ถ้าเราจะใช้นักบุญหญิงเป็นองค์อุปถัมป์.....

[magicgreen]

เราจะสามารถเปลี่ยนชื่อท่านให้คล้ายชื่อผู้ชายได้ยังไงหรือครับ (ยกตัวอย่างให้ดูหน่อยนะครับ ขอบคุณค๊า บบ ^^)

[teyteybboy]

ได้ครับ ขนาด ผมยังเล็งนักบุญหญิงเอาไว้เลย แต่ไม่มีตัวอย่างให้นะครับหาให้ไม่ได้ครับ อาจประมาณนี้ก็ได้ครับเช่นผมเอา เฟ้าส์ติเน่ (นักบุญโฟสตินา+นักบุญยอห์นมารีย์เวียนเนย์) มั้งนะครับ

[เมจิ]

เทเรซา เป็น ทอเรซ เเบนาเเด็ด เป็น เบเนดิกซ์ อากาทา เป็น ออกาโท่.

[sunofgod]

ถ้าเป็นการผสมชื่อนักบุญชายหญิงน่าจะได้ครับได้ครับ เช่น เซซีลีอา+เปาโล= เปาซีโอ
อักแนส+อันตน=อักโทนี่ มาร์ธา+ฟรังซิส=ฟรังซิธา

[magicgreen]

ผสมแล้วแลฟังแปลกๆแฮะ

น้องซันถ้าพี่จะเลือกท่านนักบุญเซซีลีอาจะใช้ยังไงดีคับ ><

[เมจิ]

เซเลออง

[lovelovebaby]

เข้ามาส่อง ...ไม่รู้เหมือนกัน 555

[sunofgod]

เซลีโอส (เซ-ลี-โอ๊ด) แปลกรึเปล่า

[magicgreen]

เซลีโอ๊ดก็ไม่แปลกนะ เปลี่ยนมาจากนักบุญเซซีลีอาใช่มั้ยเอ่ย ><

[sunofgod]

ครับผม

[เมจิ]

[magicgreen]

ถ้าจะเลือกนักบุญคลาราเปลี่ยนเป็นอ่ะไรดีอ่า ><

[เมจิ]

คาร์

[magicgreen]

แลฟังค้างๆคาๆ เอาตามคุณพ่อท่านแรกที่พี่ได้มีโอกาสคุยดีก่า เป็นคุณพ่อที่น่าเคารพนับถืออย่างมากเลย ^^

[เมจิ]

ออกจะเพราะ

[teyteybboy]

คลารา = คราลอร์ด มั้งครับ

[ISDORO_Chairat]

ตามศัพท์ภาษาแขกจะมีเพศที่คำๆนั้นครับ ส่วนใหญ่คำที่ลงท้ายด้วย"a"
คือเพศหญิง และคำที่ลงท้ายด้วย "O" คือเพศชายครับ

ยกตัวอย่างเช่น
maria ถ้าเปลี่ยนเป็นชื่อผู้ชายก็ได้ว่า "Mario" ครับ

[magicgreen]

ขอบคุณมากค๊า บบพี่ ISDORO_Chairat

แต่น่าจะบอกเร็วกว่านี้สักหน่อย เลือกไม่ทันแย๊วว ชอบชื่อ Mario มากเลย ได้แม่พระเป็นองค์อุปถัมป์ด้วย ><

[Serafina]

ถ้าต้องการใช้นักบุญสองชื่อขึ้นไป
เป็นผู้ชายให้ใช้ชื่อนักบุญผู้ชายนำหน้า เช่น หลุยส์ มารี กรีญอง เดอ มงฟอร์ต, จอห์น มารีย์ เวียนเนย์
เป็นผู้หญิงก็ใช้ชื่อนักบุญผู้หญิงนำหน้า แล้วตามด้วยชื่อนักบุญผู้ชาย
ส่วนที่ว่าต้องการชื่อนักบุญผู้ชายแต่ต้องการใช้เป็นศาสนนามสำหรับผู้หญิงก็มี
Paolo เป็น Paola(เปาลา)
Jesse เป็น Jessica(เจสสิก้า)
Francesco เป็น Francesca(ฟรันเชสก้า)
Faustino เป็น Faustina
ชื่อผู้ชายแต่แปลงเป็นชื่อผู้หญิงแล้วก็กลายเป็นอีกชื่อ แต่ความหมายเดิม เช่น
John เป็น Joan, Jane, Jenette
ชื่อที่เป็นกลางที่สุดใช้ได้ทั้งหญิงและชาย คือ Andrea(อันเดร-อาหรือแอนเดรีย) Michel แต่ต้องออกเสียงแบบฝรั่งเศส เป็น มิเชล เช่น Michelle LaVaughn Robinson Obama, Michel François Platini
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นถ้าได้ยินชื่อที่โดนใจแล้ว ลองไปหาพวกคุณพ่อที่เป็นมิชชันนารี่ พวกท่านมักจะมีสารานุกรมชื่อนักบุญติดบ้านนักบวชอยู่ จะได้รู้ทั้งความหมายของชื่อ วันฉลองศาสนนาม และประวัตินักบุญ
http://saints.sqpn.com/baptismal-and-co ... ion-names/
http://www.stjamesparishdavis.net/Files/Girlsnames.htm
http://www.catholicculture.org/culture/ ... m?id=32081

[ปิ๊ง]

ผมเองก็ใช้ ครับ


นิโคลัส เซซีลีอัส ( เซซีลีอา) ตอนศีลกำลังครับ
ตอนล้างบาปใช้นักบุญนิโคลัส