อยากทราบวิธีแก้บาบภาษาไทย

[minimalchic]

พอดีว่าไม่เคยเข้าโบสถ์ภาษาไทยเลยครับผม
แต่พอดีย้ายบ้านเลยต้องไปโบสถ์เซนฟรังแทน
ก็เลยทำอะไรไม่ถูกเลยครับเลยอยากถามถึง
พิธีการต่างๆในภาษาไทย โดยเฉพาะการแก้บาบด้วยนะครับ

ขอบคุณครับผม

[Ecclēsia]

วิธีรับศีลอภัยบาป

เดชะพระนาม พระบิดา เเละพระบุตร เเละพระจิต อาเเมน
คุณพ่อที่เคารพ โปรดอวยพรแก่ลูก เพื่อจะได้สารภาพบาปอย่างดี
ลูกไม่ได้แก้บาปมานาน..............(สัปดาห์/เดือน)
พระสงฆ์ได้ยกบาปเเล้ว กิจใช้โทษบาปลูกได้ทำเเล้ว
ลูกได้กระทำบาป.....ครั้ง เเละขอสารภาพบาปอื่นๆที่ได้ลืมไป

(เมื่อบอกบาปเเล้ว ให้ตั้งใจฟังพระสงฆ์อบรมเตือนใจ เเละกิจใช้โทษบาป)

ขณะที่พระสงฆ์ยกบาป ให้สวดบทเเสดงความทุกข์ เเละตอบรับพระสงฆ์ อาเเมน
เมื่อกลับมาที่นั่ง ให้คุกเข่าสวด ทำกิจใช้โทษบาปตามที่พระสงฆ์กำหนดให้

บทเเสดงความทุกข์

ข้าเเต่พระเป็นเจ้า ข้าพเจ้าเป็นทุกข์เสียใจที่ได้กระทำบาป
เพราะบาปเรียกร้องอาชญาของพระองค์
เเต่เป็นต้นเพราะมันทำเคืองพระทัยพระองค์ ซึ่งดีเเละน่ารักยิ่งนัก
เดชะพระหรรษทานช่วย ข้าพเจ้าตั้งใจเเน่วเเน่ว่าจะไม่กระทำบาปอีกเลย
ทั้งจะอุตส่าห์ใช้โทษ ขอทรงพระกรุณายกบาปแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด อาเเมน

เครดิต : โพยแก้บาป ห้องคำสอนอาสนวิหารอัสสัมชัญ

[Buddy]

ถ้าจำ Act of Contrition ภาษาไทยไม่ได้ ก็น่าจะขอพ่อสวดภาษาอังกฤษได้นะคะ เพราะตัวเองก็จำภาษาอังกฤษไม่ได้เหมือนกัน ก็ขอพ่อสวดเป็นภาษาไทยค่ะ บอกบาปภาษาอังกฤษ สวดภาษาไทย 

พระอวยพรค่ะ 

[Viridian]

เครดิต : โพยแก้บาป ห้องคำสอนอาสนวิหารอัสสัมชัญ

แหม ชอบตรงนี้จัง

[minimalchic]

ขอบคุณมากครับผม

ดีมากๆเลย

[Ecclēsia]

ยินดีรับใช้ง๊าบ 

[Léon]

L'acte de contrition.....

Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé, parce que Vous êtes infiniment bon, infiniment aimable et que le péché Vous déplait. Je prends la ferme résolution avec le secours de Votre sainte grâce de ne plus Vous offenser et de faire pénitence.

[wardenship]

ถ้าจำ Act of Contrition ภาษาไทยไม่ได้ ก็น่าจะขอพ่อสวดภาษาอังกฤษได้นะคะ เพราะตัวเองก็จำภาษาอังกฤษไม่ได้เหมือนกัน ก็ขอพ่อสวดเป็นภาษาไทยค่ะ บอกบาปภาษาอังกฤษ สวดภาษาไทย 

พระอวยพรค่ะ  

บอกคุณพ่อได้ครับ คุณพ่ออนุญาตให้ใช่ได้ครับ