วันอาทิตย์ที่สามของเทศกาลต้อนรับพระคริสตเจ้า 11 ธันวาคม 2022 บทอ่าน พระวรสาร และบทเทศน์เด็ด ของคุณพ่อเคลเมนท์ วัดพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ เมืองเลซี่ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ( Father Clement, Sacred Heart, Lacey, WA, U.S.A.) เปลี่ยนบรรยากาศ ระหว่าง การเทศน์ของคุณพ่อที่ประเทศไทยและที่สหรัฐอเมริกา ที่อาจจะแตกต่างเน้นแบบคนละมุมมอง เพราะสภาพแวดล้อมและพื้นฐานของสังคม ของประเทศไทยและของสหรัฐอเมริกา
บทอ่านที่หนึ่ง อิสยาห์ 35:1-6a, 10
ถิ่นทุรกันดารและแผ่นดินแห้งแล้งจงยินดีเถิด ทุ่งเวิ้งว้างจงเปรมปรีดิ์และผลิดอกเหมือนต้นดอกดิน
สถานที่นี้จงผลิดอกอย่างอุดม จงเปรมปรีดิ์และขับร้องด้วยความยินดี เพราะได้รับสิริรุ่งโรจน์แห่งเลบานอน ได้รับความรุ่งเรืองแห่งภูเขาคารเมลและที่ราบชาโรน ทุกคนจะเห็นพระสิริรุ่งโรจน์ของพระยาห์เวห์ และเห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเรา
จงทำให้มือที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้น จงทำให้หัวเข่าที่ซวนเซมีความมั่นคง จงกล่าวกับคนที่ท้อแท้ว่า “จงมานะเถิด อย่ากลัวเลย” ดูซิ พระเจ้าของท่านทั้งหลายจะเสด็จมาเพื่อช่วยท่านให้รอดพ้น และจะทรงลงโทษศัตรูของท่านอย่างสาสม แล้วนัยน์ตาของคนตาบอดจะมองเห็น หูของคนหูหนวกจะได้ยิน คนง่อยจะกระโดดได้อย่างกวาง และคนใบ้จะร้องตะโกนด้วยความยินดี เพราะน้ำจะพุ่งขึ้นมาในถิ่นทุรกันดาร และลำธารจะไหลในทุ่งเวิ้งว้าง
ผู้ที่พระยาห์เวห์ทรงไถ่ไว้แล้วจะกลับมายังศิโยน พลางโห่ร้องด้วยความชื่นชม ความยินดีจะอยู่บนศีรษะของเขาตลอดไป ความชื่นบานและความยินดีจะติดตามเขา ความโศกเศร้าและการถอนใจจะหนีไปจากเขา
บทอ่านที่สอง ยากอบ 5:7-10
พี่น้องทั้งหลาย จงพากเพียรรอจนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา จงดูชาวนาเถิด เขาย่อมรอผลมีค่าจากแผ่นดินด้วยความพากเพียร รอจนกระทั่งมีฝนต้นฤดูและฝนปลายฤดู ท่านก็เช่นเดียวกัน จงมีความพากเพียร ทำจิตใจให้เข้มแข็งเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าใกล้จะเสด็จมาแล้ว พี่น้องทั้งหลาย อย่าบ่นว่ากัน เพื่อจะได้ไม่ถูกพิพากษา พระผู้พิพากษาทรงยืนอยู่หน้าประตูแล้ว พี่น้องทั้งหลาย จงยึดบรรดาประกาศกซึ่งพูดในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาเป็นแบบฉบับในความพากเพียรอดทนต่อความยากลำบาก
พระวรสาร มัทธิว 11:2-11
ขณะที่ยอห์นถูกจองจำอยู่ในคุก เขาได้ยินข่าวกิจการของพระเยซูเจ้า จึงใช้ศิษย์ ไปทูลถามพระองค์ว่า "ท่านคือผู้ที่จะต้องมาหรือเราจะต้องรอคอยใครอีก” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “จงไปบอกยอห์นถึงสิ่งที่ท่านได้ยินและได้เห็น ตาบอดกลับแลเห็น คนง่อยเดินได้ คนโรคเรื้อนหายจากโรค คนหูหนวกได้ยิน คนตายกลับคืนชีพ คนยากจนได้รับการประกาศข่าวดี ผู้ที่ไม่แคลงใจในเราย่อมเป็นสุข”
ขณะที่คนเหล่านั้นกำลังจะจากไป พระเยซูเจ้าตรัสกับประชาชนเกี่ยวกับยอห์นว่า “ท่านทั้งหลายไปดูอะไรในถิ่นทุรกันดาร ไปดูต้นอ้อไหวไปมาตามสายลมหรือ มิใช่เช่นนั้น แล้วท่านไปดูอะไรเล่า ดูคนสวมเสื้อผ้าสวยงามหรือ คนที่สวมเสื้อผ้าสวยงามอยู่ในพระราชวัง ถ้าเช่นนั้นท่านไปดูอะไร ไปดูประกาศกหรือ ถูกแล้ว เราบอกท่าน และเหนือกว่าประกาศกเสียอีก ผู้นี้เองที่พระคัมภีร์กล่าวถึงว่า เราส่งทูตของเรานำหน้าท่าน เพื่อเตรียมทางไว้สำหรับท่าน “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ในหมู่ผู้ที่เกิดจากหญิง ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์นผู้ทำพิธีล้าง ถึงกระนั้น ผู้ต่ำต้อยที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ก็ยังยิ่งใหญ่กว่ายอห์น"
คุณพ่อเคลเมนท์: เมื่อวานนี้พ่อได้ไปโรงพยาบาลนักบุญเปโตร ( Saint Pete Hospital) ในเมืองโอลิมเปีย ใกล้ๆวัดเรา มีคนป่วยต้องการพบพระสงฆ์ก่อนตาย พ่อไปถึงห้องรับแขก เขารีบเดินมาหาพ่อ ใบหน้าแสดงความยินดีและความหวัง เพราะเขาเห็นพระเยซูเจ้าในตัวพระสงฆ์ เขาขอรับศีลแก้บาป ศีลเจิมทาสุดท้าย และ รับพระกายพระเยซูเจ้า แล้วบอกพ่อว่า เขามีเสบียงอาหารในการเดินทางแล้ว พระศาสนจักรเชิญเรามาร่วมมิสซาวันอาทิตย์เพื่อการพักผ่อนและรับเสบียงอาหารในการเดินทางเช่นกัน เราต้องถ่ายทอดสิ่งนี้ให้ทุกคน เริ่มจากในครอบครัว จงเห็นพระเยซูเจ้าที่ทรงซ่อนตัวพระองค์ในกิจการงานบ้านต่างๆ เพื่อที่เราผู้ตาบอดจะได้เห็น เราคนง่อยจะได้เดินได้ คนหูหนวกจะได้ยิน...
คุณพ่อ: พระเป็นเจ้าดี
ลูกวัด: ตลอดเวลา
คุณพ่อ: ตลอดเวลา
ลูกวัด: พระเป็นเจ้าดี
แขกเชิญพิเศษหลังเทศน์ ตัวแทนหน่วยงานช่วยผู้ไร้บ้านของโรมันคาทอลิกในเขตรัฐวอชิงตัน รวมทั้งเมืองโอลิมเปีย: เห็นผม พวกคุณทุกคนคงรู้ว่า มาขอเงินอีกแล้ว ไม่ใช่ขออย่างเดียว ผมขอขอบคุณด้วยครับ ( ลูกวัดฮาตึง) เป็นการระดมทุนประจําปี พวกคุณช่วยหน่วยงานของเรามาตลอด ผมเจอเพื่อนร่วมงานหลายคนในมิสซา 8.00 น 10.00 น และ 12.00 น นี้ เงินบริจาคจากวัดของคุณ จะถูกส่งคืนให้ 25% ช่วยงานสังคมสงเคราะห์ของวัดคุณ 94% ของเงินบริจาคจะถูกนําไปใช้ในการช่วยคนไร้บ้านครับ ผมจะเล่าเรื่องหนึ่งให้พวกคุณฟัง จะได้รู้ว่าเงินไม่สูญเปล่า เพราะว่าเราช่วยคนไร้บ้าน ให้มีที่อยู่ที่ปลอดภัย รักษาทางกายและจิตใจ ติดต่อญาติมิตรให้เริ่มชีวิตใหม่
เพื่อนสาวร่วมงานของผม พบหญิงสาวไร้บ้านคนหนึ่งในเมืองโอลิมเปีย เธอมีรถเข็นที่ใช้กันในตลาดซื้อของ นอนในบริเวณทางเดินของตึก หรือข้างถนน ไม่ยอมพูดกับใคร ระวังตัวตลอดเวลา เพื่อนผมใช้เวลาหนึ่งปี พยายามช่วย บางทีซื้อกาแฟ ซื้อขนมให้ มีวันหนึ่ง รถเข็นของเธอถูกขโมย เพื่อนผมซื้อรถเข็นใหม่ให้เธอ ถามเธอเหมือนที่เคยถามมาทั้งปีว่า เธอชื่ออะไร? ในที่สุดเธอบอกชื่อกับเพื่อนผม เพื่อนผมค้นหาติดต่อจนพบคุณแม่ของเธอ แม่บอก นึกว่าลูกสาวตายไปสิบปีแล้ว บ้านอยู่ใกล้เมืองโอลิมเปียด้วยครับ สองแม่ลูกพบกัน แล้วอยู่ด้วยกัน แม่มีอายุมาก แล้วก็ตายเพราะโรคมะเร็ง...
ข้อมูลจากกูเกิ้ล: คนไร้บ้านในเมืองโอลิมเปีย 233 คน เมืองมีโปรแกรมช่วยให้เริ่มชีวิตใหม่ ที่อยู่อาศัย รักษากายและจิตใจ ฯลฯ
‐-------------------------------
วันฉลองพระแม่มารีย์แห่งกวาดาลูเป 12 ธันวาคม 2022 : มิสซา 9.00 น รวมสองภาษา (อังกฤษและฮิสแปนิก /สแปนิส Hispanic and Spanish) โดยคุณพ่อทิม เจ้าอาวาส ผู้พูด ฟัง อ่าน และ เขียน ภาษาฮิสแปนิก ท่านไปเรียนภาษาที่ประเทศเม็กซิโก กินอยู่เรียนที่วัด ของจริงที่นั่น หกเดือนกลับมา อ่านเทศน์คล่องแคล่วเป็นขวัญใจลูกวัดเม็กซิกัน
คุณพ่อ: แม่พระคือแม่ของพวกเราทุกคน แม่พระประจักษ์ทั่วโลก แม่ประจักษ์ที่กวาดาลูเปด้วย แม่ต้องการให้พวกเราทุกคนรู้ว่าแม่รักเราเหมือนลูก แม่มอบลูกชายของแม่ให้เรา แม่คุ้มครองเรา ให้ความช่วยเหลือแก่พวกเรา เพราะฉนั้น จงอย่ากลัว!
ข้อมูลจากกูเกิ้ล: ทวีปอเมริกา (เหนือและใต้) มีพื้นที่ 42,549, 000 ตารางกิโลเมตร ประชากร 1.02 พันล้านคน 35 ประเทศ มากกว่า 11 ภาษา โรมันคาทอลิก กว่า 500 ล้านคน
(อ่านจบ: อยากอ่านอีกหรืออยากอ่านบทเทศน์ด็ดแทรกอารมณ์ขันของอาทิตย์ต่างๆที่ผ่านมา อ่านที่ www.newmana.com เวปบอร์ด สนทนาธรรม สามัคคีธรรม และสารของแม่พระผู้เห็นอกเห็นใจฯ
viewforum.php?f=8 ใต้หัวข้อ บทเทศน์เด็ดแทรกอารมณ์ขันของมิสซาวันอาทิตย์ โพสต์โดย Yan Agape)