เพลงประจำงานเยาวชนโลก: Jesus Christ You Are My Life
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ก.พ. 20, 2011 10:31 pm
MV ที่อยู่ในเว็บ เป็นเวอร์ชั่น นานาชาติครับ
http://www.rc6.it/dentrolagmg_ext/Music ... estAcc.htm
______________________
Jesus Christ you are my life,
เยซูคริสต์ ชีวิตของข้าฯ
alleluja, alleluja.
อัลเลลูยา อัลเลลูยา
Jesus Christ you are my life,
เยซูคริสต์ ชีวิตของข้าฯ
you are my life, alleluja
ชีวิตของข้าฯ อัลเลลูยา
1. (ละติน-อิตาเลียน)
Tu sei Via, sei Verita;
ท่านเป็นหนทาง ความจริง
Tu sei la nostra Vita.
อีกทั้งยังเป็นชีวิตของชาวเรา
Camminando insieme a Te
เราจะเดินไปเคียงข้างพระองค์
vivremo in Te per sempre.
อยู่ในพระองค์ตลอดนิรันดร์
2. (สเปน)
En el gozo caminaremos
เราเดินไปด้วยกันด้วยความยินดี
Trayendo tu evangelio;
ประกาศข่าวประเสริฐพระวาจา
Testimonios de caridad
เป็นพยานยืนยันความรักแท้,
Hijos de Dios en el mundo
เป็นบุตรของพระองค์ ณ แผ่นดิน
3. (ฝรั่งเศส)
Tu nous rassembles dans l'unite;
ท่านได้รวบรวมเราให้เป็นหนึ่งเดียว
Reunis dans ton grand amour,
หนึ่งเดียวกันไว้ในความรักยิ่งใหญ่
Devant toi dans la- joie
เมื่ออยู่เฉพาะพระพักตร์ เราจะเปรมปรีด์
Nous chanterons ta glorie.
ร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
