ใครเคยได้รับแบบนี้มั้ง

[Jeab Agape]

คือว่า ในแต่ละปี เจี๊ยบได้รับ จดหมายแบบนี้ หลายฉบับ และทุกครั้งจะเป็นคนจากอัฟริกา

ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ พี่ๆ ได้กันบ้างไหม .................. นี่คือ 18 มงกุฏ ยุค ไอที หรือเปล่า ??? 8)



From: "idris rimi" Add to Address Book Add Mobile Alert
Subject: URGENT RESPOND NEEDED!!!!!!!!!!*
Date: Sat, 26 Nov 2005 13:53:03 +0000

FROM DR IDRIS RIMI
AUDITING AND ACCOUNTING UNIT.
FOREIGN REMITTANCE DEPT.
INTERNATIONAL BANK OF AFRICA OUAGADOUGOU,
BURKINA FASO.


Sir,

I am DR IDRIS RIMI the director,in charge of Auditing and Accounting
section of International Bank of Africa Ouagadougou Burkina faso,in West Africa
in due respect and regards.I have decided to contact you on a business
transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the ransaction.

During our investigation and auditing in the bank, my department came
across a very huge sum of money belonging to a deceased person, a foreigner
who died on november 2000 in a plane crash and the fund has been dormant
in his account with the bank without any claim of the fund in our custody
either from his family or relation before our discovery to this developement.
Although personally,i kept this information secret within myself and
partners to enable the whole plans and idea be profitable and
successful during the time of execution.The said amount was USD$14m (fourteen
million united states dollars). As it may intrest you to know, I got your
contact through international business enquiry on internet.

I believe you will be viable and capable to champion a business of such
magnitude without any problem. Meanwhile all the whole arrangement to
put claim over this fund as the bona fide next of kin to the deceased, get
the required approval and transfer this money to a foreign account has been
put in place and directives/needed information will be relayed to you as
soon as you indicate your interest and willingness to assist us and also
benefit your self to this great business opportunity.

In fact I could have done this deal alone but because of my position in
this country as a civil servant,we are not allowed to operate a foreign
account and would eventually raise an eye brow on my side during the time of
transfer because I work in this bank.This is the actual reason why it
will require a second party or fellow who will forward claims as the next of
kin with affidavit of trust of Oath to the bank and also present a foreign
account where he will need the money to be re-transfered into on his
request as it may be, after due verification and clarification by designated
bank account.I will not fail to inform you that this transaction is 100%
risk free. On smooth conclusion of this transaction, you will be entitled to
30% of the total sum as gratification, while 10% will be set aside to take
care of expenses that may arise during the time of transfer such as
telephone bills etc, while 60% will be for me and my partners.



Please,you have been advised to keep top secret as we are still in
service and intend to retire fromservice after we conclude this deal with you. I will be monitoring thewhole situation here in the bank until you confirm the money in your
account.And ask us to come down to your country for subsequent sharing
of the fund according to percentages previously indicated and further
investment,either in your country or any other country you may advice
us to invest in.All other necessary information will be sent to you when I
hear from you.I suggest you get back to me as soon as possible stating your
wish in this deal.


Yours faithfully,
Dr Idris Rimi.

[Junior Boy]

ไม่เคยเจอเลยครับ ข้อความแบบนี้ แจกเมล์หรือโพสต์เมลล์ในเว็บต่างประเทศรึเปล่าครับ (ออกอังกฤษออกแต่แปลมะเปนง่า :-[ :-\ :'()

[Prod Pran]

พี่พีพี ได้ บ่อยๆจ๊ะ และ ดีลิสทิ้ง เพราะไร้สาระ :D อยากมีเงินทอง ต้องทำงานจ๊ะ ไม่ใช่มาหวังโชคลาภ
แบบนี้ ;) บางคนบอกว่า เป็นลูก พ่อ-แม่ทิ้งมรดกไว้ให้ ในประเทศนั้น นี่ เป็นอัฟริกานะแหละ แต่
สถานการณ์ การเมือง ไม่สามารถออกนอกประเทศได้ จึงหาผู้ร่วมลงทุน อะไรทำนองนี้แหละ

แหม คนเห็นหน้าเห็นตากัน มันยังหลอก กันได้ แล้วคนอยู่ไกลกัน ไม่เคยเห็นหน้าเห็นตา
บางคนชื่อประเทศของเขา เรา ก็ ไป เสิร์ท กูเกิ้ล ว่ามีด้วยในโลกนี้หรือ ;D

[Immanuel (MichaelPaul)]

เคยแต่โดนฝรั่งโทรมาคุยบอกว่าเราโชคดีได้รับ Green Card อ่ะเหอๆ แต่ต้องเอาเลขบัตรเครดิตให้มันนะ เสียเงินประมาณ3000+ บาทอ่ะ เลยไม่สนเลย

[-Rei-]

ล้อกันเล่นงับ

[Batholomew]

ลบทิ้งไปเลยครับ >:(

[Joseph]

อย่างไปยุ่งเลย ผมเคยได้ยินว่าเคยมีคนถูกหลอกหมดตัวมาแล้วเพราะจดหมายแบบนี้

[Jeab Agape]

อย่างไปยุ่งเลย ผมเคยได้ยินว่าเคยมีคนถูกหลอกหมดตัวมาแล้วเพราะจดหมายแบบนี้

ขอบคุณคร้าบบบบบบ พี่โจ ปกติ ถ้าได้รับ น้องเจี๊ยบ ดิลิสทิ้ง แบบว่าไม่ขยันอ่านหรอก

แต่สงสัย ว่ามีแต่เจี๊ยบที่ได้ หรือคนอื่นๆ เข้าได้รับกันหรือเปล่า

แล้วทำไม เขามี อีเมล์ ของเจี๊ยบล่ะ :D

[Joseph]

ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน ขนาดตู้จดหมายผมอยู่ดีๆ ก็มีอีเมลขยะมาเต็มผมขี่เกียจดู เข้าไปก็ลบทิ้งทุกครั้งเลยครับ :)

[~@Little lamb@~]

แหกตาจ๊า~~~~~~~

[912497]

โดยทั่วไปเรียก Junk Mail หรือ เมล์ขยะ ครับ
แต่ในบริบทนี้ ผมอยากจะแปลเป็นไทยว่า "กับดักคนโลภ" มากกว่าครับ
เหอๆๆ Delete โลดๆๆ

[Ot@]

ตอแหลมากเลยจ้า

[Jeab Agape]

ตอแหลมากเลยจ้า

พี่โอตะฮะ หยาบคายไป พูดอย่างนั้น ช่วยเอาสบู่ล้างปากด้วยฮับ

ปัจจุบัน เขาใช้ว่า สตอเบอรี่ (แหล ) 555555555 ;D

[Maria Magdalena]

อย่างเขาว่าละเจี๊ยบ มันแหกตาเราชัดๆ คือ แบบว่า บูรู้สึกว่ามัน ดีเกินไปแล้ว อยู่ๆ มันจะมีเหรอ ดีเกินไปแล้ว !?

[Ken]

ครับมันเป็นเรื่องโกหก แต่ถ้าเราจะเอามาเล่นฝึกภาษาก้อได้นะ เพราะผมก้อเคยได้รับอยู่พักหนึ่ง ผมก้อเลยใช้เป็นโอกาสฝึกภาษาไปเลย...แต่อย่าหลงโทรไปหานะเพราะเขาอาจจะให้เบอร์โทรมาด้วยก้อมี ( เปลืองตังค์ ) ให้เค้าโทรหาเราดีกว่า....

[Jeab Agape]

ครับมันเป็นเรื่องโกหก แต่ถ้าเราจะเอามาเล่นฝึกภาษาก้อได้นะ เพราะผมก้อเคยได้รับอยู่พักหนึ่ง ผมก้อเลยใช้เป็นโอกาสฝึกภาษาไปเลย...แต่อย่าหลงโทรไปหานะเพราะเขาอาจจะให้เบอร์โทรมาด้วยก้อมี ( เปลืองตังค์ )

โห พี่ เคน positive thinking หนูว่าอ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษ น่าจะดีกว่ามั้ง

แล้วที่พี่ให้เขาโทรไปหาคุยกันเป็นภาษาอะไรล่ะ แล้วพี่ตอบเขาอย่างไรคั๊บ 8)

[Ot@]

ตอแหลมากเลยจ้า

พี่โอตะฮะ หยาบคายไป พูดอย่างนั้น ช่วยเอาสบู่ล้างปากด้วยฮับ

ปัจจุบัน เขาใช้ว่า สตอเบอรี่ (แหล ) 555555555 ;D

ลุงเจี๊ยบแก่กว่าผมตั้งเยอะมาเรียกผมว่าพี่เฉยเลยยย :-X