ตราลัญจกรของ พระสันตะปาปา เบเนดิกโตที่16

[Zion]

credit:พ่อปลัดของพันทิป

เท่าที่ดู หลักก้คือ กุญแจสวรรค์

-หญิงทาส ผู้ถูกไถ่ (สังเกตุ จากการมีเครื่องประดับ)

เป็นสัญลักษณ์ ของ ข้ารับใช้โดยสมัครใจ

-หมี แบกแอก

การ แบกภาระ (ใครรุมากกว่านี้ช่วยเสริมที)

- เปลือกหอย

เท่าที่อ่านดู แสดงถึง ความแข็งแกร่ง ประดุจเสากระโดงเรือ

กับ ธรรมล้ำลึก ของพระเจ้า (อันนี้ดูจากประวัติท่านนักบุญออกัสตินนะครับ)

[Holy]

Caput Ethiopicum. According to the website of his former Archdiocese:

"The shield, which is divided into three sections, displays the

[Holy]

หอยไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเสากระโดง แต่เป็นนิมิตของนักบุญออกัสตินที่เป็นทูตสวรรค์จำแลงเป็นเด็ก เอาเปลือกหอยตักน้ำทะเลใส่หลุมทรายตอนท่านพยายามนิยามพระตรีเอกภาพ และอีกนัยหนึ่งคือหมายถึงการแสวงบุญ

ส่วนตรารูปแขกมัวร์นั้น เป็นตราประจำสังฆมณฑลเดิมของท่านมา1000กว่าปีแล้ว

ส่วนหมีนั้นเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญ St. Corbinian ซึ่งเป็นบิชอปคนแรกและเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของสังฆมณทลของท่านอีกเช่นกัน

[Holy]

สาเหตุที่สัญลักษณ์ของท่านนักบุญเป็นหมีแบกของ

According to the legend, when the saint was on his way to Rome, a bear attacked and killed his horse. St. Corbinian punished the bear by making him carry the saint's belongings the rest of the way to Rome.

The bear symbolizes the beast "tamed by the grace of God," and the pack he is carrying symbolizes "the weight of the episcopate," said Cardinal Ratzinger in his autobiography.

[Zion]

*thx ขอบคุณพ่อปอที่เติมเต็ม*thx