่า  ผู้มีอำนาจ  กับ  ผู้ไร้อำนาจ    แปลตรงตัวล่ะคะ  ฟังแล้วดูเป็นไง 

ฟังดูเป็นศัพท์กฎหมาย ยังไงไม่รู้อ่าครับ

taiyo เขียน: บทภาวนาน่าจะคำที่เป็นทำนองที่อ่อนหวาน นิ่มนวลดีกว่านะครับ ผู้มีอำนาจ และผู้ไร้อำนาจมันดูจะไม่ค่อยนิ่มนวลนะ แต่ถ้าเป็นบทสรรเสริญพระเจ้า ก็อาจจะพอใช้ทำนองที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ พระอานุภาพ ก็พอจะได้มั้ง

บทเมื่อกี้ขอท่อนนี้นิดหนึ่งนะ
ตลอดจนการกลับพระชนม์คืนชีพของพระองค์

ตลอดจนการกลับคืนพระชนม์ชีพของพระองค์ ดีกว่าไหม สลับให้มันดูดีขึ้นหน่อย

Buddy เขียน: 3. Prayers for Priests  http://www.worldpriestday.org/prayers.htm

 
Prayers for Priests   

You came from among us
to be, for us, one who serves.
We thank you for ministering Christ to us
and helping us minister Christ to each other.

We are grateful for the many gifts you bring to our community:
for drawing us together in worship,
for visiting us in our homes,
for comforting us in sickness,
for showing us compassion,
for blessing our marriage,
for baptising our children,
for confirming us in our calling,
for supporting us in bereavement,
for helping us to grow in faith,
for encouraging us to take the initiative,
for helping the whole community realise God's presence among us.

For our part, we pray that we may always be attentive to your needs
and never take you for granted.
You, like us, need friendship and love,
welcome and a sense of belonging,
kind words and acts of thoughtfulness.

We pray, also, for the priests who have wounded priesthood.
May we be willing to forgive
and may they be open to healing.
Let us support one another during times of crisis.

God our Father, we ask you to bless our priests
and confirm them in their calling.
Give them the gifts they need
to respond with generosity and a joyful heart.

We offer this prayer for our priest,
Who is our brother and friend,


Amen

บทภาวนาแก่พระสงฆ์

ข้าฯแต่บรรดาพระสงฆ์ทั้งหลาย

ท่านได้มาจากเราทั้งหลาย เพื่อที่จะรับใช้พวกเรา
เราขอขอบพระคุณท่าน ที่ได้นำองค์พระคริสตเจ้ามาสู่ชีวิตของเรา
และช่วยเรา นำองค์พระคริสตเจ้าไปสู่ชีวิตผู้อื่น

เราทั้งหลายซาบซึ้งในพระคุณที่ท่านได้นำพระพรมากมายมาสู่ชุมชนของเรา
                                   ....นำเราทั้งหลายร่วมกันนมัสการพระเจ้า
                                   ....คอยเยี่ยมเราถึงที่บ้าน
                                   ...ปลอบประโลมเรายามเจ็บป่วย
                                   ...มีใจเมตตากรุณาต่อเราอยู่เสมอ
                                   ...อวยพรศีลสมรสแก่เรา
                                   ...โปรดศีลล้างบาป แก่ลูกหลานของเรา
                                   ...โปรดศีลกำลัง ยืนยันกระแสเรียกของเรา
                                   ...หนุนใจเราในช่วงเวลาสูญเสีย
                                   ...ช่วยให้เราเติบโตในความเชื่อ
                                   ...สนัีบสนุนเราในการดำเนินกิจการต่างๆ
                                   ...ทำให้เราทั้งหลายตระหนักว่า พระเจ้าทรงประทับอยู่ ท่ามกลางเรา

ในส่วนของพวกลูกนั้น  พวกลูกขอภาวนาให้ลูกได้เอาใจใส่ในความต้องการของท่านทั้งหลายอยู่เสมอ 
และเห็นคุณค่าของท่านตลอดเวลา
ท่านก็เหมือนพวกเราทั้งหลาย ต้องการมิตรภาพ
ความรัก การยอมรับ การเป้นส่วนหนึ่ง
คำพูดให้กำลังใจและการกระทำที่ห่วงใย

พวกเราภาวนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระสงฆ์ที่มีบาดแผลในชึวิต
ขอให้พวกเราพร้อมที่จะให้อภัยสงฆ์เหล่านั้น
และขอให้สงฆ์เหล่านั้นเปิดใจเพื่อที่จะได้รับการรักษา
ขอให้เราได้ให้กำลังใจซึ่งกัีนและกันในยามที่มีปัญหาด้วยเถิด

ข้าแต่พระบิดาเจ้า  ลูกขอพระองค์โปรดทรงอวยพร
แก่บรรดาพระสงฆ์ของลูกและช่วยยืนยันกระแสเรียกของพวกเขา
ขอพระองค์ได้โปรดประทานพระพรที่จำเป็นแก่เขา
เพื่อที่เขาจะได้ตอบเสียงเรียกของพระองค์ด้วยใจที่กว้างขวางและชื่นชมยินดี

พวกลูกขอถวายบทภาวนานี้เพื่อพระสงฆ์ของพวกลูก
ผู้ซึ่งเป็นทั้งพี่น้องและสหายของลูก   อาแมน

Buddy เขียน: 2. The Serenity Prayer

The Serenity Prayer

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

http://www.cptryon.org/prayer/special/serenity.html

บทภาวนาแห่งสันติธรรม

พระเจ้าข้า  ขอพระองค์โปรดประทานความสงบใจให้ลูกยอมรับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
ความกล้าหาญให้ลูกเปลี่ยนสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้
และปรีชาญาณให้ลูกรู้ว่า  เมื่อใดที่ลูกสามารถทำอะไรได้และเมื่อใดที่ลูกต้องยอมรับ   
   
โปรดให้ลูกมีชีวิตอยู่ด้วยปัจจุบัน
มีความสุขในทุกขณะของชีวิต
และยอมรับความยากลำบากดั่งหนทางสู่สันติ

โปรดให้ลูกยอมรับความเลวร้ายของโลกโดยมิได้พึงใจ  ดั่งเช่นพระเยซูเจ้าทรงกระทำ
โปรดให้ลูกวางใจว่า  พระองค์จะทำทุกอย่างเป็นสิ่งดีสำหรับผู้ที่ยอมจำนนในน้ำพระทัย

โปรดให้ลูกทีความสุขอย่างพอเพียงในโลกนี้ 
และมีความสุขล้นเหลือกับพระองค์ในโลกหน้า
ตราบชั่วนิรันดร

อาแมน

taiyo เขียน:
พวกลูกขอถวายบทภาวนานี้เพื่อพระสงฆ์ของพวกลูก
เปลี่ยน เพื่อ เป็น แด่ ดีไหม

โปรดให้ลูกวางใจว่า  พระองค์จะทำทุกอย่างเป็นสิ่งดีสำหรับผู้ที่ยอมจำนนในน้ำพระทัย
เป็น
โปรดให้ลูกวางใจว่า  พระองค์จะทรงกระทำทุกอย่างให้เกิดผลดีสำหรับผู้ที่ยอมรับในน้ำพระทัยของพระองค์

โปรดให้ลูกทีความสุขอย่างพอเพียงในโลกนี้ 
และมีความสุขล้นเหลือกับพระองค์ในโลกหน้า
ตราบชั่วนิรันดร

เป็น
โปรดให้ลูกมีสันติสุขอย่างพอเพียงในโลกนี้ 
และมีสันติสุขล้นเหลือกับพระองค์ในโลกหน้า
ตราบชั่วนิรันดร

สันติสุขล้นเหลือ  supremely ล้นเหลือ มันใกล้เคียงกับ forever ไหม
ไหนๆมันก็ล้นเหลือไม่มีที่สิ้นสุดอยู่แล้วจะใช้ สันติสุขนิรันดร์ เลยจะได้ไหมเนี่ย

เดี๋ยวถ้ามีเวลามากกว่านี่จะมาดูต่อ ตอนนี้ขอตัวพักผ่อนก่อนแล้วกันนะครับ

Buddy เขียน:

โปรดให้ลูกวางใจว่า  พระองค์จะทำทุกอย่างเป็นสิ่งดีสำหรับผู้ที่ยอมจำนนในน้ำพระทัย
เป็น
โปรดให้ลูกวางใจว่า  พระองค์จะทรงกระทำทุกอย่างให้เกิดผลดีสำหรับผู้ที่ยอมรับในน้ำพระทัยของพระองค์

ส่วนตัวนะคะ  ท่อนนี้จะคล้ายกับพระคัมภีร์

Roman 8:28 We know that all things work for good for those who love God

โปรดให้ลูกทีความสุขอย่างพอเพียงในโลกนี้ 
และมีความสุขล้นเหลือกับพระองค์ในโลกหน้า
ตราบชั่วนิรันดร

เป็น
โปรดให้ลูกมีสันติสุขอย่างพอเพียงในโลกนี้ 
และมีสันติสุขล้นเหลือกับพระองค์ในโลกหน้า
ตราบชั่วนิรันดร

อยากคงคำว่า  happy ไว้น่ะค่ะ  คือถ้าเรามีความสุขในสิ่งที่พระให้มา  ใจเราก็จะสงบ  สันติ น่ะค่ะ   ::001::  รึว่า  คำว่า  "ความสุข"  มันกว้างไปคะ   ::001::