รวมบทภาวนาจากการรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา
โพสต์แล้ว: จันทร์ ม.ค. 19, 2026 10:00 am
พ่อขอให้ลูกถวายตัวของลูกแก่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์
CM-8 5 กุมภาพันธ์ 1997 พระเยซูเจ้า
1) ให้เราเริ่มต่อนะ ลูกเล็กๆที่หวานชื่นของพ่อ จงอ่าน *ปรีชาญาณ 11:23-12:2 ลูกรู้ว่าพ่อไม่สามารถที่จะไม่รักโลกที่พ่อได้สร้าง แต่มันควรจะทําให้ลูกประหลาดใจที่เห็นพ่อรักโลกที่จมในบาปได้มากมายเพียงใด เห็นพ่อที่มองดูมนุษยชาติที่ได้ตกสู่ความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่เพราะความกบฎของพวกเขาต่อพ่อ และลูกควรจะประหลาดใจเพิ่มขึ้นอีกเมื่อลูกสังเกตว่า เหมือนกับเหล่าอัครสาวกของพ่อ พ่อมอบความรับผิดชอบของพันธกิจที่เคร่งขรึมในโลก พันธกิจของการป่าวประกาศความรักที่พ่อมีต่อพวกลูกทุกคน ลูก เหล่าอัครสาวกของพันธสัญญาใหม่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวในหัวใจของพ่อ ต้องคงอยู่ในการรวมเป็นหนึ่งเดียว เพื่อที่โลกจะได้รับรู้และสัมผัสความรักที่พระบิดาได้ส่งพระบุตรของพระองค์ให้เป็นพระผู้ไถ่
2) วันนี้พ่อได้เรียกลูกมาเพื่อที่ลูกจะได้ถวายโลกให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของเรา ลูกๆของพ่อผู้คนที่จงรักภักดีต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อและหทัยนิรมลของแม่ของพ่อไม่ใช่ผู้คนที่คุมขังตัวพวกเขาในตัวเอง พวกเขาคือผู้คนที่ได้ถวายตัวของพวกเขาแก่พระหฤทัยแห่งการไถ่กู้และต่อพระหทัยที่สุดบริสุทธิ์ผุดผ่อง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับความรักที่เป็นสากลของเรา พระศาสนจักรทั้งมวลควรรู้ว่ามันทํางานของความรักแห่งหัวใจของเราเพื่อความรอดพ้นของโลก แต่การถวายโลกต่อหัวใจของเราได้กําจัดภัยอีกอย่าง: ภัยจากพวกนักเคลื่อนไหวที่คิดว่าพวกเขาสามารถช่วยโลกและทําให้มันดีขึ้นผ่านการชักใยเศรษฐกิจ ประเพณี โครงสร้างสังคม ด้วยการกระตุ้นความเกลียดชัง และการต่อสู้ของชนชั้นหนึ่งต่ออีกชนชั้นหนึ่งและต่อผู้อื่นเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้คนหนึ่งเดียวกัน- ของฉัน! ผู้คนของฉัน!
3) สิ่งสําคัญสุด สิ่งเร่งด่วนสุด คือการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ การต่อสู้ผู้คนแบบแต่ละคน และความเห็นแก่ตัวของส่วนรวม การกลับใจสู่ความรักแท้จริงและความยุติธรรมแท้จริง สรุปได้ว่า มันไม่เป็นอะไรที่มากกว่าการกลับใจสู่บ่อเกิดของความรักทั้งมวล สู่พระเป็นเจ้านั่นเอง
4) พวกประกาศก โดยเฉพาะ เยเรมีย์และเอเสเคียล เมื่อพวกเขาทํานายการกลับใจของหัวใจ การพูดของเขาเป็นการร่วมสมัยกับ " พันธสัญญาใหม่" การไถ่กู้ใหม่ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในกลุ่มผู้คน การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของเรา
5) ในการถวายโลกที่ถูกทําโดยแต่ละชุมชน แต่ละกลุ่ม และพระศาสนจักรสากลจักรวาล เป็นการกระทําที่เคร่งขรึมของการไถ่กู้ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เป็นข้อผูกมัดที่เคร่งขรึมต่อพันธกิจที่พ่อมอบให้พวกลูก เมื่อพ่อบอกลูกว่า: ท่านคือเกลือของโลก ท่านคือความสว่างของโลก"...ไม่มีบุคคลใด โดยเฉพาะนะ สามารถร่วมการถวายนี้โดยปราศจากรับรู้ในใจของการยอมรับส่วนแบ่งแห่งความรับผิดชอบของเขาที่มีแก่โลกที่หัวใจของเราได้ฝากความไว้วางใจแก่เขา เป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบที่เป็นพันธกิจมีเกียรติแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียสละ
6) ความผูกมัดนี้มีความกดดันของมันที่ไม่สามารถจะไม่ให้ความสนใจ: โลกมีความต้องการเร่งด่วนของหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรัก หัวใจที่สามารถแยกแยะรักแท้จากรักเทียม ของผู้คนที่ช่วยสร้างสะพานจากหัวใจหนึ่งไปสู่หัวใจหนึ่ง ของผู้คนที่จุดประกายของความรู้สึกสมบูรณ์แบบที่เป็นตัวแทนด้วยสัญลักษณ์ของหัวใจของเรา
7) แด่ลูกๆที่ชาญฉลาด พ่อขอบอกว่าผู้ใดที่ต้องการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชีวิตด้านสังคมและเศรษฐกิจ เขาควรดําเนินการตรวจสอบแบบต่อเนื่องของความบริสุทธิ์ของความตั้งใจของเขาหรือของเธอและวิธีการที่เขาหรือเธอใช้ เขาหรือเธอควรรับทราบการจัดการภายในที่ต้องควบคู่กันไปกับโครงสร้างของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ถูกนําเสนอ และควรช่วยเหลือผู้อื่นให้ได้รับสิ่งเหล่านั้น
8) ผู้ใดที่ถวายตัวเองให้กับหัวใจของเราและมีส่วนร่วมในการถวายประเทศของเขาหรือของมวลมนุษย์ ควรรับทราบความคลุมเครือที่ซ่อนอยู่ในโลกและในหัวใจ เขาควรรู้สึกแบบลึกล้ำในความต้องการการไถ่กู้และมีความวางใจแบบใหญ่หลวงในพลังไถ่กู้ ( พระเยซูเจ้า) ของโลก
9) ด้วยเหตุนี้ การถวายให้หัวใจของเราต้องรวมทั้งการสวดภาวนาที่แน่วแน่เพื่อการชําระล้างของหัวใจของเขาและเพื่อการแต่งตั้งของความสัมพันธ์ระหว่างกันและกัน แม้กระทั่งในการพัฒนาของชีวิตสาธารณะ
10) ทุกคนควรพูดว่า: ฉันขอถวายและทําตัวฉันให้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อพวกเขา เพื่อคริสตชนทั้งมวลและเพื่อมนุษย์ทั้งมวลเพื่อที่พวกเขาเช่นกันจะได้ถูกทําให้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการไถ่กู้ที่แท้จริง ผู้ที่อุทิศตนให้หัวใจของเราจะต้องไม่สามารถเป็นผู้ที่ยอมแพ้ ถ้าเขาเคยถอนตัวออกจากหน้าที่การงานและอาชีพของโลก เขาทําเพื่อต้องการให้มีความสามารถในการอุทิศตัวเองอีกครั้งด้วยความบริสุทธิ์มากกว่าเดิมและความรักมากกว่าเดิมในการรับใช้มนุษยชาติ แม้กระทั่งในชีวิตสาธารณะ ด้วยประสิทธิภาพที่เขามี
11) บทภาวนา: การถวายตัวแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เพื่อโลก
12) พระเยซูเจ้า ด้วยการรับทราบนี้ ลูกขอรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับบทภาวนาเคร่งขรึมที่พระองค์ทรงบอกพระบิดาท่ามกลางอัครสาวกของพระองค์ จากการถูกเคลื่อนไหวด้วยบทภาวนาของการถวายตัว ลูกพูดว่า "ไม่" ต่อทุกรูปแบบของความเห็นแก่ตัวส่วนบุคคลและส่วนรวม ลูกจะทําสิ่งใดๆในการไขว่คว้าเอื้อมถึงของลูกเพื่อที่หัวใจของมนุษย์จะเปิดออกให้แก่กันและกัน ลูกจะพยายามให้มีหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่เผื่อแผ่ต่อคนจนและคนที่ถูกทอดทิ้งแต่ไม่กีดกันคนรวย คนมีอํานาจ และคนที่สําคัญสุดของโลกนี้ เพราะต่อพวกเขา ลูกจะประกาศข่าวชื่นชมยินดีของการไถ่กู้และความเป็นไปได้ของการรอดพ้น พวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษที่รับใช้พระเจ้าของเงินหรือพระเจ้าแห่งอํานาจและด้วยการเพ่งมองความรักแห่งการไถ่กู้ของพระองค์ พวกเขาจะได้ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระและอุทิศตนในต้นตอของความยุติธรรมและสันติภาพ
13) ลูกขอรวมตัวของลูกในการถวายมวลมนุษยชาติให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ รอคอยทุกสิ่งทุกอย่างจากพลังของพระหรรษทานของพระหฤทัย ข้าแต่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โปรดชําระล้าง ขยาย และหนุนหัวใจของพวกลูกให้พวกลูกเป็นสิ่งที่พระองค์ต้องการให้เป็นอย่างแท้จริงในแผนการไถ่กู้ของพระองค์: อัครสาวกของหีบพันธสัญญาใหม่และแสงสว่างของโลก อาแมน
*ปรีชาญาณ: 11:23-12:2 แต่พระองค์ทรงพระเมตตาต่อทุกคน เพราะพระองค์ทรงกระทำได้ทุกอย่าง ทรงมองข้ามบาปของมนุษย์ เพื่อเขาจะได้เป็นทุกข์กลับใจ พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีอยู่ ไม่ทรงรังเกียจสิ่งใดที่ทรงเนรมิต เพราะถ้าพระองค์ทรงเกลียดสิ่งใด ก็คงจะไม่ทรงเนรมิตสิ่งนั้น หากพระองค์ไม่ทรงประสงค์สิ่งใด สิ่งนั้นจะดำรงอยู่ได้อย่างไร สิ่งนั้นจะคงอยู่ต่อไปได้อย่างไร ถ้าพระองค์ไม่ทรงเรียกให้เกิดขึ้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีชีวิต พระองค์ทรงพระกรุณาต่อทุกสิ่ง เพราะทุกสิ่งเป็นของพระองค์ พระจิตไม่รู้เสื่อมสลายของพระองค์อยู่ในทุกสิ่งเพราะฉะนั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงลงโทษผู้กระทำผิดทีละน้อย ทรงตักเตือนและชักชวนให้เขาระลึกถึงบาปที่เขากำลังกระทำอยู่ เขาจะได้ละทิ้งความชั่ว และมีความเชื่อในพระองค์
I ASK YOU TO CONSECRATE YOURSELVES
TO THE SACRED HEARTS
CM-8 5-Feb-97 Jesus
1) Let us continue, My sweet little one. Read
Wisdom 11:23–12:2. You know that I cannot but love the world that I have created, but it ought to amaze you to see how I love a world submerged in sin, to see how compassionately I look upon a humanity, which has fallen into enormous misery due to its rebellion against Me. And you should be more amazed now when you observe that just like My Apostles, I entrusted you with a solemn mission in the world, the mission of announcing the love with which I loved you all. You, My Apostles of the New Covenant, united in My Heart, must remain united
so that the world will recognize and feel the love with which My Father has sent His Son as Redeemer.
2) Today I have called you in order for you to consecrate the world to Our Hearts. My children, those who are devoted to My Sacred Heart and to the Immaculate Heart of My Mother, are not people locked-up within themselves. They are people who consecrate themselves to the Redeeming Heart and to the Heart most Pure and, thus, they are united to Our universal love. The whole Church should know that it is at the service of the love of Our Hearts for the salvation of the world. But the Consecration of the world to Our Hearts also removes another danger: that of activists who think they can save the world and improve it through manipulating its economic, cultural, and social structures by stirring up hatred and struggle of class against class and of peoples as if all were not one single people: - Mine! My people!
3) What is most important, most urgent is change of heart, struggle against individual and collective selfishness, conversion to true love and true justice. To sum up, it is nothing more than conversion to the source of all love, to God.
4) The Prophets, especially Jeremiah and Ezekiel, when they foretell of the renewal of hearts, their speech is contemporaneous with the “New Covenant”, the new redeeming solidarity among peoples, the union of Our Hearts.
5) The consecration of the world made by each community, each group, and by the Universal Church is a solemn act of redeeming solidarity, a solemn commitment to the mission that I entrust to you when I tell you: “You are the salt of the earth;
you are the light of the world.”… No individual, in particular, can join this consecration without consciously assuming his share of responsibility for the world that Our Hearts entrust to him, a coresponsibility that is an honorary mission but also one full of sacrifices.
6) This commitment carries with it certain pressures which cannot be ignored: the world has an urgent need of hearts full of love, hearts that can distinguish true love from false love, of people who help build bridges from one heart to another, of beings who inspire the sense of totality represented by the symbol of Our Hearts.
7) To you who are wise, I say that whoever wishes to contribute to the betterment of social and economic life, should continuously examine the purity of his or her own intentions and of the means employed. He or she should be aware of the interior dispositions that must accompany the structural changes proposed, and should help
others to acquire them.
8) Anyone who consecrates himself to Our Hearts, and participates in the consecration of his nation and of humanity, should be aware of the ambiguities concealed in the world and in the heart. He should feel deeply the need for redemption and have great trust in the Redeeming Power [Jesus] of the world.
9) For that reason, consecration to Our Hearts includes steadfast prayer for the purification of one’s own heart and for the establishment of healthy interpersonal relationships, even in view of an improvement in public life.
10) Every one should say: I consecrate and sanctify myself for them, for all Christians and all human beings so that they too will be truly sanctified and redeemed. He who is devoted to Our Hearts cannot be someone who gives up. If he ever withdraws from worldly duties and preoccupations, he does so to be able to dedicate himself once again with a purer and stronger love to the service of humankind, even in public life, according to his capabilities.
11) PRAYER: CONSECRATION TO THE SACRED HEARTS, ON BEHALF OF THE WORLD
12) Jesus, conscious of this, I unite myself to the solemn prayer You addressed to the Father, in the presence of Your disciples. Moved by Your prayer of consecration,
I say “no” to any form of individual and collective selfishness. I will do whatever is within my reach so that the hearts of human beings will open up to each other. I will try to have a heart full of love that is generous towards the poor and neglected without, however, excluding the rich, the powerful, and the most important people of this world, because to them I will also announce the joyful news of their redemption and the possibility of salvation. They are not condemned to serve the god of money or the god of power, and by gazing at Your redeeming love, they may free themselves and dedicate themselves to the cause of justice and peace.
13) I unite myself to the consecration of humanity to the Sacred Hearts, awaiting everything from the power of their grace. Sacred Hearts, purify, expand, and
strengthen our hearts so that we will truly become what we are according to Your salvific plan: Apostles of the New Covenant and Light of the world. Amen.
CM-8 5 กุมภาพันธ์ 1997 พระเยซูเจ้า
1) ให้เราเริ่มต่อนะ ลูกเล็กๆที่หวานชื่นของพ่อ จงอ่าน *ปรีชาญาณ 11:23-12:2 ลูกรู้ว่าพ่อไม่สามารถที่จะไม่รักโลกที่พ่อได้สร้าง แต่มันควรจะทําให้ลูกประหลาดใจที่เห็นพ่อรักโลกที่จมในบาปได้มากมายเพียงใด เห็นพ่อที่มองดูมนุษยชาติที่ได้ตกสู่ความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่เพราะความกบฎของพวกเขาต่อพ่อ และลูกควรจะประหลาดใจเพิ่มขึ้นอีกเมื่อลูกสังเกตว่า เหมือนกับเหล่าอัครสาวกของพ่อ พ่อมอบความรับผิดชอบของพันธกิจที่เคร่งขรึมในโลก พันธกิจของการป่าวประกาศความรักที่พ่อมีต่อพวกลูกทุกคน ลูก เหล่าอัครสาวกของพันธสัญญาใหม่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวในหัวใจของพ่อ ต้องคงอยู่ในการรวมเป็นหนึ่งเดียว เพื่อที่โลกจะได้รับรู้และสัมผัสความรักที่พระบิดาได้ส่งพระบุตรของพระองค์ให้เป็นพระผู้ไถ่
2) วันนี้พ่อได้เรียกลูกมาเพื่อที่ลูกจะได้ถวายโลกให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของเรา ลูกๆของพ่อผู้คนที่จงรักภักดีต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อและหทัยนิรมลของแม่ของพ่อไม่ใช่ผู้คนที่คุมขังตัวพวกเขาในตัวเอง พวกเขาคือผู้คนที่ได้ถวายตัวของพวกเขาแก่พระหฤทัยแห่งการไถ่กู้และต่อพระหทัยที่สุดบริสุทธิ์ผุดผ่อง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับความรักที่เป็นสากลของเรา พระศาสนจักรทั้งมวลควรรู้ว่ามันทํางานของความรักแห่งหัวใจของเราเพื่อความรอดพ้นของโลก แต่การถวายโลกต่อหัวใจของเราได้กําจัดภัยอีกอย่าง: ภัยจากพวกนักเคลื่อนไหวที่คิดว่าพวกเขาสามารถช่วยโลกและทําให้มันดีขึ้นผ่านการชักใยเศรษฐกิจ ประเพณี โครงสร้างสังคม ด้วยการกระตุ้นความเกลียดชัง และการต่อสู้ของชนชั้นหนึ่งต่ออีกชนชั้นหนึ่งและต่อผู้อื่นเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้คนหนึ่งเดียวกัน- ของฉัน! ผู้คนของฉัน!
3) สิ่งสําคัญสุด สิ่งเร่งด่วนสุด คือการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ การต่อสู้ผู้คนแบบแต่ละคน และความเห็นแก่ตัวของส่วนรวม การกลับใจสู่ความรักแท้จริงและความยุติธรรมแท้จริง สรุปได้ว่า มันไม่เป็นอะไรที่มากกว่าการกลับใจสู่บ่อเกิดของความรักทั้งมวล สู่พระเป็นเจ้านั่นเอง
4) พวกประกาศก โดยเฉพาะ เยเรมีย์และเอเสเคียล เมื่อพวกเขาทํานายการกลับใจของหัวใจ การพูดของเขาเป็นการร่วมสมัยกับ " พันธสัญญาใหม่" การไถ่กู้ใหม่ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในกลุ่มผู้คน การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของเรา
5) ในการถวายโลกที่ถูกทําโดยแต่ละชุมชน แต่ละกลุ่ม และพระศาสนจักรสากลจักรวาล เป็นการกระทําที่เคร่งขรึมของการไถ่กู้ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เป็นข้อผูกมัดที่เคร่งขรึมต่อพันธกิจที่พ่อมอบให้พวกลูก เมื่อพ่อบอกลูกว่า: ท่านคือเกลือของโลก ท่านคือความสว่างของโลก"...ไม่มีบุคคลใด โดยเฉพาะนะ สามารถร่วมการถวายนี้โดยปราศจากรับรู้ในใจของการยอมรับส่วนแบ่งแห่งความรับผิดชอบของเขาที่มีแก่โลกที่หัวใจของเราได้ฝากความไว้วางใจแก่เขา เป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบที่เป็นพันธกิจมีเกียรติแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียสละ
6) ความผูกมัดนี้มีความกดดันของมันที่ไม่สามารถจะไม่ให้ความสนใจ: โลกมีความต้องการเร่งด่วนของหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรัก หัวใจที่สามารถแยกแยะรักแท้จากรักเทียม ของผู้คนที่ช่วยสร้างสะพานจากหัวใจหนึ่งไปสู่หัวใจหนึ่ง ของผู้คนที่จุดประกายของความรู้สึกสมบูรณ์แบบที่เป็นตัวแทนด้วยสัญลักษณ์ของหัวใจของเรา
7) แด่ลูกๆที่ชาญฉลาด พ่อขอบอกว่าผู้ใดที่ต้องการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชีวิตด้านสังคมและเศรษฐกิจ เขาควรดําเนินการตรวจสอบแบบต่อเนื่องของความบริสุทธิ์ของความตั้งใจของเขาหรือของเธอและวิธีการที่เขาหรือเธอใช้ เขาหรือเธอควรรับทราบการจัดการภายในที่ต้องควบคู่กันไปกับโครงสร้างของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ถูกนําเสนอ และควรช่วยเหลือผู้อื่นให้ได้รับสิ่งเหล่านั้น
8) ผู้ใดที่ถวายตัวเองให้กับหัวใจของเราและมีส่วนร่วมในการถวายประเทศของเขาหรือของมวลมนุษย์ ควรรับทราบความคลุมเครือที่ซ่อนอยู่ในโลกและในหัวใจ เขาควรรู้สึกแบบลึกล้ำในความต้องการการไถ่กู้และมีความวางใจแบบใหญ่หลวงในพลังไถ่กู้ ( พระเยซูเจ้า) ของโลก
9) ด้วยเหตุนี้ การถวายให้หัวใจของเราต้องรวมทั้งการสวดภาวนาที่แน่วแน่เพื่อการชําระล้างของหัวใจของเขาและเพื่อการแต่งตั้งของความสัมพันธ์ระหว่างกันและกัน แม้กระทั่งในการพัฒนาของชีวิตสาธารณะ
10) ทุกคนควรพูดว่า: ฉันขอถวายและทําตัวฉันให้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อพวกเขา เพื่อคริสตชนทั้งมวลและเพื่อมนุษย์ทั้งมวลเพื่อที่พวกเขาเช่นกันจะได้ถูกทําให้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการไถ่กู้ที่แท้จริง ผู้ที่อุทิศตนให้หัวใจของเราจะต้องไม่สามารถเป็นผู้ที่ยอมแพ้ ถ้าเขาเคยถอนตัวออกจากหน้าที่การงานและอาชีพของโลก เขาทําเพื่อต้องการให้มีความสามารถในการอุทิศตัวเองอีกครั้งด้วยความบริสุทธิ์มากกว่าเดิมและความรักมากกว่าเดิมในการรับใช้มนุษยชาติ แม้กระทั่งในชีวิตสาธารณะ ด้วยประสิทธิภาพที่เขามี
11) บทภาวนา: การถวายตัวแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เพื่อโลก
12) พระเยซูเจ้า ด้วยการรับทราบนี้ ลูกขอรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับบทภาวนาเคร่งขรึมที่พระองค์ทรงบอกพระบิดาท่ามกลางอัครสาวกของพระองค์ จากการถูกเคลื่อนไหวด้วยบทภาวนาของการถวายตัว ลูกพูดว่า "ไม่" ต่อทุกรูปแบบของความเห็นแก่ตัวส่วนบุคคลและส่วนรวม ลูกจะทําสิ่งใดๆในการไขว่คว้าเอื้อมถึงของลูกเพื่อที่หัวใจของมนุษย์จะเปิดออกให้แก่กันและกัน ลูกจะพยายามให้มีหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่เผื่อแผ่ต่อคนจนและคนที่ถูกทอดทิ้งแต่ไม่กีดกันคนรวย คนมีอํานาจ และคนที่สําคัญสุดของโลกนี้ เพราะต่อพวกเขา ลูกจะประกาศข่าวชื่นชมยินดีของการไถ่กู้และความเป็นไปได้ของการรอดพ้น พวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษที่รับใช้พระเจ้าของเงินหรือพระเจ้าแห่งอํานาจและด้วยการเพ่งมองความรักแห่งการไถ่กู้ของพระองค์ พวกเขาจะได้ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระและอุทิศตนในต้นตอของความยุติธรรมและสันติภาพ
13) ลูกขอรวมตัวของลูกในการถวายมวลมนุษยชาติให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ รอคอยทุกสิ่งทุกอย่างจากพลังของพระหรรษทานของพระหฤทัย ข้าแต่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โปรดชําระล้าง ขยาย และหนุนหัวใจของพวกลูกให้พวกลูกเป็นสิ่งที่พระองค์ต้องการให้เป็นอย่างแท้จริงในแผนการไถ่กู้ของพระองค์: อัครสาวกของหีบพันธสัญญาใหม่และแสงสว่างของโลก อาแมน
*ปรีชาญาณ: 11:23-12:2 แต่พระองค์ทรงพระเมตตาต่อทุกคน เพราะพระองค์ทรงกระทำได้ทุกอย่าง ทรงมองข้ามบาปของมนุษย์ เพื่อเขาจะได้เป็นทุกข์กลับใจ พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีอยู่ ไม่ทรงรังเกียจสิ่งใดที่ทรงเนรมิต เพราะถ้าพระองค์ทรงเกลียดสิ่งใด ก็คงจะไม่ทรงเนรมิตสิ่งนั้น หากพระองค์ไม่ทรงประสงค์สิ่งใด สิ่งนั้นจะดำรงอยู่ได้อย่างไร สิ่งนั้นจะคงอยู่ต่อไปได้อย่างไร ถ้าพระองค์ไม่ทรงเรียกให้เกิดขึ้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีชีวิต พระองค์ทรงพระกรุณาต่อทุกสิ่ง เพราะทุกสิ่งเป็นของพระองค์ พระจิตไม่รู้เสื่อมสลายของพระองค์อยู่ในทุกสิ่งเพราะฉะนั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงลงโทษผู้กระทำผิดทีละน้อย ทรงตักเตือนและชักชวนให้เขาระลึกถึงบาปที่เขากำลังกระทำอยู่ เขาจะได้ละทิ้งความชั่ว และมีความเชื่อในพระองค์
I ASK YOU TO CONSECRATE YOURSELVES
TO THE SACRED HEARTS
CM-8 5-Feb-97 Jesus
1) Let us continue, My sweet little one. Read
Wisdom 11:23–12:2. You know that I cannot but love the world that I have created, but it ought to amaze you to see how I love a world submerged in sin, to see how compassionately I look upon a humanity, which has fallen into enormous misery due to its rebellion against Me. And you should be more amazed now when you observe that just like My Apostles, I entrusted you with a solemn mission in the world, the mission of announcing the love with which I loved you all. You, My Apostles of the New Covenant, united in My Heart, must remain united
so that the world will recognize and feel the love with which My Father has sent His Son as Redeemer.
2) Today I have called you in order for you to consecrate the world to Our Hearts. My children, those who are devoted to My Sacred Heart and to the Immaculate Heart of My Mother, are not people locked-up within themselves. They are people who consecrate themselves to the Redeeming Heart and to the Heart most Pure and, thus, they are united to Our universal love. The whole Church should know that it is at the service of the love of Our Hearts for the salvation of the world. But the Consecration of the world to Our Hearts also removes another danger: that of activists who think they can save the world and improve it through manipulating its economic, cultural, and social structures by stirring up hatred and struggle of class against class and of peoples as if all were not one single people: - Mine! My people!
3) What is most important, most urgent is change of heart, struggle against individual and collective selfishness, conversion to true love and true justice. To sum up, it is nothing more than conversion to the source of all love, to God.
4) The Prophets, especially Jeremiah and Ezekiel, when they foretell of the renewal of hearts, their speech is contemporaneous with the “New Covenant”, the new redeeming solidarity among peoples, the union of Our Hearts.
5) The consecration of the world made by each community, each group, and by the Universal Church is a solemn act of redeeming solidarity, a solemn commitment to the mission that I entrust to you when I tell you: “You are the salt of the earth;
you are the light of the world.”… No individual, in particular, can join this consecration without consciously assuming his share of responsibility for the world that Our Hearts entrust to him, a coresponsibility that is an honorary mission but also one full of sacrifices.
6) This commitment carries with it certain pressures which cannot be ignored: the world has an urgent need of hearts full of love, hearts that can distinguish true love from false love, of people who help build bridges from one heart to another, of beings who inspire the sense of totality represented by the symbol of Our Hearts.
7) To you who are wise, I say that whoever wishes to contribute to the betterment of social and economic life, should continuously examine the purity of his or her own intentions and of the means employed. He or she should be aware of the interior dispositions that must accompany the structural changes proposed, and should help
others to acquire them.
8) Anyone who consecrates himself to Our Hearts, and participates in the consecration of his nation and of humanity, should be aware of the ambiguities concealed in the world and in the heart. He should feel deeply the need for redemption and have great trust in the Redeeming Power [Jesus] of the world.
9) For that reason, consecration to Our Hearts includes steadfast prayer for the purification of one’s own heart and for the establishment of healthy interpersonal relationships, even in view of an improvement in public life.
10) Every one should say: I consecrate and sanctify myself for them, for all Christians and all human beings so that they too will be truly sanctified and redeemed. He who is devoted to Our Hearts cannot be someone who gives up. If he ever withdraws from worldly duties and preoccupations, he does so to be able to dedicate himself once again with a purer and stronger love to the service of humankind, even in public life, according to his capabilities.
11) PRAYER: CONSECRATION TO THE SACRED HEARTS, ON BEHALF OF THE WORLD
12) Jesus, conscious of this, I unite myself to the solemn prayer You addressed to the Father, in the presence of Your disciples. Moved by Your prayer of consecration,
I say “no” to any form of individual and collective selfishness. I will do whatever is within my reach so that the hearts of human beings will open up to each other. I will try to have a heart full of love that is generous towards the poor and neglected without, however, excluding the rich, the powerful, and the most important people of this world, because to them I will also announce the joyful news of their redemption and the possibility of salvation. They are not condemned to serve the god of money or the god of power, and by gazing at Your redeeming love, they may free themselves and dedicate themselves to the cause of justice and peace.
13) I unite myself to the consecration of humanity to the Sacred Hearts, awaiting everything from the power of their grace. Sacred Hearts, purify, expand, and
strengthen our hearts so that we will truly become what we are according to Your salvific plan: Apostles of the New Covenant and Light of the world. Amen.