บทภาวนาภาษาสเปน

[Jezebel]

1. สำคัญมหากางเขน

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

เสียงอ่าน

เอ็น เอ็ล โน่มเบร เดล ป้าเดร อิ เดล อิ๊โฆ อิ เดล เอสปี้ริตู ซั่นโต อาเม่น

La Señal De La Cruz - Sign of the Cross

[Jezebel]

2.บทข้าพเจ้าเชื่อ

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra.
Creo en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor,
que fue concebido por obra y garcia del Espíritu Santo;
nació de Santa María Virgen;
padeció bajo el poder de Poncio Pilato;
fue crucificado, muerto y sepultado;
descendió a los infiernos;
al tercer día resucitó de entre los muertos;
subió a los cielos y está a la diestra de Dios Padre;
desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica,
la comumión de los Santos en el perdon de los pecados
la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.

เสียงอ่าน

เกร้โอ เอ็น ดิโอ๊ส ป้าเดร โตโดโปเดโร่โซ เกรอาดอร เดล ซิเอ้โล อิ เด ลา แตรฺรา
เกร้โอ เอ็น เฆซูกริ๊สโต ซู อู้นิโก อิ๊โฆ่ะ นูเอ๊สโตร เซนญอร
เก๊ะ ฟู่เอ กอนเซบิ๊โด ปอร โอ๊บระ อิ การเซีย เดล สปิ้ริตู ซั่นโต
นาซิโอ้ เด ซั่นตา มารี่อา บี้รเฆ่น
เปเดซิโอ้ บ้าโฆ่ เอล โปเด้ร เด ป้อนซิโอ ปิล่าโต
ฟู่เอ กรูซิฟิก้าโด มูเอ้รโต อิ เซปุลต้าโด
เดสเซนดิโอ้ อา โลส อินฟิเอ้รโน่ส
อัล เตรเซ่ร ดี้อา เรสุซิโต้ เด เอ้นเตร โลส มูเอรโตส
สุบิโอ้ อา โลส ซิเอ้โลส อิ เอสต้า อา ลา ดิเอ๊สตรา เด ดิโอ๊ส ป้าเดร
เด๊สเด อาญิ อา เด เบนี่ร อา ฆูสก้าร อา โลส บี้โบส อิ อา โลส มูเอ้รโตส
เกร้โอ เอ็น เอ็ล เอสปี้รีตู ซั่นโต เอ็น ลา ซั่นตา อิเกร้เซีย กาโต้ลิกา
ลา กอมมุนิอ้น เด โลส ซั่นโตส เอ็น เอ็ล แป้รโดน เด โลส เปก้าโดส
ลา เรซูเร็สสิอ้น เด โลส มุเอ้รโตส อิ ลา บี้ดา เอเต้รนา อาเม่น

El Credo - Apostles

[Jezebel]

3.สิริพึงมี

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

เสียงอ่าน

โกล้ริอา อัล ป้าเดร อัล อิ๊โฆ่ อัล เอสปิ้ริตู ซั่นโต
โก้โม เอ๊ร่า เอ็น เอ็ล ปรินชี้ปิโอ อะโอ้รา อิ ซิเอ้มเปร
ปอร โลส ซิโกลส เด โลส ซิโกลส อาเม่น

Gloria - Glory Be


Gloria - Glory Be

[Jezebel]

4.ข้าแต่พระบิดา

Padre nuestro,
que estás en el cielo.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén.

เสียงอ่าน

ป้าเดร นูเอ๊สโตร
เก๊ะ เอสตั๊ส เอ็น เอ็ล ซิเอ้โล
ซันติฟิก้าโด เซ่อา ตู โน่มเบร
เบ้งกา ตู เรอี้โน
อ้ากาเซ ตู โบลุนต้าด เอ็น ลา ติเอ้รรา โก้โม เอ็น เอ็ล ซิเอ้โล
ด้าโนส โอย นูเอ้สโตร ปัน เด กาดา ดี้อา
เปรโด้นา นูเอ้สตรัส โอเฟ่นสัส
โก้โม ตัมเบี้ยน โนโซ่โตรส เปรโดน่าโมส อา โลส เก๊ะ โนส โอเฟ่นเดน
โนะ โนส เด้เฆ่ส กาเอ้ร เอ็น เต็นตาซิโอ้น อิ ลี่บราโนส เดล มาล อาเม่น

Padre Nuestro - Our Father (Lord

[Jezebel]

5.วันทามารีอา

Dios te salve, Maria.
Llena eres de gracia:
El Señor es contigo.
Bendita tú ere entre todas las mujeres.
Y bendito es el fruto de tu vientre : Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

เสียงอ่าน

ดิโอ๊ส เต ซัลเบ มารี่อา
เย่นา เอ้เรส เด กร้าซิอา
เอ็ล เซญ่อร เอส กอนตี้โก
เบ็นดี้ตา ตู้ เอ้เร เอ้นเตร โต้ดัส ลาส มูเฆ่เรส
อิ เบนดี้โต เอส เอล ฟรู่โต เด ตู บิเอ้นเตร เฆซู่ส
ซั่นตา มารี่อา ม่าเดร เด ดิโอ้ส
รูเอ้กา ปอร โนโซ่โตรส เปกาโด้เรส
อะโอ้รา อิ เอ็น ลา โอ้รา เด นูเอ็สตรา มูเอ้รเต อาเม่น

Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary


Ave Maria - Hail Mary

[Jezebel]

6.บทภาวนาแห่งฟาติมา

V. Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados.
R. Presérvanos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente las más necesitadas de tu misericordia. Amén.

เสียงอ่าน

ก่อ. โอ้ เฆซู่ส มี่โอ เปรโด้นา นูเอ๊สโตรส เปก้าโดส
รับ. เปรฺเซ่รบาโนส เดล ฟูเอ้โก เด็ล อินฟิเอ้รโน เย่บา อัล ซิเอ้โล อา โต้ดัส ลาส อั้ลมัส เอสเปสิอัลเม้นเต ลาส มั้ส เนเซสิต้าดัส เด ตู มิเซริก้อรเดีย อาเม่น

Oración de Fátima (Jaculatoria) The Fatima Prayer

[Jezebel]

7.วันทาพระราชินี

Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. A ti llamamos, los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto de tu bendito vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.

V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

เสียงอ่าน

ดิโอ้ส เต ซั้ลเบ เรอี้นา อิ ม่าเดรฺ เด มิเซริก้อรเดีย บี้ดา ดุลซู่รา อิ เอสเปรั่นซา นูเอ้สตรา ดิโอ้ส เต ซั้ลเบ อา ติ ยาม่าโมส โลส เดสเตรร่าโดส อิ๊โฆส เด เอ้บา อา ติ ซุสปิร่าโมส ฆิมิเอ้นโด อิ โยรั่นโด เอ็น เอ้สเต บั้ลเล เด ล่ากริมัส เอ้อา ปูเอส เซญ้อรา อาโบก้าดา นูเอ้สตรา บูเอ้ลเบ อา โนโซ่โตรส เอ้โซส ตู๊ส โอ้โฆ่ส มิเซริกอรดิโอ้โซส อิ เดสปูเอ้ส เด เอ้สเต เดสติเอ้รโร มูเอ้สตราโนส อา เฆซู่ส ฟรู่โต เด ตู เบนดิ๊โต บิเอ้นเตร โอ้ เกลฺเม่นเต โอ้ ปิอาโด้ซา โอ้ ดุลเซ บิรเฆ่น มารี่อา

ก่อ. รูเอ้กา ปอร โนโซ่โตรส ซั่นตา ม่าเดรฺ เด ดิโอ้ส
รับ. ปารา เก๊ะ เซอ้าโมส ดิ๊กโนส เด อัลกันซ่าร ลาส โปรฺเม่ซัส เด นูเอ้สโตรฺ เซญ่อร เฆซูกริ้สโต อาเม่น

( ก่อ. โปรดภาวนาอุทิศแก่เราเถิด พระชนนีเจ้าข้า
รับ. เพื่อเราสมจะได้รับตามคำสัญญาของพระคริสตเจ้า )

La Salve (Salve Regina) The Hail, Holy Queen


La Salve (Salve Regina) The Hail, Holy Queen


La Salve (Salve Regina) The Hail, Holy Queen

[St.paul]

ขอที่มากะคำอ่านด้วยครับ

[Jezebel]

ขอที่มากะคำอ่านด้วยครับ

น้องเปาลุสคะ พี่พิมพ์ให้เรียบร้อยแล้วค่ะ

[lovejesus(cap)]

พี่ jezebel ครับ

...........ไม่มีภาษาละตินบ้างเหรอครับ

....ถ้ามีผมขอบทลีตานีอาแม่พระด้วยนะครับ 8)

[Junior Boy]

รู้สึกอ่านก้ำกึ่ง ง่ายกับยาก -*-