เกี่ยวกับ วันฮาโลวีน???

[In the name of father]

ต่อยอดจากกระทู้ที่ถามเรื่องผีกันมา ผมเลยอยากทราบเกี่ยวความเป็นมาเเละความหมายของ "เทศกาลปล่อยผี" นี่หน่อยน่ะครับ (ที่จริงมันก็หาในกูเกิ้ลได้แหละ แต่อยากได้จากความเห็นของชาวคริสต์โดยตรงเลยมากกว่า )

คือหลักๆก็....

1.ฮาโลวีนมีอะไรเกี่ยวข้องกับคริสตศาสนารึเปล่า?
2.ตามความเชื่อแท้เลยๆ "ผี" ที่เขาปล่อยกันในคืนฮาโลวีนเป็นผีประเภทไหนครับ แค่วิญญาณค้างโลกหรือพวกปีศาจ??
3.ทำไมมันถึงอยู่วันที่ 31 ตุลาคม??

สุดท้าย(ถามความเห็น) ชาวคริสต์เรามีทัศนคติอย่างไรต่อเทศกาลนี้ครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ 

[Rakkypoko!]

เหอะๆๆๆ
ตำนานของฮาโลวีนมีอยู่ว่า... วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาวเซ็ลด (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเซ็ลดเชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็น จะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมา จะเที่ยวหาร่างของคนเป็นๆ เพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

ส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง Jack-o-lantern ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ ´ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก´ แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฎิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกทำให้กลวง เพื่อให้ไฟโชติช่วงได้นานขึ้น

ปล.เป็นเพียงตำนาน จิงไม่จิงไม่สามารถรู้ได้

[Deo Gratias]

31 ตุลาคม วันปฏิรูปศาสนา (เกี่ยวมั๊ยเนี่ย)

[Phulasso]

ต่อยอดจากกระทู้ที่ถามเรื่องผีกันมา ผมเลยอยากทราบเกี่ยวความเป็นมาเเละความหมายของ "เทศกาลปล่อยผี" นี่หน่อยน่ะครับ (ที่จริงมันก็หาในกูเกิ้ลได้แหละ แต่อยากได้จากความเห็นของชาวคริสต์โดยตรงเลยมากกว่า )

คือหลักๆก็....

1.ฮาโลวีนมีอะไรเกี่ยวข้องกับคริสตศาสนารึเปล่า?
2.ตามความเชื่อแท้เลยๆ "ผี" ที่เขาปล่อยกันในคืนฮาโลวีนเป็นผีประเภทไหนครับ แค่วิญญาณค้างโลกหรือพวกปีศาจ??
3.ทำไมมันถึงอยู่วันที่ 31 ตุลาคม??

สุดท้าย(ถามความเห็น) ชาวคริสต์เรามีทัศนคติอย่างไรต่อเทศกาลนี้ครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ 

Halloween เป็นคำภาษาอังกฤษ เพี้ยนมาจากคำ All Hallows Eve
ซึ่งแปลว่าวันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
โดยวิธีตัดต่อ Hallow + Eve = Halloween

คำ Hallow เป็นคำแองโกลแซกซัน แปลว่าคำให้ศักดิ์สิทธิ์
คำ Hallow ยังมีใช้ในบทสวดเช่น
Hallowed be thy Name (ขอพระนามจงเป็นที่สักการะ)

คำ Hallow ยังแปลว่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นักบุญ
คำ All Hallowmas จึงแปลว่า วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
ในปัจจุบันใช้คำว่า All Saints Day
Christmas แปลว่า วันสมโภชพระคริสต์หรือคริสต์มาสนั่นเอง
วันก่อนวันสมโภชคริสต์มาสมี Chrismas Eve ที่นิยมเรียกว่า คืน (ก่อน) คริสต์มาส
วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลายก็มี All Hallowmas Eve

สรุป  Halloween  แปลว่า วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย

[จอมนางฯ]

ต่อยอดจากกระทู้ที่ถามเรื่องผีกันมา ผมเลยอยากทราบเกี่ยวความเป็นมาเเละความหมายของ "เทศกาลปล่อยผี" นี่หน่อยน่ะครับ (ที่จริงมันก็หาในกูเกิ้ลได้แหละ แต่อยากได้จากความเห็นของชาวคริสต์โดยตรงเลยมากกว่า )

คือหลักๆก็....

1.ฮาโลวีนมีอะไรเกี่ยวข้องกับคริสตศาสนารึเปล่า?
2.ตามความเชื่อแท้เลยๆ "ผี" ที่เขาปล่อยกันในคืนฮาโลวีนเป็นผีประเภทไหนครับ แค่วิญญาณค้างโลกหรือพวกปีศาจ??
3.ทำไมมันถึงอยู่วันที่ 31 ตุลาคม??

สุดท้าย(ถามความเห็น) ชาวคริสต์เรามีทัศนคติอย่างไรต่อเทศกาลนี้ครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ 

Halloween เป็นคำภาษาอังกฤษ เพี้ยนมาจากคำ All Hallows Eve
ซึ่งแปลว่าวันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
โดยวิธีตัดต่อ Hallow + Eve = Halloween

คำ Hallow เป็นคำแองโกลแซกซัน แปลว่าคำให้ศักดิ์สิทธิ์
คำ Hallow ยังมีใช้ในบทสวดเช่น
Hallowed be thy Name (ขอพระนามจงเป็นที่สักการะ)

คำ Hallow ยังแปลว่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นักบุญ
คำ All Hallowmas จึงแปลว่า วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
ในปัจจุบันใช้คำว่า All Saints Day
Christmas แปลว่า วันสมโภชพระคริสต์หรือคริสต์มาสนั่นเอง
วันก่อนวันสมโภชคริสต์มาสมี Chrismas Eve ที่นิยมเรียกว่า คืน (ก่อน) คริสต์มาส
วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลายก็มี All Hallowmas Eve

สรุป  Halloween  แปลว่า วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย

พี่คร๊า ไปลองเล่น multiply หรือยังคะ ที่พี่ตอบ ๆมาน่ะ มีประโยชน์ทั้งนั้นเลยค่ะ อุตส่าห์ค้นมาอย่างดี จะได้เป็นประโยชน์กับใครอีกหลาย ๆคน บล๊อกของพี่นี่จะต้องมีความรู้มากมายเลยค่ะ เพราะพี่รู้กว้างขวางเหลือเกิน

[In the name of father]

เอ้อเหอ!! ข้อมูลล้นตื้บ!! ขอบคุณมากๆครับ  ไม่ยักรู้ว่ามันเกี่ยวกับศาสนาเราขนาดนี้

เหลือแค่ ข้อ 2 ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะครับ