Belong to the Truth Jesus Christ

ขอหน่อยนะครับ กะจะสวดให้ครบทุกบทเลย ขอภาษาละตินด้วยก็ดี
แบบว่าขอ บทสวด+วิธีด้วนนะครับ
ขอบคุณครับ
สันติสุขจงมีแด่ท่าน

Pater Noster (ข้าเเต่พระบิดา)

Pater noster, Qui es in coelis,
ปาเเตร์ นอสเเตร์ กวี เอส อิน เชลีส
(ข้าฯเเต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์)

sanctificetur nomen Tuum;
ซางค์ติฟิเซตัวร์ นอเเมน ตูอุม
(พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ)

adveniat regnum Tuum;
เเอดเวนิอาต เรกญุม ตูอุม
(พระอาณาจักร จงมาถึง)

fiat voluntas Tua,
ฟิอาต โวลุนตาส ตูอา
(พระประสงค์จงสำเร็จ)

sicut in coelo et in terra.
ซีกุท อิน เชโล เเอต อิน เเตร์รา
(ในเเผ่นดินเหมือนในสวรรค์)

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
ปาเเนม นอสตรุม ควอติดิอานุม ดา นอบิส ฮอดิเอ
(โปรดประทานอาหารประจำวัน แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้)

et dimitte nobis debita nostra,
เเอต ดิมิตเต นอบิส เดบิตา นอสตรา
(โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า)

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
ซิกุท เเอต นอส ดิมิตติมุส เดบิตอริบุส นอสตริส
(เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น)

et ne nos inducas in tentationem;
เเอต เน นอส อินดูกาส อิน เตนตาซิโอเนม
(โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้เเพ้การผจญ)

sed libera nos a malo. Amen.
เซด ลิเบรา นอส อะ มาโล อาเเมน
(เเต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายเทอญ อาเเมน).


Ave Maria (วันทามารีอา)

Ave Maria, gratia plena,
อาเว มารีอา กราซีอา เปลนา
(วันทามารีอา เปี่ยมด้วยหรรษทาน)

Dominus tecum;
โดมินุส เตกุม
(พระเจ้าสถิตกับท่าน)

benedicta tu in mulieribus,
เบเนดิกตา ตู อิน มูริเอริบุส
(ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ)

et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
เเอต เบเนดิกตุส ฟรุกตุส เวนตริส ตูอี เยซุส
(เเละพระเยซูโอรสของท่านทรงบุญนักหนา)

Sancta Maria, Mater Dei,
ซางค์ตา มารีอา มาเเตร์ เดอี
(สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า)

ora pro nobis peccatoribus,
ออรา โปร โนบิส เปกกาตอริบุส
(โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป)

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
นุงก์ เเอต อิน ฮอรา มอร์ติส นอสเตร อาเเมน
(บัดนี้ เเละเมื่อจะตาย อาเเมน)


Gloria (สิริพึงมี)

Gloria Patri,
กลอริอา ปาตริ
(สิริพึงมีเเด่พระบิดา)

et Filio,
เเอต ฟิลิโอ
(เเละพระบุตร)

et Spiritui Sancto.
เเอต สปิริตูอิ ซางค์โต
(เเละพระจิต)

Sicut erat in principio,
ซิกุท เเอราต อิน ปรินชิปิโอ
(เหมือนในปฐมกาล)

et nunc
เเอต นุงก์
(บัดนี้)

et semper,
เเอต เเซมเเปร์
(เเละทุกเมื่อ)

et in saecula saeculorum. Amen.
เเอต อิน เซกูลา เซกุโลรุม อาเเมน
(ตลอดนิรันดร อาเเมน)

ขอบคุณสำหรับภาษาละตินครับ

http://www.geocities.com/prakobkit/new3/35.html   มากมาย

มีเสียงภาษาละตินให้ด้วย http://www.chanttherosary.com/?page_id=12
สวดให้ได้น่ะครับ ผมยังสวดไม่ได้เลยย

holy holy holy เขียน: http://www.geocities.com/prakobkit/new3/35.html  มากมาย

มีเสียนภาษาละตินให้ด้วย http://www.chanttherosary.com/?page_id=12
สวดให้ได้น่ะครับ ผมยังสวดไม่ได้เลยย

เพลงชานต์!!! ชอบมากๆ
ปัจจุบันไม่ค่อยสวดกันนะครับ จะเห็นแต่ในอารามฤๅษี(ไม่มีในไทย) กับคณะโดมินิกัน(ไม่มีในไทยเช่นกัน) ที่ยังร้องกันอยู่

เมืองไทยน่าจะมีมั่งน้า...อยากลองสวดเป็นหมู่คณะแบบนี้บ้างจัง

http://uk.youtube.com/watch?v=sS7V98QC2eI&mode=related&search=