บทสวด ต่อ พระมารดา ของพระผู้เป็นเจ้า ขอการปลดปล่อยความโชคร้ายในชีวิต ( บทสวด แปลจาก ภาษา กรีก - สลาฟ -ไทย )
ข้าแต่พระมารดาเจ้า ผู้สูงส่งกว่า สัตบุรุษใดๆ ทั้งปวง เหล่าข้าพระองค์ผู้เป็นทาสของท่านถูกนำพาให้รอดพ้นจากความทุกข์ยาก เหล่าข้าพระองค์ขอ อุทิศตัวเพื่อ ตอบแทนพระมหากรุณา และเฉลิมฉลองในชัยชนะ พระมารดาของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ยิ่งใหญ่ เนื่องด้วยพระองค์ มีพละกำลัง ที่แข็งแกร่ง โปรดทรงปลดปล่อยข้า พระองค์จากความโชคร้าย
เหล่าข้า พระองค์ กำลังอ้อนวอนต่อท่าน โปรดทรงประทานพร พระนางผู้เป็นเจ้าสาวที่คง ความบริสุทธิ์ พระนางผู้ทรงความ พรหมจารีย์ ผู้เปี่ยมไปด้วยความดีงาม
พระมารดาผู้บังเกิดเกล้า ของพระบุตร โปรดทรงนำการภาวนาของ เหล่าข้าพระองค์ มอบแด่พระบุตรของพระองค์และพระผู้เป็นเจ้าของเหล่าข้าพระองค์
พระบุตรจะชำระ จิตใจของเหล่าข้าพระองค์ด้วยการภาวนา ข้าพระองค์มอบความหวังทั้ง หมดไว้ที่ท่าน พระมารดาของพระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงปกป้อง ข้าพระองค์ ไว้ภายใต้การคุ้มครอง
ของ พระองค์ พระนางพรหมจารีย์ พระมารดาของพระผู้เป็นเจ้า โปรดอย่า คำนึงถึงความ ผิดพลาดของ ข้าพระองค์คนบาป ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือและการปกป้องของ พระองค์
จิตวิญาณของ ข้าพระองค์ มอบความไว้วางใจ ในพระองค์ โปรดทรงประทานการอภัย แก่ข้าพระองค์ ด้วยเทอญ อามีน
